Merge pull request #3605 from CachetHQ/l10n_2.4

New Crowdin translations

resources/lang/pt-BR/cachet.php

@@ -55,9 +55,9 @@ return [
 
     // Service Status
     'service' => [
-        'good'  => '[0,1]System operational|[2,*]All systems are operational',
-        'bad'   => '[0,1]The system is experiencing issues|[2,*]Some systems are experiencing issues',
-        'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
+        'good'  => '[0,1] Sistema operacional | [2, *] Todos os sistemas estão operacionais',
+        'bad'   => '[0,1] O sistema apresenta falhas|[2,*] Alguns sistemas apresentam falhas',
+        'major' => '[0,1] O sistema apresenta falhas críticas|[2,Inf] Alguns sistemas apresentam falhas críticas',
     ],
 
     'api' => [
@@ -80,14 +80,14 @@ return [
         'subscribe'           => 'Inscreva-se para mudanças de status e atualizações de incidentes',
         'unsubscribe'         => 'Cancelar inscrição',
         'button'              => 'Inscreva-se',
-        'manage_subscription' => 'Manage subscription',
+        'manage_subscription' => 'Gerenciar inscrição',
         'manage'              => [
             'notifications'       => 'Notificações',
             'notifications_for'   => 'Gerenciar notificações',
             'no_subscriptions'    => 'Você está atualmente inscrito a todas as atualizações.',
-            'update_subscription' => 'Update Subscription',
+            'update_subscription' => 'Atualizar inscrição',
             'my_subscriptions'    => 'Você está atualmente inscrito para as seguintes atualizações.',
-            'manage_at_link'      => 'Manage your subscriptions at :link',
+            'manage_at_link'      => 'Gerencie suas inscrições aqui :link',
         ],
         'email' => [
             'subscribe'          => 'Inscreva-se para atualizações via e-mail.',
@@ -127,9 +127,9 @@ return [
     // Meta descriptions
     'meta' => [
         'description' => [
-            'incident'  => 'Details and updates about the :name incident that occurred on :date',
-            'schedule'  => 'Details about the scheduled maintenance period :name starting :startDate',
-            'subscribe' => 'Subscribe to :app in order to receive updates of incidents and scheduled maintenance periods',
+            'incident'  => 'Detalhes e atualizações sobre o ​​incidente :name ocorrido em :date',
+            'schedule'  => 'Detalhes sobre o período de manutenção agendada :name que começa em :startDate',
+            'subscribe' => 'Inscreva-se para o :app e receba atualizações de incidentes e períodos de manutenção agendada',
             'overview'  => 'Mantenha-se atualizado com as últimas atualizações de serviço de: app.',
         ],
     ],

resources/lang/pt-BR/dashboard.php

@@ -12,22 +12,22 @@
 return [
 
     'dashboard'          => 'Dashboard',
-    'writeable_settings' => 'The Cachet settings directory is not writeable. Please make sure that <code>./bootstrap/cachet</code> is writeable by the web server.',
+    'writeable_settings' => 'O diretório de configurações do Cachet não é gravável. Certifique-se de que <code>./bootstrap/cachet</code> é gravável pelo servidor web.',
 
     // Incidents
     'incidents' => [
-        'title'                    => 'Incidents & Maintenance',
+        'title'                    => 'Incidentes & Agendamentos',
         'incidents'                => 'Incidentes',
-        'logged'                   => '{0}There are no incidents, good work.|[1]You have logged one incident.|[2,*]You have reported <strong>:count</strong> incidents.',
+        'logged'                   => '{0}Não existem incidentes, bom trabalho.|[1]Você adicionou um incidente.|[2,*]Você reportou <strong>:count</strong> incidentes.',
         'incident-create-template' => 'Criar template',
         'incident-templates'       => 'Template de incidentes',
         'updates'                  => [
-            'title'   => 'Incident updates for :incident',
-            'count'   => '{0}Zero Updates|[1]One Update|[2]Two Updates|[3,*]Several Updates',
+            'title'   => 'Atualizações para o incidente :incident',
+            'count'   => '{0}Nenhuma atualização|[1]Uma atualização|[2]Duas atualizações|[3,*]Várias atualizações',
             'add'     => [
-                'title'   => 'Create new incident update',
+                'title'   => 'Crie uma nova atualização de incidente',
                 'success' => 'Your new incident update has been created.',
-                'failure' => 'Something went wrong with the incident update.',
+                'failure' => 'Algo deu errado com a atualização do incidente.',
             ],
             'edit' => [
                 'title'   => 'Edit incident update',
@@ -74,11 +74,11 @@ return [
 
     // Incident Maintenance
     'schedule' => [
-        'schedule'     => 'Maintenance',
+        'schedule'     => 'Manutenção',
         'logged'       => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported <strong>:count</strong> schedules.',
         'scheduled_at' => 'Agendada em :timestamp',
         'add'          => [
-            'title'   => 'Add Maintenance',
+            'title'   => 'Adicionar manutenção agendada',
             'success' => 'Maintenance added.',
             'failure' => 'Something went wrong adding the Maintenance, please try again.',
         ],
@@ -227,11 +227,11 @@ return [
             'footer'        => 'HTML de rodapé personalizado',
         ],
         'mail' => [
-            'mail'  => 'Mail',
-            'test'  => 'Test',
+            'mail'  => 'E-Mail',
+            'test'  => 'Teste',
             'email' => [
-                'subject' => 'Test notification from Cachet',
-                'body'    => 'This is a test notification from Cachet.',
+                'subject' => 'Notificação de teste do Cachet',
+                'body'    => 'Esta é uma notificação de teste do Cachet.',
             ],
         ],
         'security' => [