diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/am/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/am/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/am/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/am/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/an/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/an/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/an/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/an/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/ar/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/ar/pwa.php
index 5b25229558..b76c42ddaa 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/ar/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/ar/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => 'جلالة ...',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت و <a href="؟"> تحديث </a> هذه الصفحة بمجرد اتصالك بالإنترنت مرة أخرى!',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت و <a href="؟"> تحديث </a> هذه الصفحة بمجرد اتصالك بالإنترنت مرة أخرى!',
     'Unable to connect to {site}' => 'تعذر الاتصال بـ {site}',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/bg/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/bg/pwa.php
index 0d1d9c420d..34da62c290 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/bg/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/bg/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Хм...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Моля, проверете вашата интернет връзка и <a href="?">опреснете</a> тази страница, след като отново сте онлайн!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Моля, проверете вашата интернет връзка и <a href="?">опреснете</a> тази страница, след като отново сте онлайн!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Не може да се свърже със {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/br/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/br/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/br/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/br/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/ca/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/ca/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/ca/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/ca/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/cs/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/cs/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/cs/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/cs/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/da/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/da/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/da/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/da/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/de/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/de/pwa.php
index 15cfe30689..7eda11790b 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/de/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/de/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hm…',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Bitte überprüfe deine Internetverbindung und <a href="?">lade die Seite neu</a> wenn du wieder online bist.',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Bitte überprüfe deine Internetverbindung und <a href="?">lade die Seite neu</a> wenn du wieder online bist.',
   'Unable to connect to {site}' => 'Verbindung zu {site} fehlgeschlagen',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/el/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/el/pwa.php
index fecbbfbd7f..f98c312eac 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/el/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/el/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Χμ...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεσή σας και <a href="?">ανανεώστε</a> αυτή την σελίδα όταν είστε πάλι online!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεσή σας και <a href="?">ανανεώστε</a> αυτή την σελίδα όταν είστε πάλι online!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/es/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/es/pwa.php
index abe6f4e6de..e684301e32 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/es/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/es/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Um...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '¡Compruebe su conexión a Internet y <a href="?">refresh</a> esta página una vez que vuelva a estar en línea!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '¡Compruebe su conexión a Internet y <a href="?">refresh</a> esta página una vez que vuelva a estar en línea!',
   'Unable to connect to {site}' => 'No se puede conectar a {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/fa-IR/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/fa-IR/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/fa-IR/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/fa-IR/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/fi/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/fi/pwa.php
index 3e6d29df52..d70d518466 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/fi/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/fi/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hm..',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Tarkista internetyhteytesi ja <a href="?">päivitä</a> tämä sivu, kun internet yhteys on palutunut!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Tarkista internetyhteytesi ja <a href="?">päivitä</a> tämä sivu, kun internet yhteys on palutunut!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Yhteys sivulle {site} ei onnistu',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/fr/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/fr/pwa.php
index 366791d8a6..99d7b70cd5 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/fr/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/fr/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Euh...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Veuillez vérifier votre connexion Internet et  <a href="?">rafraîchissez </a> cette page.',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Veuillez vérifier votre connexion Internet et  <a href="?">rafraîchissez </a> cette page.',
   'Unable to connect to {site}' => 'Impossible de se connecter à {site}.',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/he/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/he/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/he/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/he/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/hr/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/hr/pwa.php
index a988beebab..25025aa284 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/hr/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/hr/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hm...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Molimo provjerite vašu internet konekciju i <a href="?">osvježite</a> ovu stranicu nakon što ponovno budete online.',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Molimo provjerite vašu internet konekciju i <a href="?">osvježite</a> ovu stranicu nakon što ponovno budete online.',
   'Unable to connect to {site}' => 'Nije moguće povezati se sa {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/ht/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/ht/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/ht/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/ht/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/hu/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/hu/pwa.php
index 4b47a1a65f..36db87c71e 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/hu/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/hu/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hmm...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Kérjük, ellenőrizd le az internetkapcsolatod, és <a href="?">frissítsd</a> ezt az oldalt, miután ismét online állapotban vagy!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Kérjük, ellenőrizd le az internetkapcsolatod, és <a href="?">frissítsd</a> ezt az oldalt, miután ismét online állapotban vagy!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Nem sikerül csatlakozni a(z) {site} oldalhoz',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/id/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/id/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/id/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/id/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/it/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/it/pwa.php
index baa779f283..c9a6addcf3 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/it/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/it/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => '@@',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Controlla la connessione ad internet e <a href="?">refresh</a> ricarica la pagina quando sei nuovamente online.',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Controlla la connessione ad internet e <a href="?">refresh</a> ricarica la pagina quando sei nuovamente online.',
   'Unable to connect to {site}' => 'Impossibile connettesi a {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/ja/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/ja/pwa.php
index ed84aa71b0..2d4de84283 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/ja/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/ja/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'うーん...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'インターネットに接続されていることを確認し、このページを<a href="?">更新</a>してください。',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'インターネットに接続されていることを確認し、このページを<a href="?">更新</a>してください。',
   'Unable to connect to {site}' => '{site}に接続できません。',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/ko/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/ko/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/ko/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/ko/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/lt/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/lt/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/lt/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/lt/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/lv/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/lv/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/lv/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/lv/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/nb-NO/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/nb-NO/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/nb-NO/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/nb-NO/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/nl/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/nl/pwa.php
index fbe3352381..072e7c28ba 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/nl/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/nl/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Uh...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Controleer uw internetverbinding en <a href="?"> vernieuw deze pagina </a> zodra u  weer online bent!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Controleer uw internetverbinding en <a href="?"> vernieuw deze pagina </a> zodra u  weer online bent!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Kan geen verbinding maken met {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/nn-NO/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/nn-NO/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/nn-NO/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/nn-NO/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/pl/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/pl/pwa.php
index 8bdfa265cb..4851e2ad3f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/pl/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/pl/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hm...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Sprawdź połączenie internetowe i <a href="?">odśwież</a> stronę gdy będziesz online!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Sprawdź połączenie internetowe i <a href="?">odśwież</a> stronę gdy będziesz online!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Nie można połączyć ze stroną {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/pt-BR/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/pt-BR/pwa.php
index 8445bd30dd..c8896acfbe 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/pt-BR/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/pt-BR/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hm...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Por favor, verifique sua conexão com a Internet e <a href="?"> atualize </a> esta página quando estiver online novamente!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Por favor, verifique sua conexão com a Internet e <a href="?"> atualize </a> esta página quando estiver online novamente!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Não foi possível conectar-se ao {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/pt/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/pt/pwa.php
index d30a1eb08f..6aa192ae18 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/pt/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/pt/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hum...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Por favor verifica a ligação à Internet e <a href="?">actualiza</a> esta página uma vez online!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Por favor verifica a ligação à Internet e <a href="?">actualiza</a> esta página uma vez online!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Incapaz de estabelecer ligação a {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/ro/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/ro/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/ro/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/ro/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/ru/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/ru/pwa.php
index 755d3981c1..5ba9b69778 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/ru/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/ru/pwa.php
@@ -22,6 +22,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => 'Хм...',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Проверьте подключение к Интернету и <a href="?">обновите</a> эту страницу, как только Вы снова будете в сети!',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Проверьте подключение к Интернету и <a href="?">обновите</a> эту страницу, как только Вы снова будете в сети!',
     'Unable to connect to {site}' => 'Не удаётся подключиться к {site}',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/sk/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/sk/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/sk/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/sk/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/sl/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/sl/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/sl/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/sl/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/sq/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/sq/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/sq/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/sq/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/sv/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/sv/pwa.php
index b45813b89c..82911ee2ee 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/sv/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/sv/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hm...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Kontrollera din internetanslutning och <a href="?"> uppdatera </a> den här sidan när du är online igen!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Kontrollera din internetanslutning och <a href="?"> uppdatera </a> den här sidan när du är online igen!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Det går inte att ansluta till {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/th/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/th/pwa.php
index fcd38a9cfe..0cb58612f4 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/th/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/th/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'อืม ...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและ<a href="?">รีเฟรช</a>หน้านี้เมื่อคุณออนไลน์อีกครั้ง',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและ<a href="?">รีเฟรช</a>หน้านี้เมื่อคุณออนไลน์อีกครั้ง',
   'Unable to connect to {site}' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/tr/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/tr/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/tr/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/tr/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/uk/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/uk/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/uk/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/uk/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/uz/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/uz/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/uz/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/uz/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/vi/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/vi/pwa.php
index 031d0e0372..688843880f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/vi/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/vi/pwa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
   'Hm...' => 'Hừm...',
-  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Vui lòng kiểm tra kết nối Internet và <a href="?">refresh</a> trang này khi nào bạn có lại kết nối mạng!',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Vui lòng kiểm tra kết nối Internet và <a href="?">refresh</a> trang này khi nào bạn có lại kết nối mạng!',
   'Unable to connect to {site}' => 'Không thể kết nối tới {site}',
 );
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/zh-CN/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/zh-CN/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/zh-CN/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/zh-CN/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/messages/zh-TW/pwa.php b/protected/humhub/modules/web/messages/zh-TW/pwa.php
index c5ce22adfc..05508f6b2f 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/messages/zh-TW/pwa.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/messages/zh-TW/pwa.php
@@ -18,6 +18,6 @@
  */
 return [
     'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
+    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => '',
     'Unable to connect to {site}' => '',
 ];
diff --git a/protected/humhub/modules/web/pwa/views/offline/index.php b/protected/humhub/modules/web/pwa/views/offline/index.php
index 05b301dfce..35372a94b5 100644
--- a/protected/humhub/modules/web/pwa/views/offline/index.php
+++ b/protected/humhub/modules/web/pwa/views/offline/index.php
@@ -42,7 +42,7 @@ use humhub\libs\Html;
     <span class="smilie">:-(</span>
     <h1><?= Yii::t('WebModule.pwa', 'Hm...'); ?></h1>
     <h2><?= Yii::t('WebModule.pwa', 'Unable to connect to {site}', ['{site}' => Html::encode(Yii::$app->name)]); ?></h2>
-    <p><?= Yii::t('WebModule.pwa', 'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!'); ?></p>
+    <p><?= Yii::t('WebModule.pwa', 'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!'); ?></p>
 </div>
 </body>
 </html>