moodle/lang/hu/editor.php

<?php // $Id$
      // editor.php - created with Moodle 1.2 (2004032000)


$string['about'] = 'N<>vjegy';
$string['absbottom'] = 'Alulra';
$string['address'] = 'C<>m';
$string['alertnoselectedtext'] = 'El<45>sz<73>r ki kell v<>lasztania a sz<73>veget!';
$string['alignment'] = 'Igaz<61>t<EFBFBD>s';
$string['alternatetext'] = 'Alternat<61>v sz<73>veg';
$string['anchorhelp'] = 'Ezzel csak egy kapcsot hoz l<>tre. Az ugr<67>pontot k<>zzel kell l<>trehoznia.';
$string['anchorname'] = 'Kapocs neve';
$string['anchors'] = 'Kapcsok';
$string['baseline'] = 'Alapvonal';
$string['bold'] = 'Vastag';
$string['borderthickness'] = 'Szeg<65>lyvastags<67>g';
$string['bottom'] = 'Alulra';
$string['browse'] = 'B<>ng<6E>sz<73>s';
$string['cancel'] = 'M<>gse';
$string['cellpadding'] = 'Sz<53>vegt<67>vols<6C>g';
$string['cellspacing'] = 'Cellat<61>vols<6C>g';
$string['choosechar'] = 'Karakter kiv<69>laszt<7A>sa';
$string['chooseicon'] = 'Besz<73>rand<6E> ikon kiv<69>laszt<7A>sa';
$string['close'] = 'Bez<65>r<EFBFBD>s';
$string['closeafterreplace'] = 'Csere ut<75>n bez<65>r<EFBFBD>s';
$string['cols'] = 'Oszlopok';
$string['copy'] = 'M<>sol<6F>s';
$string['createanchor'] = 'Kapocs l<>trehoz<6F>sa';
$string['createfolder'] = 'Mappa l<>trehoz<6F>sa';
$string['createlink'] = 'Webes ugr<67>pont l<>trehoz<6F>sa';
$string['cut'] = 'Kiv<69>g<EFBFBD>s';
$string['cutpastemozilla'] = 'A szok<6F>sos gyorsbillenty<74>ket (vagy ak<61>r a Paste [Beilleszt<7A>s] gombot) nem haszn<7A>lhatja ezzel az online szerkeszt<7A>vel sz<73>veg besz<73>r<EFBFBD>s<EFBFBD>ra. Ennek oka egy biztons<6E>gi sz<73>r<EFBFBD>, melyet be<62>p<EFBFBD>tettek a Mozilla <20>s a Firefox b<>ng<6E>sz<73>k n<>melyik<69>be.<br /><br />H<>rom lehet<65>s<EFBFBD>g k<>z<EFBFBD>l v<>laszthat: <br /> (1) A CTRL-v helyett haszn<7A>lja a SHIFT-Insert kombin<69>ci<63>t <br /> (2) Haszn<7A>lja a b<>ng<6E>sz<73> Szerkeszt<7A>s->Beilleszt<7A>s [Edit->Paste] men<65>j<EFBFBD>t<br /> (3) A user.js f<>jl szerkeszt<7A>s<EFBFBD>vel m<>dos<6F>tsa a b<>ng<6E>sz<73> be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sait. <br /><br />Az al<61>bbi OK gombra kattintva tov<6F>bbi seg<65>ts<74>get kap, a Cancel-lel t<>rhet vissza a szerkeszt<7A>h<EFBFBD>z';
$string['delete'] = 'T<>rl<72>s';
$string['filebrowser'] = 'F<>jlkeres<65>s';
$string['findwhat'] = 'Keres<65>s';
$string['fontname'] = 'Bet<65>t<EFBFBD>pus neve';
$string['fontsize'] = 'Bet<65> m<>rete';
$string['forecolor'] = 'Bet<65>sz<73>n';
$string['formatblock'] = 'Forma';
$string['fullscreen'] = 'Teljes k<>perny<6E>s szerkeszt<7A>s';
$string['heading'] = 'Fejr<6A>sz';
$string['height'] = 'Magass<73>g';
$string['hilitecolor'] = 'H<>tt<74>rsz<73>n';
$string['horizontal'] = 'V<>zszintes';
$string['horizontalrule'] = 'V<>zszintes vonalz<6C>';
$string['htmlmode'] = '<27>tv<74>lt<6C>s HTML-re';
$string['imageurl'] = 'K<>p URL-je';
$string['indent'] = 'Beh<65>z<EFBFBD>s n<>vel<65>se';
$string['insertchar'] = 'Speci<63>lis karakter beilleszt<7A>se';
$string['insertimage'] = 'K<>p beilleszt<7A>se';
$string['insertlink'] = 'Ugr<67>pont beilleszt<7A>se';
$string['insertsmile'] = 'Emotikon beilleszt<7A>se';
$string['inserttable'] = 'T<>bl<62>zat beilleszt<7A>se';
$string['italic'] = 'D<>lt';
$string['itemsreplaced'] = 'csere t<>rt<72>nt!';
$string['justifycenter'] = 'K<>z<EFBFBD>pre igaz<61>t<EFBFBD>s';
$string['justifyfull'] = 'Sorkiz<69>rt';
$string['justifyleft'] = 'Balra igaz<61>t<EFBFBD>s';
$string['justifyright'] = 'Jobbra igaz<61>t<EFBFBD>s';
$string['layout'] = 'Elrendez<65>s';
$string['left'] = 'Balra';
$string['lefttoright'] = 'Balr<6C>l jobbra';
$string['linkproperties'] = 'Ugr<67>pont tulajdons<6E>gai';
$string['linktarget'] = 'C<>l';
$string['linktargetblank'] = '<27>j ablak';
$string['linktargetnone'] = 'Egyik sem';
$string['linktargetother'] = 'Egy<67>b (soron k<>v<EFBFBD>l)';
$string['linktargetself'] = 'Azonos keret';
$string['linktargettop'] = 'Azonos ablak';
$string['linktitle'] = 'C<>m';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = 'Kis-/nagybet<65> k<>l<EFBFBD>n<EFBFBD>z<EFBFBD>';
$string['middle'] = 'K<>z<EFBFBD>pre';
$string['minimize'] = 'Szerkeszt<7A> kis m<>retben';
$string['move'] = '<27>thelyez<65>s';
$string['nolink'] = 'Automatikus kapcsol<6F>s megakad<61>lyoz<6F>sa';
$string['normal'] = 'Norm<72>l';
$string['notimage'] = 'A kiv<69>lasztott <20>llom<6F>ny nem k<>p. V<>lasszon egy k<>pet!';
$string['notset'] = 'Nincs megadva';
$string['ok'] = 'Rendben';
$string['options'] = 'Lehet<65>s<EFBFBD>gek';
$string['orderedlist'] = 'Sz<53>mozott felsorol<6F>s';
$string['outdent'] = 'Beh<65>z<EFBFBD>s cs<63>kkent<6E>se';
$string['paste'] = 'Beilleszt<7A>s a v<>g<EFBFBD>lapr<70>l';
$string['path'] = '<27>tvonal';
$string['percent'] = 'Sz<53>zal<61>k';
$string['pixels'] = 'K<>ppont';
$string['popupeditor'] = 'Szerkeszt<7A> nagy<67>t<EFBFBD>sa';
$string['preformatted'] = 'El<45>re form<72>zott';
$string['preview'] = 'Nyomtat<61>si k<>p';
$string['properties'] = 'Tulajdons<6E>gok';
$string['redo'] = 'El<45>z<EFBFBD> m<>velet ism<73>tl<74>se';
$string['regularexpressions'] = 'Regul<75>ris kifejez<65>sek haszn<7A>lata';
$string['removelink'] = 'Ugr<67>pont elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa';
$string['rename'] = '<27>tnevez<65>s';
$string['replaceall'] = 'Mindet cser<65>li';
$string['replacewith'] = 'Csere';
$string['right'] = 'Jobbra';
$string['righttoleft'] = 'Jobbr<62>l balra';
$string['rows'] = 'Sorok';
$string['searchandreplace'] = 'Keres<65>s <20>s csere';
$string['searchnotfound'] = 'A keresett kifejez<65>s nem tal<61>lhat<61>!';
$string['selectcolor'] = 'Sz<53>nv<6E>laszt<7A>s';
$string['selection'] = 'V<>laszt<7A>s';
$string['showhelp'] = 'S<>g<EFBFBD> a szerkeszt<7A>h<EFBFBD>z';
$string['size'] = 'M<>ret';
$string['spacing'] = 'Sort<72>vols<6C>g';
$string['strikethrough'] = '<27>th<74>zott';
$string['subscript'] = 'Als<6C> index';
$string['superscript'] = 'Fels<6C> index';
$string['textindicator'] = 'Aktu<74>lis st<73>lus';
$string['textmode'] = 'Jelenleg sz<73>veges m<>dban van.  A [<>] gombokkal t<>rhet vissza grafikus m<>dba.';
$string['texttop'] = 'Sz<53>veg teteje';
$string['top'] = 'Fel<65>lre';
$string['type'] = 'T<>pus';
$string['underline'] = 'Al<41>h<EFBFBD>z<EFBFBD>s';
$string['undo'] = 'Visszavon<6F>s';
$string['unorderedlist'] = 'Sz<53>mozatlan felsorol<6F>s';
$string['upload'] = 'Felt<6C>lt<6C>s';
$string['vertical'] = 'F<>gg<67>leges';
$string['width'] = 'Sz<53>less<73>g';
$string['wordclean'] = 'Tiszt<7A>n HTML-k<>d';
$string['zip'] = 'T<>m<EFBFBD>r<EFBFBD>t<EFBFBD>s';

?>