mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-21 07:28:31 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/ja/forum.php

133 lines
6.8 KiB
PHP
Raw Normal View History

Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
<?PHP // $Id$
Sorry for slow translation.
2003-10-16 18:05:45 +00:00
// forum.php - created with Moodle 1.2 development (2003101200)
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
New translation.
2003-08-13 13:08:21 +00:00
$string['addanewdiscussion'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥԥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>";
$string['addanewtopic'] = "<EFBFBD>ȥԥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['allowchoice'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥοͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['allowdiscussions'] = "\$a <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>?";
$string['allowratings'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
$string['allowsdiscussions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϰ<EFBFBD><EFBFBD>ĤΥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥԥå<EFBFBD><EFBFBD>Ǥdz<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['anyfile'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['attachment'] = "ź<EFBFBD>եե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Polished and add translation "Admin" related.
2002-12-11 19:06:45 +00:00
$string['bynameondate'] = "\$a->date - \$a->name <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation.
2003-08-21 06:43:20 +00:00
$string['configdisplaymode'] = "ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['configlongpost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>(HTML<4D>ϴޤޤʤ<DEA4>)<29><>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD>ȹͤ<C8B9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
$string['configmanydiscussions'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Sorry for slow translation.
2003-10-16 18:05:45 +00:00
$string['configmaxbytes'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>եե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥκ<EFBFBD><EFBFBD>祵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µڤ<C2B5>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)";
New translation.
2003-08-21 06:43:20 +00:00
$string['configshortpost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD>(HTML<4D>ϴޤޤʤ<DEA4>)<29><>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD>ȹͤ<C8B9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['couldnotadd'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['couldnotdeleteratings'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤߤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Plished
2002-12-11 12:00:28 +00:00
$string['couldnotdeletereplies'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD>ѤߤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['couldnotupdate'] = "̤<EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ򹹿<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['delete'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deleteddiscussion'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥԥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deletedpost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deletesure'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
$string['discussion'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation added.
2003-05-01 17:50:05 +00:00
$string['discussionmoved'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '\$a' <20>˰<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['discussions'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['discussionsstartedby'] = "\$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>곫<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>줿<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New string translated.
2003-06-18 09:10:40 +00:00
$string['discussionsstartedbyrecent'] = "\$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕᳫ<C7B6>Ϥ<EFBFBD><CFA4>줿<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Polished
2003-03-05 02:06:49 +00:00
$string['discussthistopic'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['eachuserforum'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['edit'] = "<EFBFBD>Խ<EFBFBD>";
$string['editing'] = "<EFBFBD>Խ<EFBFBD>";
$string['emptymessage'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˰۾郎<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τޤޤ<EFBFBD>ź<EFBFBD>եե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Polished.
2003-05-15 13:15:44 +00:00
$string['everyonecanchoose'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
Polished
2002-12-11 12:38:13 +00:00
$string['everyoneissubscribed'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
Polished.
2003-05-15 13:15:44 +00:00
$string['forcesubscribe'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['forcesubscribeq'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['forum'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['forumintro'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD>";
$string['forumname'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾";
$string['forums'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['forumtype'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['generalforum'] = "ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['generalforums'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['inforum'] = "\$a";
$string['intronews'] = "<EFBFBD>˥塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ餻";
Polished
2002-12-11 15:23:56 +00:00
$string['introsocial'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['introteacher'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation added and polished some.
2003-04-23 14:22:19 +00:00
$string['lastpost'] = "<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Polished
2002-12-11 15:23:56 +00:00
$string['learningforums'] = "<EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Sorry for slow translation.
2003-10-16 18:05:45 +00:00
$string['maxattachmentsize'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>եե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['maxtimehaspassed'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(\$a)<29><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>!";
$string['message'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Plished
2002-12-11 12:00:28 +00:00
$string['modeflatnewestfirst'] = "<EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['modeflatoldestfirst'] = "<EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['modenested'] = "<EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['modethreaded'] = "<EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD>򥹥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['modulename'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['modulenameplural'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['more'] = "<EFBFBD>ܺ<EFBFBD>";
New translation added and polished some. I'm keeping my head above water, Martin :-)
2003-04-27 11:31:45 +00:00
$string['movethisdiscussionto'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư ...";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['namenews'] = "<EFBFBD>˥塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['namesocial'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['nameteacher'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['newforumposts'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['nodiscussions'] = "<EFBFBD>ȥԥå<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['noguestpost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation.
2003-08-13 13:08:21 +00:00
$string['nomorepostscontaining'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD> '\$a' <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<C6A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
$string['nonews'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['noposts'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Polished
2002-12-11 15:23:56 +00:00
$string['nopostscontaining'] = " \$a <20><><EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϸ<C6A4><CFB8>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>";
Polished.
2003-05-15 13:15:44 +00:00
$string['nosubscribers'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ԤϤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Polished.
2003-05-23 22:47:35 +00:00
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name <20><><EFBFBD>ˡ<EFBFBD> \$a->forum <20>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD>ϥ᡼<CFA5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name <20><><EFBFBD>ˡ<EFBFBD> \$a->forum <20>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['numposts'] = "\$a <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['olderdiscussions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Plished
2002-12-11 12:00:28 +00:00
$string['openmode0'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ե<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD>Ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['openmode1'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ե<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['openmode2'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation added.
2003-09-16 18:24:56 +00:00
$string['parent'] = "<EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['parentofthispost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤοƵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation added and polished some.
2003-04-23 14:22:19 +00:00
$string['postadded'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><P><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
$string['postincontext'] = "<EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ򸫤<EFBFBD>";
Plished
2002-12-11 12:00:28 +00:00
$string['postmailinfo'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ƤΥ<C6A4><CEA5>ԡ<EFBFBD><D4A1>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD><D6BF>򥦥<EFBFBD><F2A5A6A5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>å<EFBFBD><C3A5>򥯥<EFBFBD><F2A5AFA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['postrating1'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬΥǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['postrating2'] = "ʬΥǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD>Ϣǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['postrating3'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD>Ϣǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation added.
2003-05-04 08:31:16 +00:00
$string['posts'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['postupdated'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['processingpost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['rate'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
New translation.
2003-08-16 17:09:04 +00:00
$string['rating'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['ratingeveryone'] = "ï<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['ratingno'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['ratingonlyteachers'] = "\$a <20>Τߤ<CEA4><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['ratings'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
Modified
2003-01-10 05:29:31 +00:00
$string['ratingssaved'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation.
2003-08-27 23:27:08 +00:00
$string['ratingsuse'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['ratingtime'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['re'] = "Re:";
$string['readtherest'] = "<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υȥԥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>";
New translation added and polished some.
2003-04-23 14:22:19 +00:00
$string['replies'] = "<EFBFBD>ֻ<EFBFBD>";
Plished
2002-12-11 12:00:28 +00:00
$string['repliesmany'] = "\$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD><D6BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
$string['repliesone'] = "\$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD><D6BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['reply'] = "<EFBFBD>ֿ<EFBFBD>";
$string['search'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['searchforums'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸡺<EFBFBD>";
New translation.
2003-08-13 13:08:21 +00:00
$string['searcholderposts'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ򸡺<EFBFBD> ...";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['searchresults'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['sendinratings'] = "<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Polished.
2003-05-15 13:15:44 +00:00
$string['showsubscribers'] = "<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['singleforum'] = "ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
New translation added and polished some.
2003-04-23 14:22:19 +00:00
$string['startedby'] = "<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['subject'] = "<EFBFBD><EFBFBD>̾";
Polished.
2003-06-09 10:02:27 +00:00
$string['subscribe'] = "<EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ";
Polished.
2003-05-15 13:15:44 +00:00
$string['subscribed'] = "<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ";
$string['subscribers'] = "<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['subscribersto'] = "\$a <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF>";
New translation.
2003-05-23 22:18:11 +00:00
$string['subscribestart'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['subscribestop'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>";
Polished.
2003-05-15 13:15:44 +00:00
$string['subscription'] = "<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ";
$string['subscriptions'] = "<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ";
Polished.
2003-06-09 10:02:27 +00:00
$string['unsubscribe'] = "<EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['unsubscribed'] = "<EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
$string['youratedthis'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
Polished
2002-12-11 15:23:56 +00:00
$string['yournewtopic'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥԥå<EFBFBD>";
Plished
2002-12-11 12:00:28 +00:00
$string['yourreply'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֿ<EFBFBD>";
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
?>
Reference in New Issue Copy Permalink