moodle/lang/no/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.2 (2004032000)


$string['addresource'] = 'Ny ressurs';
$string['chooseafile'] = 'Velg eller last opp en fil';
$string['configdefaulturl'] = 'Denne verdien brukes til <20> forh<72>ndsutfylle URLen n<>r du lager en ny URL-basert ressurs.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Dersom du sl<73>r p<> denne vil alle eksterne ressurser (nettsider, opplastede HTML-filer) kj<6B>res gjennom de valgte filtrene p<> nettstedet (f.eks. autolenking i ordbok). Dersom du sl<73>r dette p<> vil kanskje nettstedet fungere sv<73>rt tregere - bruk med forsiktighet og bare dersom du virkelig har behov for det.';
$string['configframesize'] = 'N<>r en nettside eller opplastet fil vises i en egen ramme er denne verdien lik st<73>rrelsen (i pixler) til topprammen (som inneholder navigeringen).';
$string['configpopup'] = 'N<>r du legger til en ressurs som skal vises i et nytt vindu; skal dette v<>re sl<73>tt p<> som standard?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Skal nye vinduer vise kataloglenker som standard?';
$string['configpopupheight'] = 'Hvilken h<>yde skal v<>re standard for nye vinduer?';
$string['configpopuplocation'] = 'Skal nye vinduer vise adresselinjen som standard?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Skal nye vinduer vise menylinjen som standard?';
$string['configpopupresizable'] = 'Skal man kunne endre st<73>rrelsen p<> nye vinduer som standard?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Skal det v<>re rullefelt i nye vinduer som standard?';
$string['configpopupstatus'] = 'Skal nye vinduer vise statuslinjen som standard?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Skal nye vinduer vise verkt<6B>ylinjen som standard?';
$string['configpopupwidth'] = 'Hvilken bredde skal v<>re standard for nye vinduer?';
$string['configwebsearch'] = 'N<>r du legger til URLer som f.eks. hjemmesider tilbys denne adressen som en side for <20> hjelpe brukerne til <20> finne de nettsidene de selv <20>nsker.';
$string['directlink'] = 'Direkte lenke til denne filen';
$string['editingaresource'] = 'Rediger en ressurs';
$string['example'] = 'Eksempel';
$string['examplereference'] = 'Evenshaug, Oddbj<62>rn og Dag Hallen. Barne- og ungdomspsykologi. 2. utgave. Oslo: Fabritius, 1981.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.domene.no/mappe/fil.html';
$string['fetchclienterror'] = 'En feil ble funnet i nettleseren din mens den fors<72>kte <20> laste ned nettsiden (muligens feil adresse).';
$string['fetcherror'] = 'En feil ble funnet mens du fors<72>kte <20> laste ned nettsiden.';
$string['fetchservererror'] = 'En feil ble funnet p<> serveren mens du fors<72>kte <20> laste ned nettsiden (muligens en programfeil).</p>';
$string['filename'] = 'Filnavn';
$string['fulltext'] = 'Full tekst';
$string['htmlfragment'] = 'Teksten som skal vises';
$string['modulename'] = 'Ressurs';
$string['modulenameplural'] = 'Ressurser';
$string['neverseen'] = 'Aldri vist';
$string['newdirectories'] = 'Vis mappelenkene';
$string['newfullscreen'] = 'Fyll hele skjermen';
$string['newheight'] = 'Standard vindush<73>yde (pixler)';
$string['newlocation'] = 'Vis adresselinjen';
$string['newmenubar'] = 'Vis menylinjen';
$string['newresizable'] = 'Tillat <20> endre vinduets st<73>rrelse';
$string['newscrollbars'] = 'Tillat <20> rulle vinduet';
$string['newstatus'] = 'Vis statuslinjen';
$string['newtoolbar'] = 'Vis verkt<6B>ylinjen';
$string['newwidth'] = 'Standard vindusbredde (pixler)';
$string['newwindow'] = 'Nytt vindu';
$string['newwindowopen'] = 'Vis denne ressursen i et nytt vindu';
$string['note'] = 'Notat';
$string['notefile'] = 'For <EFBFBD> laste opp flere filer til kurset slik at de blir vist i denne liste, bruk 
<A HREF=$a >filbehandleren</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Du m<> velge en type. Bruk tilbakeknappen og pr<70>v p<> nytt.';
$string['popupresource'] = 'Denne ressursen skal komme i et nytt vindu';
$string['popupresourcelink'] = 'Hvis den ikke gjorde det, klikk her: $a';
$string['resourcetype'] = 'Type ressurs';
$string['resourcetype1'] = '7. Referanse (F.eks. til bok, nettsted, artikkel etc.)';
$string['resourcetype2'] = '4. Lenke til nettside (Vises INNENFOR klassesiden)';
$string['resourcetype3'] = '6. Opplastet fil (Last opp filen F<>R du fyller ut dette)';
$string['resourcetype4'] = '2. Skriv ren tekst (INGEN formattering uten <20> skrive HTML-koder selv)';
$string['resourcetype5'] = '5. Lenke til nettside (Vises UTENFOR klassesiden)';
$string['resourcetype6'] = '1. Skriv og formatter tekst (Knapper for endre utseende p<> tekst)';
$string['resourcetype7'] = '8. Program';
$string['resourcetype8'] = '3. Skriv WIKI-tekst (Bruk spesielle koder for <20> formattere tekst)';

?>