moodle/lang/da/attendance.php

<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)


$string['absentlong'] = 'Frav<61>rende';
$string['absentshort'] = '%%';
$string['addingmultiple'] = 'Tilf<6C>jer flere frav<61>rslister';
$string['addmultiple'] = 'Tilf<6C>j flere frav<61>rslister';
$string['allmodulename'] = 'Alle frav<61>rslister';
$string['auto'] = 'auto';
$string['autoattend'] = 'F<>r automatisk protokol udfra brugernes aktivitets logs.';
$string['autoattendmulti'] = 'F<>r automatisk alle protokoller udfra brugernes aktivitets logs.';
$string['autoattendshort'] = 'Automatisk fra log';
$string['choosedays'] = 'Hvilke dage p<> ugen skal der f<>res protekol over.';
$string['dayofroll'] = 'Dato for frav<61>rsliste';
$string['defaultautoattend'] = 'Skal frav<61>rslisterne flyttes til de korrekte uger som standard?';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Skal protekollerne flyttes ud de de respektive uger som standard?';
$string['defaultgrade'] = 'Skal protekollerne t<>lle med i vuderingen som standard?';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Hvor mange timer/lektioner skal der som udgangspunkt v<>re i en frav<61>rsliste?';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Hvad skal maksimumkarakteren v<>re for fuldt fremm<6D>de?';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Den almindelige frav<61>rsstatus p<> nye frav<61>rsskemaer.';
$string['downloadexcelfull'] = 'Download komplet Excel regneark';
$string['downloadexceltotals'] = 'Download opsummeret Excel regneark';
$string['downloadtextfull'] = 'Download komplet tekst rapport';
$string['downloadtexttotals'] = 'Download opsummeret tekst rapport.';
$string['dynamicsection'] = 'Brug ugen fra denne dato til frav<61>rslisten';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Placer frav<61>rslister p<> deres ugentlige sektion automatisk';
$string['dynsectionshort'] = 'Dynamisk flyttet til sektion';
$string['endbeforestart'] = 'Slutdagen er f<>r denne startdato.';
$string['endmulti'] = 'Dato for sidste frav<61>rsliste';
$string['for'] = 'for';
$string['friday'] = 'Fre';
$string['gradeshort'] = 'Vurderet';
$string['gradevalue'] = 'Skal denne frav<61>rsliste kunne bed<65>mmes?';
$string['gradevaluemulti'] = 'Skal disse frav<61>rslister kunne bed<65>mmes?';
$string['hoursinclass'] = 'Antal timer/lektioner i en periode';
$string['hoursineachclass'] = 'Antal tilmer i hver periode';
$string['hoursinfullreport'] = 'Det maksimale antal frav<61>rstimer der skal vises p<> en enkelt side af frav<61>rslisten.';
$string['maxgradeshort'] = 'Maksimum karakter';
$string['maxgradevalue'] = 'Maksimum karakter for fuldt fremm<6D>de.';
$string['modulename'] = 'Frav<61>rsliste';
$string['modulenameplural'] = 'Frav<61>rslister';
$string['monday'] = 'Man';
$string['norolls'] = 'Der er ingen frav<61>rslister i dette kursus.';
$string['notes'] = 'Special informaion';
$string['notesfor'] = 'Special informaion for';
$string['noviews'] = 'Der er desv<73>rre ikke nogen data for din profil her.';
$string['of'] = 'af';
$string['pages'] = 'Sider';
$string['presentlong'] = 'Tilstede';
$string['presentshort'] = '*';
$string['saturday'] = 'L<>r';
$string['startafterend'] = 'Startdagen er efter slutningen af dette kursus';
$string['startmulti'] = 'Dato for f<>rste frav<61>rsliste.';
$string['sunday'] = 'S<>n';
$string['takeroll'] = 'F<>r protekol for denne dag';
$string['tardiesperabsence'] = 'Hvor mange gange skal man m<>de forsent f<>r det t<>ller som frav<61>r?';
$string['tardylong'] = 'Sent';
$string['tardyshort'] = '?';
$string['teacheredit'] = 'Udfyld frav<61>rsliste';
$string['thursday'] = 'Tirs';
$string['tuesday'] = 'Tor';
$string['viewall'] = 'Vis alle frav<61>rslister.';
$string['viewmulti'] = 'Vis rapport i flere sider.';
$string['viewone'] = 'Vis alle sider fra rapporten.';
$string['viewsection'] = 'Vis alle frav<61>rslister fra denne sektion';
$string['viewtable'] = 'Vis rapporten i et skema.';
$string['viewweek'] = 'Vis alle frav<61>rslister fra denne kalenderuge';
$string['wednesday'] = 'Ons';
$string['weekmodulename'] = 'Alle frav<61>rslister i den forrige uge.';

?>