moodle/lang/da/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)


$string['addresource'] = 'Tilf<6C>j materiale';
$string['chooseafile'] = 'V<>lg eller upload en fil';
$string['configdefaulturl'] = 'Denne v<>rdi bruges til at inds<64>tte i URL formen n<>r en ny URL-baseret resource laves.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Hvis du bruger denne setting vil alle externe resourcer (websider, uploaded HTMLfiler) blive behandlet af det nuv<75>rende sidefiltre (s<>som ordbogs autolinks, for eksempel). Brugen af denne setting kan for<6F>rsage at sidevisningen bliver betydeligt langsommere. Brug den med omtanke og n<>r det virkeligt er n<>dvendigt.';
$string['configframesize'] = 'N<>r en webside eller en uploadet fil vises i en frame, s<> angiver denne v<>rdi h<>jden p<> topbaren (den <20>verste frame som indeholder navigationen)';
$string['configpopup'] = 'N<>r en ny resource bliver tilf<6C>jet som kan vises i et vindue, skal denne mulighed v<>re aktiveret som udgangspunkt?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Skal popupvinduer vise bibliotekslinks som standard?';
$string['configpopupheight'] = 'Hvad skal den normale h<>jde for popupvinduer v<>re?';
$string['configpopuplocation'] = 'Skal popupvinduer vise adressebaren som standart?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Skal popupvinduer vise menubaren som standard?';
$string['configpopupresizable'] = 'Skal popupvinduer kunne skaleres som standart?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Skal popupvinduer kunne scrolles som standart?';
$string['configpopupstatus'] = 'Skal popupvinduer vide statusbaren som standart?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Skal popupvinduer vise v<>rkt<6B>jslinjen som standart?';
$string['configpopupwidth'] = 'Hvilken bredde skal popupvinduer have som standart?';
$string['configwebsearch'] = 'N<>r der tilf<6C>jes en URL som en webside eller weblink, vil denne lokation tilbydes som et sted der kan hj<68>lpe brugeren med at s<>ge efter den URL de <20>nsker.';
$string['directlink'] = 'Direkte link til denne fil';
$string['directoryinfo'] = 'Alle filer i det valgte bibliotek vil blive vist';
$string['editingaresource'] = 'Rediger i materialet';
$string['example'] = 'Eksempel';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.eksempel.com/enmappe/enfil.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Der er opst<73>et en fejl med din webclient da den skulle hente websiden (M<>ske en forkert URL)';
$string['fetcherror'] = 'Der er opst<73>et en fejl i forbindelse med hentningen af websiden.';
$string['fetchservererror'] = 'Der er opst<73>et en fejl p<> serveren i forbindelse med hentningen af websiden (m<>ske en programfejl).<p>';
$string['filename'] = 'Filnavn';
$string['filtername'] = 'Resource autolinkning';
$string['fulltext'] = 'Fuld tekst';
$string['htmlfragment'] = 'HTML del';
$string['maindirectory'] = 'Main directory';
$string['modulename'] = 'Materiale';
$string['modulenameplural'] = 'Materialer';
$string['neverseen'] = 'Ikke set endnu';
$string['newdirectories'] = 'Vis biblioteks links';
$string['newfullscreen'] = 'Fyld hele sk<73>rmen';
$string['newheight'] = 'Almindelig vindue h<>jde (i pixels)';
$string['newlocation'] = 'Vis lokations bar';
$string['newmenubar'] = 'Vis menubar';
$string['newresizable'] = 'Tillad vinduet at blive scaleret';
$string['newscrollbars'] = 'Tillad vinduet at blive scrollet';
$string['newstatus'] = 'Vis statusbar';
$string['newtoolbar'] = 'Vis toolbar';
$string['newwidth'] = 'Almindelig vinduebredde (i pixels)';
$string['newwindow'] = 'Nyt vindue';
$string['newwindowopen'] = 'Vis denne resource i et nyt popupvindue';
$string['note'] = 'Note';
$string['notefile'] = 'For at uploade filer til kurset(s<> de vises i denne liste) brug<A HREF=$a >File Manager</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Du skal v<>lge en type. Brug tilbage knappen og pr<70>v igen';
$string['popupresource'] = 'Dette materiale skal  vises i et popupvindue.';
$string['popupresourcelink'] = 'Hvis det ikke gjorde, tryk her: $a';
$string['resourcetype'] = 'Materiale type';
$string['resourcetype1'] = 'Reference';
$string['resourcetype2'] = 'Web Sted';
$string['resourcetype3'] = 'Uploaded Fil';
$string['resourcetype4'] = 'Alm. tekst';
$string['resourcetype5'] = 'Web Link';
$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Wikitekst';
$string['resourcetype9'] = 'Directory';

?>