moodle/lang/hu/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['asset'] = 'Tud<75>selem';
$string['attr_error'] = 'Hib<69>s <20>rt<72>k a(z) $a->tag elem attrib<69>tum<75>n<EFBFBD>l ($a->attr).';
$string['autocontinue'] = 'Automatikus folytat<61>s';
$string['badmanifest'] = 'Hib<69>s tananyagle<6C>r<EFBFBD>s: l<>sd a hibanapl<70>t';
$string['browse'] = 'B<>ng<6E>sz<73>s';
$string['browsed'] = 'B<>ng<6E>sz<73>s megt<67>rt<72>nt';
$string['browsemode'] = 'B<>ng<6E>sz<73> m<>d';
$string['chooseapacket'] = 'SCORM-csomag kiv<69>laszt<7A>sa vagy friss<73>t<EFBFBD>se';
$string['completed'] = 'K<>sz';
$string['coursepacket'] = 'Kurzuscsomag';
$string['coursestruct'] = 'Kurzusszerkezet';
$string['datadir'] = 'F<>jlrendszerbeli hiba: nem lehet l<>trehozni a kurzusadatok k<>nyvt<76>r<EFBFBD>t';
$string['details'] = 'SCO nyomon k<>vet<65>s<EFBFBD>nek r<>szletei';
$string['display'] = 'Kijelz<6C>s';
$string['domxml'] = 'DOMXML k<>ls<6C> k<>nyvt<76>r';
$string['enablebrowse'] = 'Nyomtat<61>si k<>p bekapcsol<6F>sa';
$string['entercourse'] = 'SCORM-kurzus megad<61>sa';
$string['errorlogs'] = 'Hibanapl<70>';
$string['exit'] = 'Kil<69>p<EFBFBD>s a SCORM-kurzusb<73>l';
$string['expcoll'] = 'B<>v<EFBFBD>t/<2F>tk<74>zik';
$string['failed'] = 'Nem siker<65>lt';
$string['found'] = 'Tananyagle<6C>r<EFBFBD>s megvan';
$string['frameheight'] = 'Ezzel <20>ll<6C>tja az SCO keret alapmagass<73>g<EFBFBD>t';
$string['framewidth'] = 'Ezzel <20>ll<6C>tja az SCO keret alapsz<73>less<73>g<EFBFBD>t';
$string['gradeaverage'] = '<27>tlagpont';
$string['gradehighest'] = 'Legmagasabb pont';
$string['grademethod'] = 'Pontoz<6F>si m<>dszer';
$string['gradescoes'] = 'Tud<75>segys<79>g helyzete';
$string['gradesum'] = '<27>sszes pont';
$string['guestsno'] = 'Vend<6E>gek nem tekinthetnek meg Scorm-kurzusokat';
$string['height'] = 'Magass<73>g';
$string['incomplete'] = 'Nem teljes';
$string['missing_attribute'] = 'Hi<48>nyz<79> $a->attr attrib<69>tum a(z) $a->tag elemben';
$string['missing_tag'] = 'Hi<48>nyz<79> $a->tag elem';
$string['mode'] = 'M<>d';
$string['modulename'] = 'Scorm-modul';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm-modulok';
$string['next'] = 'Tov<6F>bb';
$string['no_attributes'] = 'A(z) $a->tag elemnek attrib<69>tumokkal kell rendelkezni';
$string['no_children'] = 'A(z) $a->tag elemnek gyermekelemekkel kell rendelkezni';
$string['nomanifest'] = 'A tananyagle<6C>r<EFBFBD> <20>llom<6F>ny nem tal<61>lhat<61>';
$string['noreports'] = 'Nincs megjelen<65>thet<65> jelent<6E>s';
$string['normal'] = 'Szok<6F>sos';
$string['not_corr_type'] = 'A(z) $a->tag elem t<>pusa nem egyezik';
$string['notattempted'] = 'Nem oldott<74>k meg';
$string['organizations'] = 'Szervezetek';
$string['packagedir'] = 'F<>jlrendszerbeli hiba: nem lehet l<>trehozni a csomag k<>nyvt<76>r<EFBFBD>t';
$string['passed'] = 'Siker<65>lt';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML eredeti k<>nyvt<76>ra)';
$string['popup'] = 'Jelen SCO megnyit<69>sa <20>j ablakban';
$string['position_error'] = 'A(z) $a->tag elem nem lehet a(z) $a->parent elem gyermeke';
$string['prev'] = 'El<45>z<EFBFBD>';
$string['regular'] = 'Szabv<62>nyos tananyagle<6C>r<EFBFBD>s';
$string['report'] = 'Jelent<6E>s';
$string['review'] = 'Ellen<65>rz<72>s';
$string['scoes'] = 'Tud<75>segys<79>gek';
$string['score'] = 'Eredm<64>ny';
$string['syntax'] = 'Szintaktikus hiba';
$string['tag_error'] = 'Ismeretlen elem ($a->tag) ezzel a tartalommal: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'A(z) $a->tag elemnek t<>l sok az attrib<69>tuma';
$string['too_many_children'] = 'A(z) $a->tag elemnek t<>l sok a gyermekeleme';
$string['trackingloose'] = 'FIGYELEM: Ezen Ssorm-csomag k<>vet<65>si adatai elvesznek!';
$string['validateascorm'] = 'Scorm-csomag <20>rv<72>nyes<65>t<EFBFBD>se';
$string['validation'] = '<27>rv<72>nyes<65>t<EFBFBD>s eredm<64>nye';
$string['validationtype'] = 'Ez a preferencia be<62>ll<6C>tja a Scorm tananyagle<6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>nak <20>rv<72>nyes<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez haszn<7A>lt DOMXML k<>nyvt<76>rat. Ha bizonytalan, hagyja meg a kiv<69>laszt<7A>st.';
$string['versionwarning'] = 'A tananyagle<6C>r<EFBFBD>s r<>gebbi az 1.3 v<>ltozatn<74>l, figyelmeztet<65>s a $a->tag elemn<6D>l';
$string['viewallreports'] = 'A(z) $a pr<70>b<EFBFBD>lkoz<6F>sokkal kapcsolatos jelent<6E>s megtekint<6E>se';
$string['width'] = 'Sz<53>less<73>g';

?>