mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-23 19:44:19 +01:00
53 lines
3.0 KiB
PHP
53 lines
3.0 KiB
PHP
|
<?PHP // $Id$
|
|||
|
|
// assignment.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$string['allowresubmit'] = 'Dozvoli ponovno podno<6E>enje';
|
|||
|
|
$string['assignmentdetails'] = 'Detalji zadatka';
|
|||
|
|
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher <EFBFBD>e poslati neka ponovna uklju<EFBFBD>enja na Va<EFBFBD> odredjeni prijedlog za \'$a->assignment\' Pogledajte na: $a->url
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mo<EFBFBD>ete vidjeti dopunjavanje Va<EFBFBD>eg odredjenog prijedloga:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$a->url';
|
|||
|
|
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->predava<76> je poslao povratne informacije na slanje Va<56>eg materijala \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />Pogledajte na <a href=\"$a->url\">prilo<6C>eni materijal</a>.';
|
|||
|
|
$string['assignmentname'] = 'Naziv zadatka';
|
|||
|
|
$string['assignmenttype'] = 'Vrsta zadatka';
|
|||
|
|
$string['configmaxbytes'] = 'Podrazumijevana maksimalna veli<6C>ina zadatka za sve zadatke na sajtu (vezano za ograni<6E>enje kursa i ostala lokalna pode<64>avanja)';
|
|||
|
|
$string['description'] = 'Opis';
|
|||
|
|
$string['duedate'] = 'Datum dospje<6A>a';
|
|||
|
|
$string['duedateno'] = 'Datum nedospje<6A>a';
|
|||
|
|
$string['early'] = '$a raniji';
|
|||
|
|
$string['existingfiledeleted'] = 'Postoje<6A>i direktorijum je obrisan: $a';
|
|||
|
|
$string['failedupdatefeedback'] = 'Neuspjelo a<>uriranje povratne informacije o podnesenom materijalu za korisnika $a';
|
|||
|
|
$string['feedback'] = 'Povratna sprega';
|
|||
|
|
$string['feedbackupdated'] = 'Povratne informacije su poslane za $a korisnika';
|
|||
|
|
$string['late'] = '$a kasnije';
|
|||
|
|
$string['maximumgrade'] = 'Maksimalna ocjena';
|
|||
|
|
$string['maximumsize'] = 'Maksimalna veli<6C>ina';
|
|||
|
|
$string['modulename'] = 'Zadatak';
|
|||
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Zadaci';
|
|||
|
|
$string['newsubmissions'] = 'Zadaci su prilo<6C>eni';
|
|||
|
|
$string['notgradedyet'] = 'Nije ocjenjeno';
|
|||
|
|
$string['notsubmittedyet'] = 'Nije prilo<6C>eno';
|
|||
|
|
$string['overwritewarning'] = 'Upozorenje: Ponovno dodavanje <20>e zamijeniti Va<56> trenutno prilo<6C>eni materijal';
|
|||
|
|
$string['saveallfeedback'] = 'Sa<53>uvaj sve moje odgovore';
|
|||
|
|
$string['submissionfeedback'] = 'Povratna informacija o potvr<76>ivanju';
|
|||
|
|
$string['submissions'] = 'Potvr<76>ivanja';
|
|||
|
|
$string['submitassignment'] = 'Za slanje zadataka koristite ovu formu';
|
|||
|
|
$string['submitted'] = 'Poslano';
|
|||
|
|
$string['typeoffline'] = 'Aktivnost izvan mre<72>e (Offline)';
|
|||
|
|
$string['typeuploadsingle'] = 'Dodajte datoteku';
|
|||
|
|
$string['uploadbadname'] = 'Ova datoteka sadr<64>i nedozvoljene karaktere i ne mo<6D>e biti dodana';
|
|||
|
|
$string['uploadedfiles'] = 'Dodajte datoteke';
|
|||
|
|
$string['uploaderror'] = 'Gre<72>ka! Datoteka nije sa<73>uvana na serveru';
|
|||
|
|
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Datoteka je ispravno dodana, ali njeno slanje nije a<>urirano.';
|
|||
|
|
$string['uploadfiletoobig'] = '<27>ao nam je, ali ova datoteka je prevelika (dozvoljena veli<6C>ina datoteke je $a bytes)';
|
|||
|
|
$string['uploadnofilefound'] = 'Datoteka nije prona<6E>ena - da li ste sigurni da ste izvr<76>ili ispravan izbor datoteke za dodavanje?';
|
|||
|
|
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' je dodan ispravno, ali slanje nije registrovano!';
|
|||
|
|
$string['uploadsuccess'] = 'Dodavanje \'$a\' je uspje<6A>no obavljen';
|
|||
|
|
$string['viewfeedback'] = 'Pregledajte ocjene zadataka i povratne informacije';
|
|||
|
|
$string['viewsubmissions'] = 'Pregledajte $a prilo<6C>ene zadatke';
|
|||
|
|
$string['yoursubmission'] = 'Va<56>e slanje';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?>
|