moodle/lang/fi/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)


$string['attr_error'] = 'Virheelinen arvo atribuutille ($a->attr) merkinn<6E>ss<73>  $a->tag';
$string['autocontinue'] = 'Jatka automaattisesti';
$string['badmanifest'] = 'Manifest virheit<69>, katso virheloki';
$string['browse'] = 'Selaa';
$string['browsed'] = 'Selattu';
$string['browsemode'] = 'Selaustapa';
$string['chooseapacket'] = 'Valitse tai p<>ivit<69> SCORM-paketti';
$string['completed'] = 'Suoritettu';
$string['coursepacket'] = 'Kurssipaketti';
$string['coursestruct'] = 'Kurssin rakenne';
$string['datadir'] = 'Tiedoston luonti virhe: Kurssin datahakemistoa ei voi luoda';
$string['display'] = 'N<>ytt<74>';
$string['domxml'] = 'DOMXML ulkoinen kirjasto';
$string['enablebrowse'] = 'Aseta esikatselutila p<><70>lle';
$string['entercourse'] = 'Liity SCORM-kurssille';
$string['errorlogs'] = 'Virheloki';
$string['exit'] = 'Poistu SCORM-kurssilta';
$string['expcoll'] = 'Laajenna/supista';
$string['failed'] = 'Ep<45>onnistui';
$string['firstaccess'] = 'Ensim<69>ienn k<>ynti';
$string['found'] = 'Manifest';
$string['frameheight'] = 'T<>m<EFBFBD> asetus asettaa SCO-kehyksen oletuskorkeuden';
$string['framewidth'] = 'T<>m<EFBFBD> asetus asettaa SCO-kehyksen oletusleveyden';
$string['gradeaverage'] = 'Keskiarvo';
$string['gradehighest'] = 'Korkein arviointi';
$string['grademethod'] = 'Arviointi tapa';
$string['gradescoes'] = 'Sis<69>lt<6C>objektien tilanne';
$string['gradesum'] = 'Yhteistulos';
$string['guestsno'] = 'Vieraat ev<65>t voi katsella scorm-kursseja';
$string['height'] = 'Korkeus';
$string['incomplete'] = 'Kesken';
$string['lastaccess'] = 'Viimeisin k<>ynti';
$string['missing_attribute'] = 'Puuttuva atribuuttti ($a->attr) merkinn<6E>ss<73>  $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Puuttuva merkint<6E> $a->tag';
$string['mode'] = 'Muoto';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm';
$string['next'] = 'Jatka';
$string['no_attributes'] = 'Merkinn<6E>ll<6C> $a->tag pit<69><74> olla atribuutit';
$string['no_children'] = 'Merkinn<6E>ll<6C> $a->tag pit<69><74> olla lapsi';
$string['noactivity'] = 'Ei mit<69><74>n raportoitavaa';
$string['nomanifest'] = 'Manifestia ei l<>ydy';
$string['noreports'] = 'Ei raporttia n<>ytett<74>v<EFBFBD>ksi';
$string['normal'] = 'Normaali';
$string['not_corr_type'] = 'Typpi virhe merkinn<6E>ss<73> $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Ei yritetty';
$string['organization'] = 'Organisaatio';
$string['organizations'] = 'Organisaatiot';
$string['packagedir'] = 'Tiedoston luonti virhe: paketin hakemistoa ei voi luoda';
$string['packagefile'] = 'Pakettitiedostoa ei m<><6D>ritetty';
$string['passed'] = 'Hyv<79>ksytty';
$string['php5'] = 'PHP 5 (oma DOMXML kirjasto)';
$string['position_error'] = 'Merkint<6E> $a->tag ei voi olla merkinn<6E>n <20>a->parent lapsi.';
$string['prev'] = 'Edellinen';
$string['regular'] = 'Tavallinen Manifest';
$string['report'] = 'Raportti';
$string['review'] = 'Esikatsele';
$string['scoes'] = 'Sis<69>lt<6C> objektit';
$string['score'] = 'Tulos';
$string['scormcourse'] = 'SCORM-kurssi';
$string['stagesize'] = 'Kehyksen/ikkunan koko';
$string['syntax'] = 'Muoto virhe';
$string['tag_error'] = 'Tuntematon merkint<6E> ($a->tag) sis<69>ll<6C>ss<73>: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Merkin<69>ll<6C> $a->tag on liikaa atribuutteja';
$string['too_many_children'] = 'Merkinn<6E>ll<6C> $a->tag on liikaa lapsia';
$string['totaltime'] = 'Aika';
$string['trackingloose'] = 'VAROITUS: T<>m<EFBFBD>n SCORM-paketin seurantatiedot menetet<65><74>n!';
$string['validateascorm'] = 'Tarkista SCORM-paketti';
$string['validation'] = 'Tarkistuksen tulos';
$string['validationtype'] = 'Valitse DOMXML-kirjasto jota k<>ytet<65><74>n SCORM-manifestin tarkistamiseen. <20>l<EFBFBD> muuta asetusta, jos et ole varma mit<69> teet.';
$string['versionwarning'] = 'Manifestin versio on vanhempi kuin 1.3, varoitus merkinn<6E>st<73> $a->tag.';
$string['viewallreports'] = 'N<>yt<79> raportit $a yrityksest<73>';
$string['width'] = 'Leveys';

?>