mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-26 04:52:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/ja/choice.php

45 lines
1.9 KiB
PHP
Raw Normal View History

translated some.
2005-03-30 02:43:58 +00:00
<?PHP // $Id$
polished.
2005-11-13 06:07:20 +00:00
// choice.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
translated some.
2005-03-30 02:43:58 +00:00
$string['addmorechoices'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>';
polished.
2005-04-13 23:59:19 +00:00
$string['allowupdate'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD>Ƥι<C6A4><CEB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>';
$string['answered'] = '<27><>ɼ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>';
New some translation added.
2004-01-31 17:39:36 +00:00
$string['choice'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $a';
New translation.
2004-07-08 17:24:23 +00:00
$string['choiceclose'] = '<27><>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>';
Polished.
2004-09-13 09:21:58 +00:00
$string['choicename'] = '<27><>ɼ̾';
New translation.
2004-07-08 17:24:23 +00:00
$string['choiceopen'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
Polished.
2004-09-13 09:21:58 +00:00
$string['choicetext'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ';
translated some.
2005-03-30 02:43:58 +00:00
$string['displayhorizontal'] = '<27><>ʿ<EFBFBD><CABF>ɽ<EFBFBD><C9BD>';
$string['displaymode'] = 'ɽ<><C9BD><EFBFBD>⡼<EFBFBD><E2A1BC>';
$string['displayvertical'] = '<27><>ľ<EFBFBD><C4BE>ɽ<EFBFBD><C9BD>';
translated some.
2005-04-15 14:15:43 +00:00
$string['full'] = '( <20><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5> )';
polished.
2005-04-13 23:59:19 +00:00
$string['havetologin'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<F3A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-11-13 06:07:20 +00:00
$string['limit'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-04-13 23:59:19 +00:00
$string['limitanswers'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD>';
Polished.
2004-09-13 09:21:58 +00:00
$string['modulename'] = '<27><>ɼ';
$string['modulenameplural'] = '<27><>ɼ';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['mustchooseone'] = '<27><>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϹԤ<CFB9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-04-13 23:59:19 +00:00
$string['notanswered'] = '̤<><CCA4>ɼ';
polished. translated a new string for Participation report.
2005-12-20 00:43:27 +00:00
$string['notopenyet'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡢤<EFBFBD><F3A1A2A4>γ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0> $a <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
New translation.
2004-07-08 17:24:23 +00:00
$string['privacy'] = '<27>ץ饤<D7A5>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>';
$string['publish'] = '<27><><EFBFBD>̤θ<CCA4><CEB8><EFBFBD>';
polished.
2005-04-13 23:59:19 +00:00
$string['publishafteranswer'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><CBB7>̤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['publishafterclose'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><CBB7>̤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
New translation.
2004-07-08 17:24:23 +00:00
$string['publishalways'] = '<27><><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><CBB7>̤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
New some translation added.
2004-01-31 17:39:36 +00:00
$string['publishanonymous'] = '<27><><EFBFBD>̤<EFBFBD>ƿ̾<C6BF>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>';
Polished.
2004-09-13 09:21:58 +00:00
$string['publishnames'] = '<27><><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><C6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EBA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
New some translation added.
2004-01-31 17:39:36 +00:00
$string['publishnot'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><CBB7>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>';
polished.
2005-04-13 23:59:19 +00:00
$string['responses'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['responsesto'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['savemychoice'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['showunanswered'] = '̤<><CCA4>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2005-04-15 14:15:43 +00:00
$string['spaceleft'] = '<27><> ( <20><>ɼ<EFBFBD><C9BC>ǽ<EFBFBD><C7BD> )';
$string['spacesleft'] = '<27><> ( <20><>ɼ<EFBFBD><C9BC>ǽ<EFBFBD><C7BD> )';
$string['taken'] = '<27><>ɼ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>';
polished.
2005-04-13 23:59:19 +00:00
$string['timerestrict'] = '<27><>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD>';
$string['viewallresponses'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2005-04-15 14:15:43 +00:00
$string['yourselection'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɼ';
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
?>
Reference in New Issue Copy Permalink