moodle/lang/da/wiki.php

<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['action'] = '-- Action --';
$string['administration'] = 'Administration';
$string['allowremovepages'] = 'Tillad \'Fjern sider\'';
$string['allowrevertchanges'] = 'Tillad \'Genskab alle sider\'';
$string['allowsetpage'] = 'Tillad \'Set side attributter\'';
$string['allowstrippages'] = 'Tillad \'Rens sider\'';
$string['attachments'] = 'Side attachments';
$string['author'] = 'Forfatter';
$string['authorfieldpattern'] = 'Forfatter feldt m<>nster';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Skriv venlist en forfatter';
$string['backlinks'] = 'Referencelinks';
$string['binimgtoolarge'] = 'Billedfilen er for stor';
$string['binnoimg'] = 'Dette er et uacceptabelt filformat';
$string['browse'] = 'Vis';
$string['canceledit'] = 'Annuler';
$string['cannotchangepage'] = 'Denne side kan ikke rettes';
$string['changes'] = '$a <20>ndringer';
$string['changesfield'] = 'Indenfor hvor mange tilmer efter sidste <20>ndring';
$string['changesfielderror'] = 'Skriv venlist et korrekt antal timer';
$string['checklinks'] = 'Kontroller links';
$string['checklinkscheck'] = 'Er du sikker p<> at du vil kontrollere links p<> denne side:';
$string['checklinksnotice'] = 'Vent venlist mens links\'ene kontrolleres';
$string['chooseadministration'] = '-- Administration --';
$string['chooseafile'] = 'V<>lg / upload startside';
$string['choosewikilinks'] = '-- V<>lg wiki links --';
$string['comment'] = 'Kommentar';
$string['contentsize'] = 'Indholdsst<73>rrelse';
$string['created'] = 'Oprettet';
$string['deletemewikiword'] = 'SletMig';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a fundet p<> side';
$string['deletepage'] = 'Slet side';
$string['deleteversions'] = 'Slet hvor mange \'sidste versioner\'';
$string['deleteversionserror'] = 'Skriv venlist et korrekt versionsnummer';
$string['diff'] = 'Diff';
$string['differences'] = 'Difference mellem version $a->new_ver og $a->pagename';
$string['disablecamel'] = 'Sl<53> \'CamelCase\' linkning fra';
$string['disabledpage'] = 'Denne side er ikke tilg<6C>ngelig i <20>jeblikket';
$string['doesnotexist'] = 'Denne side eksistere ikke endnu, tryk p<> Ret knabben hvis du <20>nsker at oprette den.';
$string['downloadaszip'] = 'Download zipfil';
$string['downloadtimes'] = 'Downloadet $a gange';
$string['dwnlnofiles'] = 'Ingen filer uploadet endnu';
$string['dwnlsection'] = 'Download sektion';
$string['editform1'] = 'Lad v<>re med at spekulere for meget p<> formaterringen, den kan altid blive forbedret senere.';
$string['editform2'] = 'Skriv fornuftigt, og husk at alle <20>ndringer bliver logget.';
$string['editthispage'] = 'Ret denne side';
$string['emptypage'] = 'Tom side';
$string['errorbinandtxt'] = 'Type fejl: Siden af typen BIN eller TXT';
$string['errorhtml'] = 'Sidetype: HTML';
$string['errornotype'] = 'Type fejl: Hverken BIN eller TXT';
$string['errororreason'] = 'Fejl, <20>rsag ukendt!';
$string['errorroandwr'] = 'Type fejl: Siden er skrivbar men kan kun l<>ses';
$string['errorsize'] = 'Siden fylder mere end 64k';
$string['errversionsave'] = 'Desv<73>rre, mens du rettede denne side er der en anden som har rettet og gemt nogle <20>ndringer. G<> venlist tilbage til den forrige side og kopier dine <20>ndringer til computerens clipbord og inds<64>t det igen efter at du har reloadet editeringssiden.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Tillad bin<69>re filer';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Skriv wikinavnet p<> hver side.';
$string['export'] = 'Exporter';
$string['exportformats'] = 'Export formater';
$string['exportsuccessful'] = 'Export i orden';
$string['exportto'] = 'Exporter til';
$string['fetchback'] = 'Hent tilbage';
$string['file'] = 'Fil';
$string['filedownload'] = 'Fil download';
$string['fileisoftype'] = 'Fil er af typen';
$string['filtername'] = 'Wiki side auto-linkning';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = 'Flag';
$string['flagsset'] = 'Flag <20>ndret';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'for';
$string['forbidden'] = 'Du har ikke rettigheder til at se denne side';
$string['groups'] = 'Grupper';
$string['hits'] = '$a hits';
$string['howtooperate'] = 'Hvordan det bruges';
$string['howtowiki'] = 'How to wiki';
$string['html'] = 'HTML-Format';
$string['htmlmode'] = 'HTML mode';
$string['htmlonly'] = 'kun HTML ';
$string['index'] = 'Index';
$string['infoaboutpage'] = 'Information om denne side';
$string['initialcontent'] = 'V<>lg en startside';
$string['invalidroot'] = 'Du har ikke rettigheder til at tilg<6C> den nuv<75>rende hovedside, s<> der kan ikke genereres nogen sitemap.';
$string['lastchanged'] = 'Sidst <20>ndret d. $a';
$string['lastmodified'] = 'Sidste <20>ndring';
$string['linkdead'] = 'D<>D';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'Links kontrolleret';
$string['listall'] = 'Vis all';
$string['listcandidates'] = 'Vis kandidater';
$string['meta'] = 'Metadata';
$string['moduledirectory'] = 'Modul bibliotek';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wiki\'er';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Mest <20>ndret side';
$string['mostvisitedpages'] = 'Mest bes<65>gte side';
$string['newestpages'] = 'Nyeste side';
$string['noadministrationaction'] = 'Ingen administrations muligheder';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Inden sider der er kandidater til at blive slettet, v<>lg \'$a\' for at vise alle siderne.';
$string['nochangestorevert'] = 'Ingen <20>ndringer at genskabe';
$string['nohtml'] = 'Ingen HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Ingen links fundet p<> siden';
$string['noregexp'] = 'Dette skal v<>re en afsluttet string, du kan ikke bruge * eller regex. I bedste tilf<6C>lde s<> brug angriberens IPadresse eller hostname, men ikke portnummeret, da det bliver <20>ndret ved hver http-tilgang.';
$string['notadministratewiki'] = 'Du har ikke tilladelse til at administrere denne wiki !';
$string['nothingtostrip'] = 'Der er ikke nogen sider med mere end een version';
$string['nowikicreated'] = 'Ingen indl<64>g kan tilf<6C>jes for denne wiki';
$string['of'] = 'af';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
$string['optional'] = 'Frivilligt';
$string['orphanedpage'] = 'Efterladt side';
$string['orphanedpages'] = 'Efterladte sider';
$string['otherwikis'] = 'Andre wikis';
$string['ownerunknown'] = 'ukendt';
$string['pageactions'] = 'Side actions';
$string['pageindex'] = 'Side index';
$string['pageinfo'] = 'Side information';
$string['pagename'] = 'Sidenavn';
$string['pagenamechoice'] = '- eller -';
$string['pageslinkingto'] = 'Sider der linker tl denne side';
$string['pagesremoved'] = 'Sider fjernet';
$string['pagesreverted'] = '<27>ndringer genskabt';
$string['pagesstripped'] = 'Sider renset';
$string['plaintext'] = 'Simpel tekst';
$string['preview'] = 'Preview';
$string['readonly'] = 'Skrivebeskyttet side';
$string['refs'] = 'Reference';
$string['removenotice'] = 'Note: Kun sider der ikke bliver refereret til vil blive vist her. Men fordi wikisystemet kun udf<64>rer en begr<67>nset test, kan det v<>re at den har overset nogle af dem her<br />Ligeledes vil blanke sider ogs<67> blive vist her. Desuden vil der blive udf<64>rt diverse database check.';
$string['removepagecheck'] = 'Er du sikker p<> at du vil slette disse sider';
$string['removepages'] = 'Fjern sider';
$string['removeselectedpages'] = 'Fjern valgte sider';
$string['revertallsince'] = 'Fjern alle <20>ndringer siden';
$string['revertchanges'] = 'Genskab <20>ndringer';
$string['revertlastonly'] = 'Kun hvis det var de sidste <20>ndringer';
$string['revertpages'] = 'Genskab alle sider';
$string['revertpagescheck'] = '<27>nsker du at fjerne f<>lgene <20>ndringer:';
$string['revertthe'] = ' Versions dykning, men slet kun den p<>virkede.';
$string['safehtml'] = 'Sikker HTML';
$string['save'] = 'Gem';
$string['searchwiki'] = 'S<>g Wiki';
$string['setpageflags'] = 'Set side attributter';
$string['sitemap'] = 'Sitemap';
$string['smfor'] = 'Sitemap for';
$string['status'] = 'Status';
$string['strippagecheck'] = 'Er du sikker p<> at du vil rense gamle versioner for disse sider:';
$string['strippages'] = 'Rens sider';
$string['studentadminoptions'] = 'Student admin muligheder';
$string['submit'] = 'Gem';
$string['tabattachments'] = 'Vedh<64>ftninger';
$string['tabedit'] = 'Ret';
$string['tabinfo'] = 'Historie';
$string['tablinks'] = 'Links';
$string['tabview'] = 'Vis';
$string['thanksforcontribution'] = 'Tak for dit bidrag.';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Der er ikke nogle referencer til denne side';
$string['updatedpages'] = 'Updaterede sider';
$string['uplerror'] = 'Der er desv<73>rre g<>et noget galt under upload af filen.';
$string['uplinsect'] = 'Upload til';
$string['uplnewnam'] = 'Gem med et andet filnavn';
$string['upload0'] = 'Brug denne form til at uploade en bin<69>r fil til wiki:';
$string['uploadedon'] = 'Upload p<> ';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Upload';
$string['uplok'] = 'Din fil blev uploaded korrekt';
$string['version'] = 'Version';
$string['versionrangetoobig'] = 'Du kan ikke slette alle versioner af en side. Den sidste version b<>r blive tilbage.';
$string['versions'] = 'Versioner';
$string['versionstodelete'] = 'Version(er) der skal slettes';
$string['viewpage'] = 'Vis Side';
$string['viewsmfor'] = 'Vis sitemap for';
$string['wantedpages'] = '<27>nskede sider';
$string['wikidefaultpagename'] = 'Wikiindex';
$string['wikiexport'] = 'Exporter sider';
$string['wikiexportcomment'] = 'Her kan du konfigurere en export til det du skal bruge';
$string['wikilinkoptions'] = 'Wiki auto-linking muligheder';
$string['wikilinks'] = 'Wiki links';
$string['wikiname'] = 'Sidenavn';
$string['wikistartederror'] = 'Wiki har allerede indl<64>g - Kan ikke <20>ndres.';
$string['wikitype'] = 'Type';
$string['wikiusage'] = 'Wikibrug';
$string['withbinaries'] = 'Inkluder bin<69>rt indhold';
$string['withvirtualpages'] = 'Inkluder wiki-links';
$string['wrongversionrange'] = '$a er ikke en korrekt version';

?>