moodle/lang/pt_br/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)


$string['allowupdate'] = 'Permitir a atualiza<7A><61>o da pesquisa de opini<6E>o';
$string['answered'] = 'Respondido';
$string['choice'] = 'Op<4F><70>o $a';
$string['choiceclose'] = 'at<61>';
$string['choicename'] = 'Nome da pesquisa de opini<6E>o';
$string['choiceopen'] = 'Abrir';
$string['choicetext'] = 'Texto da pesquisa de opini<6E>o';
$string['havetologin'] = 'Voc<6F> deve fazer o acesso ao site antes de enviar a sua resposta';
$string['modulename'] = 'Pesquisa de opini<6E>o';
$string['modulenameplural'] = 'Pesquisas de opini<6E>o';
$string['mustchooseone'] = 'Voc<6F> deve escolher uma resposta antes de salvar. ';
$string['notanswered'] = 'Nenhuma resposta';
$string['notopenyet'] = 'Esta atividade ser<65> acess<73>vel a partir de $a';
$string['privacy'] = 'Privacidade dos resultados';
$string['publish'] = 'Publicar resultados';
$string['publishafteranswer'] = 'Mostrar os resultados ao estudante s<> depois que ele tiver dado a sua resposta';
$string['publishafterclose'] = 'Mostrar resultados aos estudantes apenas ap<61>s o fechamento da pesquisa de opini<6E>o';
$string['publishalways'] = 'Mostrar sempre os resultados aos estudantes';
$string['publishanonymous'] = 'Publique resultados em forma an<61>nima, sem mostrar o nome do aluno';
$string['publishnames'] = 'Publique resultados completos, mostrando os nomes dos alunos e os resultados';
$string['publishnot'] = 'N<>o mostrar os resultados aos alunos';
$string['responses'] = 'Respostas';
$string['responsesto'] = 'Respostas a $a';
$string['savemychoice'] = 'Gravar a minha resposta';
$string['showunanswered'] = 'Mostrar coluna \"sem respostas\"';
$string['timerestrict'] = 'Aceitar respostas apenas neste per<65>odo';
$string['viewallresponses'] = 'Ver $a respostas';

?>