$string['configallowcoursethemes']='Om Du aktiverar detta s<> kommer det att bli m<>jligt f<>r kurser att st<73>lla in sina egna teman. Teman f<>r kurser <20>r giltiga <20>ver alla andra val av teman (webbplats, anv<6E>ndare, eller teman f<>r sessioner)';
$string['configallowemailaddresses']='Om Du vill att alla nya e-postadresser ska h<>ra till vissa specifika dom<6F>ner, d<> ska Du skriva in dem i en kommaseparerad lista h<>r. Alla andra dom<6F>ner kommer att avvisas. Ett exempel: <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
$string['configallowunenroll']='Om Du v<>ljer \'Ja\' f<>r den h<>r inst<73>llningen s<> kommer studenter/elever/deltagare/l<>rande att kunna avregistrera sig sj<73>lva n<>r de vill. I annat fall s<> kan de inte det och den h<>r processen kommer att kontrolleras helt och h<>llet av (distans)l<>rare och administrat<61>rer.';
$string['configallowuserblockhiding']='Vill Du att anv<6E>ndare sj<73>lva ska kunna v<>lja att d<>lja/visa ytterkolumnerna (sidoblocken) p<> hela webbplatsen? Den h<>r egenskapen anv<6E>nder Javascript och cookies f<>r att komma ih<69>g statusen p<> varje ihopf<70>llt block och detta p<>verkar bara det anv<6E>ndaren sj<73>lv ser.';
$string['configallowuserthemes']='Om Du aktiverar detta s<> kommer det att bli m<>jligt f<>r anv<6E>ndare att st<73>lla in sina egna teman. Teman f<>r anv<6E>ndare giltiga <20>ver teman f<>r webbplatsen men inte <20>ver teman f<>r kurser.';
$string['configallusersaresitestudents']='Med tanke p<> webbplatsens hemsida, b<>r ALLA anv<6E>ndare antas vara studenter/elever/deltagare/l<>rande? Om Du svarar \'Ja\' d<> kommer alla med ett bekr<6B>ftat konto att kunna delta som student/elev/deltagare/l<>rande i dessa aktiviteter. Om Du svarar \'Nej\' kommer bara de anv<6E>ndare som redan <20>r deltagare i <20>tminstone en kurs att kunna ta del av dessa aktiviteter p<> hemsidan. Bara administrat<61>rer och (distans)l<>rare med speciella beh<65>righeter kan agera som (distans)l<>rare i dessa aktiviteter p<> hemsidan.';
$string['configautologinguests']='Ska bes<65>kare automatiskt loggas in som g<>ster n<>r de klickar sig in i kurser med beh<65>righet som g<>ster?';
$string['configcachetext']='F<>r st<73>rre webbplatser och webbplatser som anv<6E>nder textfilter kan den h<>r inst<73>llningen verkligen snabba upp saker och ting. Kopior av texter kommer att bevaras i deras processade form under den tid som <20>r angiven h<>r. Att ange en alltf<74>r kort tid kan g<>ra systemet n<>got l<>ngsammare men att ange en alltf<74>r l<>ng tid inneb<65>r att det tar f<>r l<>ng tid att uppdatera l<>nga texter (med nya l<>nkar t.ex.).';
$string['configclamactlikevirus']='Behandla filerna som virus';
$string['configclamdonothing']='Behandla filerna som godk<64>nda';
$string['configclamfailureonupload']='Om Du har konfigurerat clam s<> att det ska skanna uppladdade filer men p<> ett s<>dant s<>tt att det <20>r fel gjort eller om det inte g<>r att k<>ra av n<>gon anledning, hur ska det d<> bete sig? Om Du v<>ljer \"Behandla filerna som virus\" d<> kommer de att flyttas till en karant<6E>n eller ocks<6B> tas de bort. Om Du v<>ljer \"Behandla filerna som godk<64>nda\" s<> kommer filerna att flyttas till m<>lkatalogen som vanligt. Om Du v<>ljer \"Behandla filerna som virus\" och clam av n<>gon anledning inte fungerar som det ska (vanligtvis f<>r att Du har angivit felaktig pathtoclam)s<> kommer ALLA filer att flyttas till den angivna karant<6E>nen eller tas bort. Var f<>rsiktig med denna inst<73>llning.';
$string['configcountry']='Om Du v<>ljer ett land h<>r s<> kommer detta land att vara f<>rvalt n<>r det g<>ller nya anv<6E>ndarkonton. Om Du vill tvinga anv<6E>ndare att v<>lja ett land s<> l<>mnar Du bara det h<>r tomt.';
$string['configdbsessions']='Om detta <20>r avaktiverat s<> kommer den h<>r inst<73>llningen att lagra information om aktuella sessioner Detta <20>r speciellt anv<6E>ndbart f<>r stora/h<>rt belastade webbplatser eller webbplatser som <20>r byggda som kluster av servrar. P<> de flesta webbplatser s<> borde detta antagligen vara avaktiverat s';
$string['configdebug']='Om Du aktiverar det h<>r s<> ut<75>kar Du PHP:s felrapportering. Systemet ger d<> ifr<66>n sig fler varningar. Detta <20>r av v<>rde bara f<>r utvecklare.';
$string['configdeleteunconfirmed']='Om Du anv<6E>nder autenticering med e-post s<><20>r detta den tid inom vilken ett svar fr<66>n anv<6E>ndarna kommer att accepteras. Efter att denna tid har g<>tt ut s<> kommer alla icke bekr<6B>ftade konton att tas bort.';
$string['configdigestmailtime']='Anv<6E>ndare som v<>ljer att prenumerera p<> sammanfattande e-postmeddelanden kommer att f<> dessa sammanfattningar dagligen. Den h<>r inst<73>llningen best<73>mmer vid vilken tid p<> dygnet som det dagliga e-postmeddelandet kommer att skickas. (det \"cron\" som k<>rs efter denna timme kommer att s<>nda det)';
$string['configdisplayloginfailures']='Det h<>r kommer (f<>r utvalda anv<6E>ndare) att visa information om inloggningar som inte har lyckat.';
$string['configenablerssfeeds']='Den h<>r omkopplaren kommer att aktivera RSS-inmatningar fr<66>n hela webbplatsen. F<>r att faktiskt se n<>gra f<>r<EFBFBD>ndringar s<> beh<65>ver Du aktivera RSS-inmatningar i de individuella modulerna ocks<6B> - g<> till inst<73>llningar f<>r moduler i Administration->konfiguration';
$string['configenablerssfeedsdisabled']='Detta <20>r inte tillg<6C>ngligt eftersom RSS-inmatningar <20>r avaktiverade p<> hela webbplatsen. F<>r att aktivera dem beh<65>ver Du g<> till inst<73>llning av variabler i Administration->konfiguration';
$string['configerrorlevel']='V<>lj det antal PHP-varningar som Du vill l<>ta visas. \'Normalt\' <20>r vanligtvis det b<>sta valet.';
$string['configextendedusernamechars']='Aktivera den h<>r inst<73>llningen f<>r att l<>ta studenter/elever/deltagare/l<>rande att anv<6E>nda vilka tecken de vill i sina anv<6E>ndarnamn (l<>gg m<>rke till att detta inte p<>verkar deras riktiga namn). Standardvalet <20>r \"falskt\" vilket inneb<65>r att man bara kan anv<6E>nda alfanumeriska tecken.';
$string['configfilterall']='Filtrera alla str<74>ngar inklusive rubriker, navigationsrader osv. Detta <20>r som mest anv<6E>ndbart n<>r Du anv<6E>nder multilang filtret. I andra fall kommer det att belasta Din server utan att tillf<6C>ra s<> mycket.';
$string['configfilteruploadedfiles']='Om Du aktiverar detta s<> kommer Moodle att bearbeta alla uppladdade HTML- och textfiler genom dessa filter innan de visas.';
$string['configforcelogin']='I normalfallet s<> kan folk, utan att logga in, se webbplatsens f<>rsta sida och listan <20>ver kurser (men inte kurserna). Om Du vill tvinga dem att logga in innan de kan se n<>gonting alls p<> webbplatsen s<> ska Du aktivera den h<>r inst<73>llningen.';
$string['configforceloginforprofiles']='Aktivera den h<>r inst<73>llningen f<>r att tvinga bes<65>kare att logga in via ett riktigt anv<6E>ndarkonto (och inte som g<>ster) innan de f<>r se sidan med anv<6E>ndarnas profiler. Som standardval <20>r detta avaktiverat (\"falskt\") s<> att presumptiva studenter/elever/deltagare/l<>rande kan l<>sa om (distans)l<>rarna p<> varje kurs men detta inneb<65>r ocks<6B> att s<>kmotorerna p<> Internet kan se dessa profiler';
$string['configframename']='Om Du l<>gger in Moodle i en ram s<> skriver Du in namnet p<> denna ram h<>r. Annars b<>r Du l<>ta v<>rdet \'_top\' st<73> kvar.';
$string['configfullnamedisplay']='Detta definierar hur fullst<73>ndiga namn visas. F<>r de flesta enspr<70>kiga webbplatser <20>r standardinst<73>llningen \'F<>r- och efternamn\' den b<>sta, men Du kan v<>lja att d<>lja efternamnet helt och h<>llet eller l<>ta det aktuella spr<70>kpaketet avg<76>ra (en del spr<70>k har olika konventioner).';
$string['configgdversion']='Detta indikerar vilken version av GD som <20>r installerad. Versionen som visas som standard <20>r den som har blivit automatiskt uppt<70>ckt. <20>ndra inte p<> detta, s<>vida Du inte verkligen vet vad Du g<>r.';
$string['confightmleditor']='V<>lj om Du vill till<6C>ta anv<6E>ndning av den inb<6E>ddade HTML-redigeraren. <20>ven om Du v<>ljer att till<6C>ta redigeraren, s<> kommer den bara att upptr<74>da n<>r anv<6E>ndaren anv<6E>nder en kompatibel webbklient (IE 5.5 eller senare). Anv<6E>ndare kan ocks<6B> v<>lja att inte anv<6E>nda den.';
$string['configidnumber']='Den h<>r valm<6C>jligheten specificerar f<>ljande: (a)Anv<6E>ndarnas ska inte alls beh<65>va ange ID-nummer (b) Anv<6E>ndarna kan ange ID-nummer eller avst<73> fr<66>n det (c) Anv<6E>ndarna m<>ste ange ID-nummer. Om anv<6E>ndaren anger sitt ID-nummer s<> visas det i dennes Presentation.';
$string['configintro']='P<> denna sida kan Du ange ett antal konfigurationsvariabler som hj<68>lper Moodle att fungera tillfredst<73>llande p<> Din server. Bekymra Dig inte s<> mycket om det - standardvalen brukar fungera bra och Du kan alltid <20>terv<72>nda senare till denna sida f<>r att <20>ndra inst<73>llningarna.';
$string['configintroadmin']='P<> den h<>r sidan kan Du konfigurera Ditt konto som administrat<61>r. Som administrat<61>r har Du fullst<73>ndig kontroll <20>ver webbapplikationen. Se till att Du har ett s<>kert anv<6E>ndarnamn och l<>senord liksom en giltig e-postadress. Du kan skapa fler konton f<>r administrat<61>rer senare.';
$string['configintrosite']='Den h<>r sidan l<>ter Dig konfigurera f<>rsta sidan p<> webbapplikationen och namnet p<> den h<>r nya webbplatsen. Du kan komma tillbaka hit senare och <20>ndra p<> inst<73>llningarna. L<>nken hit heter \'Webbplatsinst<73>llningar\'.';
$string['configintrotimezones']='Den h<>r sidan kommer att s<>ka efter ny information om tidszoner i v<>rlden (inklusive regler f<>r \'daylight savings time\'). Dessa platser kommer att kontrolleras, den h<>r ordningen $a Den h<>r proceduren <20>r normalt sett mycket s<>ker och st<73>r inte normala installationer. Vill Du uppdatera Dina tidszoner nu?';
$string['configlangcache']='Cacha spr<70>kmenyn. Det sparar massor av minne och processorkraft. Om Du aktiverar detta s<> tar det n<>gra minuter att uppdatera menyn efter det att Du har lagt till eller tagit bort spr<70>k.';
$string['configlangdir']='De flesta spr<70>k skrivs fr<66>n v<>nster-till-h<>ger, men n<>gra som arabiska och hebreiska skrivs fr<66>n h<>ger-till-v<>nster.';
$string['configlanglist']='L<>t det h<>r vara tomt om Du vill l<>ta anv<6E>ndare v<>lja vilket spr<70>k de vill. Om Du vill kan Du dock f<>rkorta spr<70>kvalsmenyn genom att mata in en komma-separerad lista med de spr<70>kkoder Du vill ha med. Ex. en, es_es,fr,it';
$string['configlangmenu']='V<>lj om Du vill eller inte vill visa den generella spr<70>kmenyn p<> hemsidan, login-sidan osv. Detta p<>verkar inte anv<6E>ndarnas m<>jlighet att v<>lja spr<70>k i sina egna profiler.';
$string['configlocale']='V<>lj en webbplats regionsinst<73>llning (locale) - detta kommer att p<>verka format och spr<70>k f<>r datum. Du m<>ste ha denna regionsinst<73>llning installerad p<> Ditt operativsystem. (T.ex. en_US eller es_ES). Om Du inte vet vad Du skall v<>lja, l<>t det vara tomt.';
$string['configloginhttps']='Om Du aktiverar detta s<> kommer Moodle att anv<6E>nda en s<>kers https anslutning bara f<>r sidan f<>r inloggning (f<>r att tillhandah<61>lla s<>ker inloggning). Sedan <20>terg<72>r systemet till den vanliga http-URLen f<>r att snabba upp nerladdningen av sidor. VARNING: Den h<>r inst<73>llningen KR<4B>VER att https <20>r uttryckligen aktiverat p<> webbservern - om det inte <20>r det s<> KAN DU ST<53>NGA DIG UTE FR<46>N DIN EGEN WEBBPLATS.';
$string['configloglifetime']='Detta specificerar hur l<>nge Du vill spara loggar om anv<6E>ndarnas aktiviteter. Loggar som <20>r <20>ldre <20>n s<> raderas automatiskt. Det b<>sta <20>r att spara loggarna s<> l<>nge som m<>jligt ifall Du skulle beh<65>va dem. Om Du emellertid har en h<>rt belastad server och f<>r problem med dess prestanda kanske Du m<>ste ta bort loggar f<>r att spara systemresurser.';
$string['configlongtimenosee']='Om studenter/elever/deltagare/l<>rande inte har loggat in p<> mycket l<>ng tid, s<> kommer de automatiskt att tas bort fr<66>n kurser. Denna parameter specificerar den tidsbegr<67>nsningen.';
$string['configmaxbytes']='Detta specificerar den <20>vergipande maximala storleken p<> bifogade filer p<> hela webbsajten. Den h<>r inst<73>llningen begr<67>nsas av inst<73>llningen i PHP-funktionen upload_max_filesize och inst<73>llningen i Apache-funktionen LimiRequestBody. D<>rut<75>ver s<> begr<67>nsar \'maxbytes\' vilken skala som kan v<>ljas p<> kurs- eller modulniv<69>. ';
$string['configmaxeditingtime']='Detta anger den tid som folk har p<> sig att redigera om sina foruminl<6E>gg, journal<61>terkopplingar etc. Vanligtvis <20>r 30 minuter tillr<6C>cklig tid.';
$string['configmessaging']='B<>r systemet f<>r interna meddelanden mellan anv<6E>ndare till webbplatsen vara aktiverat?';
$string['confignoreplyaddress']='E-postmeddelanden skickas ibland p<> uppdrag av en anv<6E>ndare (t.ex. ett inl<6E>gg i ett forum). Den e-postadress som Du anger h<>r kommer att anv<6E>ndas som \"Fr<46>n\" adress i de fall d<> mottagarna inte ska kunna svara direkt till anv<6E>ndaren (t.ex. d<> anv<6E>ndaren v<>ljer att inte uppge sin e-postadress):';
$string['confignotifyloginfailures']='Om misslyckade inloggningar har registrerats kan e-postnoteringar skickas ut. Vem ska ha denna information? ';
$string['confignotifyloginthreshold']='Om notering av misslyckade inloggningar <20>r aktiverat - hur m<>nga s<>dana f<>rs<72>k av en anv<6E>ndare fr<66>n en IP-adress ska det till f<>r att det ska vara v<>rt att g<>ra n<>gon uppm<70>rksam p<> det?';
$string['configopentogoogle']='Om Du aktiverar den h<>r inst<73>llningen s<> till<6C>ter Du att Google g<>r in p<> Din webbplats som g<>st(Guest). Dessutom kommer de som kommer till Din webbplats via en Googles<65>kning att automatiskt loggas in som g<>st (Guest). L<>gg m<>rke till att detta bara ger tilltr<74>de till kurser som redan till<6C>ter <20>tkomst f<>r g<>ster.';
$string['configpathtoclam']='Path (s<>kv<6B>g) till Clam AV. Det <20>r antagligen n<>got i stil med /usr/bin/clamscan eller /usr/bin/clamdscan. Du beh<65>ver detta f<>r att kunna f<> clam AV att fungera.';
$string['configproxyhost']='Om denna <b>server</b> beh<65>ver en proxy (t.ex. en brandv<64>gg) f<>r att n<> Internet, ange d<> proxyns namn (hostname) och port h<>r. L<>t det annars vara tomt.';
$string['configquarantinedir']='Om Du vill att clam AV ska flytta virussmittade filer till en katalog f<>r karant<6E>n s<> skriver Du in det h<>r. Det m<>ste skrivbart f<>r webbservern. Om Du l<>mnar detta tomt, eller om Du skriver in en katalog som inte finns eller som <20>r skrivskyddad, s<> kommer virussmittade att tas bort. Ta inte med n<>got avslutande snedstreck \'/\'.';
$string['configrunclamonupload']='Ska clam AV k<>ras n<>r filer laddas upp? Du beh<65>ver en korrekt s<>kv<6B>g (path) i pathtoclam f<>r att detta ska fungera. (Clam AV <20>r ett gratis virusprogram som Du kan ladda der fr<66>n http://www.clamav.net/)';
$string['configsecureforms']='Moodle kan anv<6E>nda ytterligare en s<>kerhetsniv<69> n<>r systemet tar emot data fr<66>n ett formul<75>r. Om detta <20>r aktiverat s<> j<>mf<6D>rs webbl<62>sarens variabel HTTP_REFERER med det aktuella formul<75>rets adress. I n<>gra enstaka fall kan det ge upphov till problem om anv<6E>ndaren utnyttjar en brandv<64>gg (t.ex. Zonealarm) som <20>r inst<73>lld p<> att ta bort HTTP_REFERER fr<66>n sin webbtrafik,. Symptom p<> detta <20>r att man \"fastnar\" p<> ett formul<75>r. Om Dina anv<6E>ndare har problem med loginsidan s<> kanske Du vill avaktivera den h<>r inst<73>llningen <20>ven om det <20>ppnar Din sajt f<>r l<>senordsattacker. Om Du <20>r tveksam s<><20>r det b<>st att l<>ta inst<73>llningen \'Ja\' vara kvar.';
$string['configsessioncookie']='Med den h<>r inst<73>llningen kan Du <20>ndra namnet p<> den \'cookie\' som anv<6E>nds f<>r sessioner i Moodle. Detta <20>r valfritt och beh<65>vs egentligen bara n<>r Du k<>r fler <20>n en instans (kopia) av Moodle p<> samma webbplats.';
$string['configsessiontimeout']='Om anv<6E>ndare som <20>r inloggade p<> den h<>r webbplatsen <20>r inaktiva under en l<>ng tid (utan att ladda ner sidor) s<> loggas de automatiskt ut. (Deras session tar slut). Den h<>r variabeln best<73>mmer hur l<>ng den tiden ska vara.';
$string['configshowblocksonmodpages']='En del aktivitetsmoduler st<73>djer block p<> sina sidor. Om Du aktiverar detta s<> kommer (distans)l<>rare att kunna l<>gga till block p<> dessa sidor, annars visar gr<67>nssnittet inte denna egenskap.';
$string['configshowsiteparticipantslist']='Alla dessa studenter/elever/deltagare/l<>rande och (distans)l<>rare kommer att finnas med p<> listan <20>ver deltagare p<> webbplatsen. Vem ska har r<>tt att se denna lista?';
$string['configsitepolicy']='Har Du en policy f<>r webbplatsen som alla anv<6E>ndare m<>ste se och godk<64>nna innan de f<>r tillr<6C>de till den h<>r webbplatsen? D<> ska Du ange URL-en till den h<>r. URL-en kan peka vart som helst - en l<>mplig plats kunde vara en fil i katalogen f<>r webbplatsens filer t.ex. http://dinwebbplats/file.php/1/policy.html';
$string['configslasharguments']='Filer (bilder, uppladdade filer etc) tillhandah<61>lls via ett skript som anv<6E>nder \'slash arguments\' (det andra valet h<>r). Denna metod l<>ter filer l<>ttare bli mellanlagrade i webbklienter, proxyservrar etc. Dessv<73>rre till<6C>ter vissa PHP-servrar inte denna metod, s<> om Du har problem att se uppladdade filer eller bilder (t.ex. anv<6E>ndares bilder) s<> b<>r Du s<>tta denna variabel till det f<>rsta valet.';
$string['configsmtphosts']='Ange fullst<73>ndigt namn p<> en eller flera lokala SMTP-servrar som Moodle skall anv<6E>nda f<>r att s<>nda e-post (t.ex. \'mail.a.com\' eller \'mail.a.com;mail.b.com\'). Om Du l<>mnar det tomt, kommer Moodle att anv<6E>nda standardmetoden f<>r PHP att skicka e-post.';
$string['configsmtpuser']='Om Du har angivit en SMTP-server ovan, och servern kr<6B>ver autenticering, s<> ska Du skriva in anv<6E>ndarnamn och l<>senord h<>r.';
$string['configteacherassignteachers']='Ska \"vanliga\" distansl<73>rare/handledare/coacher till<6C>tas utse andra distansl<73>rare/handledare/coacher inom de kurser som de leder? Om svaret <20>r \'Nej\' s<> kan bara kursutvecklare och administrat<61>rer utse distansl<73>rare/handledare/coacher etc. ';
$string['configthemelist']='L<>t detta vara tomt s<> att anv<6E>ndare kan v<>lja tema sj<73>lva. Om Du vill ha en mindre urval s<> kan Du ange en komma-separerad lista med namn p<> teman h<>r. T.ex.: standard, orangewhite ';
$string['configtimezone']='Du kan st<73>lla in standardv<64>rdet f<>r tidzon h<>r. H<>r kan Du st<73>lla in den f<>rvalda tidszonen. Det h<>r <20>r det enda standardv<64>rdet f<>r tidzon som visar datum - varje anv<6E>ndare kan <20>ndra denna inst<73>llning i sin egen Profil. Med \"Servertid\" st<73>ller Du h<>r in Moodles standardv<64>rde i f<>rh<72>llande till serverns operativsystem. men \"Servertid\" i anv<6E>ndarens Profil kommer att st<73>lla anv<6E>ndarens standardv<64>rde till detta v<>rde.';
$string['configunzip']='Indikera var Ditt unzip-program finns (bara f<>r UNIX valfritt). Om Du har angivit detta s<> kommer det att anv<6E>ndas f<>r att packa upp zip-arkiv p<> servern. Om Du l<>mnar detta tomt s<> kommer Moodle att anv<6E>nda interna rutiner.';
$string['configvariables']='Variabler';
$string['configwarning']='Var f<>rsiktig med att <20>ndra dessa inst<73>llningar - konstiga v<>rden kan leda till problem.';
$string['configzip']='Indikera var Ditt zip-program finns (bara f<>r UNIX valfritt). Om Du har angivit detta s<> kommer det att anv<6E>ndas f<>r att skapa zip-arkiv p<> servern. Om Du l<>mnar detta tomt s<> kommer Moodle att anv<6E>nda interna rutiner.';
$string['confirmation']='Bekr<6B>ftelse';
$string['cronwarning']='Skriptet <a href=\"cron.php\">cron.php skript f<>r underh<72>ll</a> har inte k<>rts under de senaste 24 timmarna.<br />I <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">dokumentation f<>r installation </a> kan Du hitta f<>rklaringar om hur Du kan automatisera detta. ';
$string['helpforcetimezone']='Du kan antingen till<6C>ta anv<6E>ndare att v<>lja sina tidszoner individuellt eller \"diktera\" en tidszom som g<>ller f<>r alla.';
$string['nodstpresetsexist']='St<53>det f<>r DST <20>r avaktiverat f<>r alla anv<6E>ndare eftersom det inte finns n<>gra f<>rinst<73>llda v<>rden. Du kan definiera n<>gra f<>rinst<73>llda v<>rden genom att anv<6E>nda knappen h<>r nedan.';
$string['sitemaintenanceoff']='L<>get f<>r underh<72>ll har avaktiverats och webbplatsen fungerar normalt igen.';
$string['sitemaintenanceon']='Din webbplats <20>r f.n. i ett l<>ge f<>r underh<72>ll. (bara adminstrat<61>rer kan logga in eller anv<6E>nda platsen).';
$string['sitemaintenancewarning']='Din webbplats <20>r f.n. i ett l<>ge f<>r underh<72>ll. (bara adminstrat<61>rer kan logga in). F<>r att <20>terst<73>lla den h<>r webbplatsen till normalt operativt l<>ge <a href=\"maintenance.php\">avaktivera l<>get f<>r underh<72>ll</a>.';
$string['upgradeforumread']='En ny egenskap har lagts till i Moodle 1.5. Den inneb<65>r att man kan sp<73>ra l<>sta/ol<6F>sta inl<6E>gg. <br />F<>r att anv<6E>nda denna funktion beh<65>ver du <a href=\"$a\">uppdatera dina tabeller</a>.';
$string['upgradeforumreadinfo']='En ny egenskap har lagts till i Moodle 1.5. Den inneb<65>r att man kan sp<73>ra l<>sta/ol<6F>sta inl<6E>gg. F<>r att anv<6E>nda denna funktion beh<65>ver du uppdatera dina tabeller med all sp<73>rande information f<>r befintliga inl<6E>gg. Beroende p<> hur stor Din webbplats <20>r s<> kan detta ta en hel del tid och utg<74>ra en belastning p<> Din databas. D<>rf<72>r <20>r det b<>st om Du kan g<>ra detta under en lugn period. Din webbplats kommer emellertid att forts<74>tta att fungera under denna uppgradering och anv<6E>ndarna kommer inte att p<>verkas. N<>r Du v<>l har p<>b<EFBFBD>rjat denna process s<> b<>r Du ocks<6B> fullf<6C>lja den (l<>mna webbl<62>sarens f<>nter <20>ppet). Skulle Du r<>ka st<73>nga det och avbryta processen s<><20>r det ingen stor olycka. Du kan b<>rja om igen. Vill Du p<>b<EFBFBD>rja processen f<>r uppgradering nu?';
$string['upgradelogs']='F<>r att Du ska kunna utnyttja all funktionalitet s<> m<>ste Dina gamla loggar uppgraderas. <a href=\"$a\">Mer information</a>';
$string['upgradelogsinfo']='En del f<>r<EFBFBD>ndringar har nyligen gjorts n<>r det g<>ller hur loggarna lagras. F<>r att Du ska kunna se alla Dina gamla loggar per aktivitet s a s s<> m<>ste Dina gamla loggar uppgraderas. Detta kan ta l<>ng tid, beroende p<> hur Din webbplats fungerar och det kan vara r<>tt kr<6B>vande f<>r databasen om det <20>r en stor webbplats. N<>r Du v<>l har p<>b<EFBFBD>rjat den h<>r processen s<> b<>r Du ocks<6B> slutf<74>ra den (genom att h<>lla webbl<62>sarens f<>nster <20>ppet). Var dock inte orolig f<>r Dina anv<6E>ndare, webbplatsen b<>r fungera normalt f<>r dem medan detta p<>g<EFBFBD>r. <br /><br /> Vill Du uppdatera Dina loggar nu?';
