moodle/lang/ja/journal.php

<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)


$string['alwaysopen'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ';
$string['blankentry'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['daysavailable'] = '<27><><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['editingended'] = '<27>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['editingends'] = '<27>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>֤ν<D6A4>λ';
$string['entries'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>';
$string['feedbackupdated'] = '$a <20><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['journalmail'] = '$a->teacher <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \'$a->journal\' <EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:

$a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\'<i>$a- >journal</i>\' <EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br /><br />
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href=\"$a->url\"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['journalname'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>̾';
$string['journalquestion'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['journalrating1'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>­';
$string['journalrating2'] = '<27><>­';
$string['journalrating3'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7>';
$string['mailsubject'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5>';
$string['modulename'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['modulenameplural'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['newjournalentries'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['noentry'] = '<27><>Ͽ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD>';
$string['noratinggiven'] = '̤ɾ<CCA4><C9BE>';
$string['notopenuntil'] = '<27><><EFBFBD>郎<EFBFBD><EFA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['notstarted'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD>ѤǤ<D1A4>';
$string['overallrating'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>Ūɾ<C5AA><C9BE>';
$string['rate'] = 'ɾ<><C9BE>';
$string['saveallfeedback'] = '<27><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['startoredit'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['viewallentries'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>泌<EFBFBD><EFA5A8><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';

?>