moodle/lang/ja_utf8/help/summaries.html

<p align="center"><b>トピック/週サマリー</b></p>

<p>トピック/週サマリーは、このトピック(または週)の活動について学生に準備させる非常に短い文です。</p>

<p>それぞれのサマリーはコースページが長くならないように非常に短くする必要があります。</p>

<p>1つまたは2つ以上の文を記述したい場合は、このトピックにリソースを追加することを考えてください
(例えば、 第一の活動を<b>このトピックに関して</b>という題名で作成します)。</p>
Vast change for XHTML compliant mentioned on http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=13418 2004-10-03 11:28:30 +00:00			`<p align="center"><b>トピック/週サマリー</b></p>`
UTF-8 version files added. 2004-09-27 03:24:24 +00:00
			`<p>トピック/週サマリーは、このトピック(または週)の活動について学生に準備させる非常に短い文です。</p>`

			`<p>それぞれのサマリーはコースページが長くならないように非常に短くする必要があります。</p>`

pllished and translated one help file. 2005-02-24 20:33:49 +00:00			`<p>1つまたは2つ以上の文を記述したい場合は、このトピックにリソースを追加することを考えてください`
UTF-8 version files added. 2004-09-27 03:24:24 +00:00			`(例えば、第一の活動を<b>このトピックに関して</b>という題名で作成します)。</p>`