$string['configenablerssfeeds']='Esta op<6F><70>o ativa a possibilidade de gerar feeds RSS nos f<>runs. <20> necess<73>rio configurar cada f<>rum para che sejam gerados os feeds espec<65>ficos';
$string['configlongpost']='Todas as mensagens maiores que esta dimens<6E>o (sem contar o html) s<>o consideradas longas.';
$string['configmanydiscussions']='N<>mero m<>ximo de discuss<73>es mostrado em um f<>rum, por p<>gina.';
$string['configmaxbytes']='Tamanho m<>ximo predefinido dos anexos de todos os f<>runs do site (sujeito aos limites dos cursos e outras configura<72><61>es locais)';
$string['configshortpost']='Todas as mensagens menores que esta dimens<6E>o (sem contar o html) s<>o consideradas curtas.';
$string['couldnotadd']='N<>o foi poss<73>vel publicar a sua mensagem. Infelizmente a causa do erro n<>o foi identificada.';
$string['couldnotdeleteratings']='N<>o <20> poss<73>vel apagar esta mensagem porque j<> existem avalia<69><61>es.';
$string['couldnotdeletereplies']='N<>o <20> poss<73>vel apagar esta mensagem porque j<> existem respostas.';
$string['couldnotupdate']='N<>o foi poss<73>vel atualizar a sua mensagem. Infelizmente a causa do erro n<>o foi identificada.';
$string['delete']='Apagar';
$string['deleteddiscussion']='A discuss<73>o foi apagada';
$string['deletedpost']='A mensagem foi apagada';
$string['deletesure']='Voc<6F> tem certeza que quer apagar esta mensagem?';
$string['discussionsstartedby']='Discuss<73>es iniciadas por $a';
$string['discussionsstartedbyrecent']='Discuss<73>es iniciadas recentemente por $a';
$string['discussthistopic']='Discutir este t<>pico';
$string['eachuserforum']='Cada usu<73>rio inicia apenas UM NOVO t<>pico';
$string['edit']='Editar';
$string['editing']='Edi<64><69>o';
$string['emptymessage']='A sua mensagem n<>o foi enviada. Normalmente isto acontece quando a mensagel ou o campo \"assunto\" est<73>o em branco ou quando o anexo <20> grande demais. ';
$string['everyonecanchoose']='Todos podem fazer assinatura';
$string['everyoneissubscribed']='Todos s<>o assinantes deste forum';
$string['forcesubscribe']='Obrigar todos a serem assinantes';
$string['forcesubscribeq']='Obrigar todos a serem assinantes?';
$string['forum']='F<>rum';
$string['forumintro']='Introdu<64><75>o ao F<>rum';
$string['forumname']='Nome do F<>rum';
$string['forums']='F<>runs';
$string['forumtype']='Tipo de F<>rum';
$string['generalforum']='F<>rum geral';
$string['generalforums']='F<>runs gerais';
$string['inforum']='em $a';
$string['intronews']='Not<6F>cias e avisos';
$string['introsocial']='Um f<>rum para conversar sobre tudo o que voc<6F> quiser';
$string['introteacher']='Um f<>rum reservado aos tutores';
$string['lastpost']='<27>ltima mensagem';
$string['learningforums']='F<>runs para atividades de aprendizagem';
$string['maxattachmentsize']='Dimens<6E>o maxima do anexo';
$string['maxtimehaspassed']='Sinto muito, mas o prazo para editar este t<>pico ($a)terminou!';
$string['message']='Mensagem';
$string['modeflatnewestfirst']='Mostrar respostas come<6D>ando pela mais recente';
$string['modeflatoldestfirst']='Mostrar respostas come<6D>ando pela mais antiga';
