moodle/lang/es/block_rss_client.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)


$string['addfeed'] = 'A<>adir una URL de canal de noticias:';
$string['addheadlineblock'] = 'A<>adir un bloque de cabecera RSS';
$string['addnew'] = 'A<>adir nuevo';
$string['choosefeedlabel'] = 'Seleccione los canales que desea est<73>n disponibles en este bloque:';
$string['clientchannellink'] = 'Sitio fuente...';
$string['clientnumentries'] = 'El n<>mero de entradas por defecto a mostrar por canal.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = '<27>Deber<65> mostrarse un enlace al sitio original (v<>nculo de canal)? (Observe que si no se suministra un enlace en el canal de noticias, no se mostrar<61> ninguno):';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Mostrar imagen del canal si est<73> disponible:';
$string['configblock'] = 'Configurar este bloque';
$string['couldnotfindfeed'] = 'No se pudo encontrar un canal con esa id';
$string['customtitlelabel'] = 'T<>tulo personalizado (d<>jelo en blanco para usar el t<>tulo suministrado por el canal):';
$string['deletefeedconfirm'] = '<27>Est<73> seguro de que desea eliminar este canal?';
$string['displaydescriptionlabel'] = '<27>Mostrar descripci<63>n de cada enlace?';
$string['editfeeds'] = 'Editar, suscribir o dar de baja de canales de noticias RSS/Atom';
$string['editnewsfeeds'] = 'Editar canales de noticias';
$string['editrssblock'] = 'Editar bloque de cabecera RSS';
$string['feed'] = 'Canal';
$string['feedadded'] = 'A<>adido canal de noticias';
$string['feeddeleted'] = 'Eliminado canal de noticias';
$string['feeds'] = 'Canales de noticias';
$string['feedsaddedit'] = 'A<>adir/Editar canales';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Haga clic aqu<71> para configurar este bloque a fin de mostrar canales RSS.';
$string['feedstitle'] = 'Canales RSS remotos';
$string['feedupdated'] = 'Canal de noticias actualizado';
$string['findmorefeeds'] = 'Encontrar m<>s canales RSS';
$string['managefeeds'] = 'Gestionar todos mis canales';
$string['nofeeds'] = 'No hay canales RSS definidos para este sitio.';
$string['pickfeed'] = 'Seleccionar un canal de noticias';
$string['remotenewsfeed'] = 'Canal de noticias remoto';
$string['seeallfeeds'] = 'Ver todos los canales';
$string['shownumentrieslabel'] = 'N<>mero m<>ximo de entradas a mostrar por bloque.';
$string['submitters'] = '<27>Qui<75>n puede definir canales RSS de noticias? Los canales definidos estar<61>n disponibles en cualquier p<>gina de su sitio.';
$string['timeout'] = 'blockrsstimeout';
$string['timeoutdesc'] = 'Tiempo de permanencia de un canal de noticias en el cach<63> (en minutos)';
$string['updatefeed'] = 'Actualizar una URL de canal de noticias:';
$string['validatefeed'] = 'Validar canal';

?>