moodle/lang/hu/journal.php

<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['alwaysopen'] = 'Mindig nyitva';
$string['blankentry'] = '<27>res bejegyz<79>s';
$string['daysavailable'] = 'H<>tral<61>v<EFBFBD> napok';
$string['editingended'] = 'A szerkeszt<7A>si id<69>szak lej<65>rt';
$string['editingends'] = 'A szerkeszt<7A>si id<69>szak lej<65>r';
$string['entries'] = 'Bejegyz<79>sek';
$string['feedbackupdated'] = '$a bejegyz<79>sek visszajelz<6C>se friss<73>tve';
$string['journalmail'] = '$a->teacher megjegyz<EFBFBD>st f<EFBFBD>z<EFBFBD>tt a \'$a->journal\'
 -beli bejegyz<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.
Ezt a bejegyz<EFBFBD>shez csatolva megtekintheti a k<EFBFBD>vetkez<EFBFBD> helyen: $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher megjegyz<EFBFBD>st f<EFBFBD>z<EFBFBD>tt a \'<i>$a->journal</i>\'<br />
 -beli bejegyz<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.
Ezt a bejegyz<EFBFBD>shez csatolva megtekintheti a k<EFBFBD>vetkez<EFBFBD> helyen: <a href=\"$a->url\">bejegyz<EFBFBD>s</a>.';
$string['journalname'] = 'Napl<70> neve';
$string['journalquestion'] = 'Napl<70>hoz tartoz<6F> k<>rd<72>s';
$string['journalrating1'] = 'El<45>gtelen';
$string['journalrating2'] = 'El<45>gs<67>ges';
$string['journalrating3'] = 'Kiv<69>l<EFBFBD>';
$string['mailsubject'] = 'Napl<70>visszajelz<6C>s';
$string['modulename'] = 'Napl<70>';
$string['modulenameplural'] = 'Napl<70>k';
$string['newjournalentries'] = '<27>j napl<70>bejegyz<79>sek';
$string['noentry'] = 'Nincs bejegyz<79>s';
$string['noratinggiven'] = 'Nincs kateg<65>ria megadva';
$string['notopenuntil'] = 'A napl<70> megnyit<69>sa ekkor: ';
$string['notstarted'] = 'M<>g nem ind<6E>totta el a napl<70>t';
$string['overallrating'] = '<27>tfog<6F> v<>lem<65>nyez<65>s';
$string['rate'] = 'V<>lem<65>ny';
$string['saveallfeedback'] = 'Minden visszajelz<6C>sem ment<6E>se';
$string['startoredit'] = 'A napl<70>bejegyz<79>s megkezd<7A>se vagy szerkeszt<7A>se';
$string['viewallentries'] = '$a napl<70>bejegyz<79>sek megmutat<61>sa';

?>