mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-25 20:43:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/ja/scheduler.php

48 lines
2.7 KiB
PHP
Raw Normal View History

translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
<?PHP // $Id$
// scheduler.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['action'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['addsession'] = '<27>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲ<EFBFBD>';
$string['addslot'] = '<27><><EFBFBD>ĤǤ<C4A4><C7A4>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['cantfit'] = '$a ʬ<><CAAC><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤳤Υ<F2A4B3A4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ뤳<C6A4>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['choice'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['composeemail'] = '<27>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD>:';
$string['conflict'] = '<27><><EFBFBD>δ<EFBFBD><CEB4>֤ˤϴ<CBA4><CFB4><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['date'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['divide'] = 'ʣ<><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD>䤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['duration'] = '<27>̲<EFBFBD><CCB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['end'] = '<27><>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['endtime'] = '<27><>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['invitation'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['invitationtext'] = '<27>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:';
$string['markseen'] = '<27>̲<EFBFBD><CCB2><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ嵭<CFBE>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>ܥå<DCA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD><CCB2>Ѥߡפ˥ޡ<CBA5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['minutes'] = 'ʬ';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['minutesperslot'] = 'ʬ/<2F>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['missingstudents'] = '<27>ޤ<EFBFBD> $a <20>ͤγ<CDA4><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD>󤹤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['modulename'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD>顼';
$string['modulenameplural'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD>顼';
making expression soften, changed "Further","more" from Kanji character to Japanese syllabary characters. meaning is same.
2006-01-09 17:32:09 +00:00
$string['moreslots'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤵤<C8A4><F2A4B5A4><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['move'] = '<27>ѹ<EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['moveslot'] = '<27>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥΰ<C8A4>ư';
$string['noslots'] = '<27><><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD><CCB2>򥢥<EFBFBD><F2A5A2A5>󥸤<EFBFBD><F3A5B8A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><C7B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['notselected'] = '<27>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['reminder'] = '<27><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['remindertext'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ٱ<EFBFBD><D9B1><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᤯<EFBFBD>̲<EFBFBD><CCB2><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['save'] = '<27><>¸';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['savechoice'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸';
$string['schedule'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC>';
$string['scheduleappointment'] = '$a <20><><EFBFBD>̲񥹥<CCB2><F1A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['seen'] = '<27>̲<EFBFBD><CCB2>Ѥ<EFBFBD>';
polished. translated a new string for Participation report.
2005-12-20 00:43:27 +00:00
$string['slot_is_just_in_use'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><F2A4B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><br /><3E>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EEA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['slots'] = '<27>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['slotsadded'] = '$a <20><><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['start'] = '<27><><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><CFBB><EFBFBD>';
$string['startpast'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򳫻Ϥ<F2B3ABBB><CFA4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
$string['starttime'] = '<27><><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><CFBB><EFBFBD>';
translated all strings for scheduler.
2005-10-23 21:29:41 +00:00
$string['welcomebackstudent'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤򼨤<D6A4><F2BCA8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>̲<EFBFBD><CCB2><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters. meaning is same.
2006-01-19 08:23:37 +00:00
$string['welcomenewstudent'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>饸<EFBFBD><E9A5B8><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ơ<F2A4B7A4>˺<EFBFBD>줺<EFBFBD>ˡֻ<CBA1><D6BB><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>פ򥯥<D7A4><F2A5AFA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬ<EFBFBD>䤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['welcomenewteacher'] = '<27><><EFBFBD>٤Ƥγ<C6A4><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲񤹤뤿<F1A4B9A4><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̲<EFBFBD>ͽ<EFBFBD><CDBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υܥ<CEA5><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>򥯥<EFBFBD><F2A5AFA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated strings for scheduler.
2005-10-23 19:01:36 +00:00
?>
Reference in New Issue Copy Permalink