moodle/lang/sv/hotpot.php

<?PHP // $Id$ 
      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)


$string['abandoned'] = 'Avbruten';
$string['addquizchain'] = 'L<>gg till en kopplad upps<70>ttning test';
$string['allmycourses'] = 'alla mina kurser';
$string['alwaysopen'] = 'Alltid <20>ppen';
$string['attemptsall'] = 'Alla f<>rs<72>k';
$string['attemptsbest'] = 'B<>sta f<>rs<72>ket';
$string['attemptsfirst'] = 'F<>rsta f<>rs<72>ket';
$string['attemptslast'] = 'Sista f<>rs<72>ket';
$string['average'] = 'Medel';
$string['checks'] = 'kontroller';
$string['clickreporting'] = 'Aktivera rapportering genom att klicka';
$string['clues'] = 'ledtr<74>dar';
$string['completed'] = 'Fullgjord';
$string['configexcelencodings'] = 'En lista med kod f<>r specialtecken som kan anv<6E>ndas f<>r att tvinga fram att v<>rden rapporteras p<> ett specifikt s<>tt f<>r kalkylprogram. MS Excel kr<6B>ver t.ex. \"SJIS\" f<>r japanska.';
$string['configshowtimes'] = 'B<>r den tid som det tar att bearbeta registrering av resultat visas i listor och rapporter? Det h<>r <20>r bara av intresse om Du vill ta reda p<> varfr Din server <20>r l<>ngsam.';
$string['copiedtoclipboard'] = 'Inneh<65>llet p<> den h<>r sidan har kopierats till Urklippshanteraren.';
$string['copytoclipboard'] = 'Kopiera till Urklippshanteraren';
$string['correct'] = 'r<>tt';
$string['deleteabandoned'] = 'Ta bort avbruten';
$string['deleteabandonedcheck'] = 'Vill Du verkligen ta bort alla $a avbrutna f<>rs<72>k?';
$string['displaycoursenext'] = 'Visa kurssidan som \'n<>sta\'';
$string['displayhotpotnext'] = 'Visa Hot Potatoes test som \'n<>sta\'';
$string['displayindexnext'] = 'Visa Hot Potatoes index som \'n<>sta\'';
$string['enterafilename'] = 'Var sn<73>ll och skriv in ett filnamn';
$string['error_couldnotopenfolder'] = 'Det gick inte att hitta mappen \"$a\"';
$string['error_couldnotopensourcefile'] = 'Det gick inte att <20>ppna k<>llfilen \"$a\"';
$string['error_couldnotopentemplate'] = 'Det gick inte att <20>ppna mallen f<>r formatet \"$a\"';
$string['error_invalidquiztype'] = 'Fr<46>getypen saknas eller ur funktion';
$string['error_nocourseorfilename'] = 'Det gick inte att skapa ett XML-tr<74>d: det fattades ett kurs- eller filnamn.';
$string['error_nofeedbackurlformmail'] = 'Var sn<73>ll och skriv in en URL f<>r det skript som bearbetar formul<75>ret';
$string['error_nofeedbackurlwebpage'] = 'Var sn<73>ll och skriv in en URL f<>r webbsidan';
$string['error_nofilename'] = 'Var sn<73>ll och skriv in ett namn p<> filen';
$string['error_noquizzesfound'] = 'Det gick inte att hitta n<>gra Hot Potatoes test';
$string['error_notfileorfolder'] = '\"$a\" <20>r varken en fil eller en mapp';
$string['feedbackformmail'] = 'Formul<75>r f<>r <20>terkoppling';
$string['feedbackmoodleforum'] = 'Forum i Moodle';
$string['feedbackmoodlemessaging'] = 'Meddelande i Moodle';
$string['feedbacknone'] = 'Ingen';
$string['feedbackwebpage'] = 'Webbsida';
$string['filetype'] = 'Filtyp';
$string['forceplugins'] = 'Tvinga media plugins';
$string['giveup'] = 'Avbryt';
$string['hints'] = 'tips';
$string['ignored'] = 'inte anv<6E>nd';
$string['inprogress'] = 'i progress';
$string['location'] = 'Placering av fil';
$string['modulename'] = 'Hot Potatoes test';
$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes test';
$string['navigation'] = 'Navigation';
$string['navigation_bar'] = 'Moodles navigationsrad';
$string['navigation_buttons'] = 'Knappar av typ Hot Potatoes test';
$string['navigation_frame'] = 'Navigationsram av Moodle-typ';
$string['navigation_give_up'] = 'En enskild knapp f<>r \"Avbryt\" ';
$string['navigation_iframe'] = 'Inb<6E>ddad <IFRAME>';
$string['navigation_none'] = 'Ingen';
$string['neverclosed'] = 'Aldrig st<73>ngd';
$string['noactivity'] = 'Ingen aktivitet';
$string['noresponses'] = 'Det gick inte att hitta n<>gon information om individuella fr<66>gor och responser.';
$string['outputformat'] = 'Format f<>r output';
$string['outputformat_best'] = 'b<>sta';
$string['outputformat_flash'] = 'Flash';
$string['outputformat_mobile'] = 'mobil';
$string['outputformat_v3'] = 'v3';
$string['outputformat_v4'] = 'v4';
$string['outputformat_v5'] = 'v5';
$string['outputformat_v5_plus'] = 'v5+';
$string['outputformat_v6'] = 'v6';
$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
$string['penalties'] = 'avdrag';
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = 'Typ av test';
$string['rawdetails'] = 'Detaljer om r<>a f<>rs<72>k';
$string['regrade'] = 'G<>r om betygss<73>ttning';
$string['regradecheck'] = 'Vill Du verkligen g<>r om betygss<73>ttningen f<>r \"$a\"?';
$string['regraderequired'] = 'Betygss<73>ttningen m<>ste g<>ras om';
$string['reportanswers'] = 'Svar';
$string['reportattemptfinish'] = 'F<>rs<72>k - avsluta';
$string['reportattemptnumber'] = 'F<>rs<72>k';
$string['reportattemptstart'] = 'F<>rs<72>k - p<>b<EFBFBD>rja';
$string['reportbutton'] = 'Skapa rapport';
$string['reportchanges'] = '<27>ndringar';
$string['reportchecks'] = 'Kontroller';
$string['reportclick'] = 'Sp<53>rrapport f<>r klickningar';
$string['reportclicknumber'] = 'Klickningar';
$string['reportclicktime'] = 'Tid f<>r klickning';
$string['reportclicktype'] = 'Typ av klickning';
$string['reportclues'] = 'Ledtr<74>dar';
$string['reportcontent'] = 'Inneh<65>ll';
$string['reportcorrectsymbol'] = '0';
$string['reportcoursename'] = 'Namn p<> kurs';
$string['reportencoding'] = 'kodning';
$string['reportevents'] = 'H<>ndelser';
$string['reportexercisename'] = 'Namn p<> <20>vn.';
$string['reportexercisenumber'] = '<27>vning';
$string['reportexercisetype'] = 'Typ av <20>vn.';
$string['reportformat'] = 'Formatera';
$string['reportformatexcel'] = 'Excel';
$string['reportformathtml'] = 'HTML';
$string['reportformattext'] = 'Text';
$string['reporthints'] = 'Tips';
$string['reporthotpotscore'] = 'Resultat f<>r Hotpot';
$string['reportlegend'] = 'Beskrivning';
$string['reportlogindate'] = 'Datum f<>r inloggning';
$string['reportlogintime'] = 'Tid f<>r inloggning';
$string['reportlogofftime'] = 'Tid f<>r utloggning';
$string['reportmaxscore'] = 'Max resultat';
$string['reportnottried'] = 'Inte f<>rs<72>kt';
$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
$string['reportnumberofquestions'] = 'Antal fr<66>gor';
$string['reportpercentscore'] = '%% resultat';
$string['reportquestionstried'] = 'Fr<46>gor som provats';
$string['reportrawscore'] = 'R<>tt resultat';
$string['reportright'] = 'R<>tt';
$string['reportsectionnumber'] = 'Sektion';
$string['reportshowanswer'] = 'Visa svar';
$string['reportshowlegend'] = 'Visa beskrivning';
$string['reportsofar'] = '$a s<> h<>r l<>ngt';
$string['reportstatus'] = 'Status';
$string['reportstudentid'] = 'Student id';
$string['reportthisclick'] = '$a den h<>r klickningen';
$string['reporttimerecorded'] = 'Svarsreaktionerna har registrerats';
$string['reportwrapdata'] = 'Rama in data';
$string['reportwrong'] = 'Fel';
$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
$string['resultssaved'] = 'Testresultaten har sparats';
$string['score'] = 'Resultat';
$string['showhtmlsource'] = 'Visa HTML-k<>llan';
$string['shownextquiz'] = 'Visa n<>sta test?';
$string['showxmlsource'] = 'Visa XML-k<>lla';
$string['showxmltree'] = 'Visa XML-tr<74>d';
$string['specifictime'] = 'Specifik tid';
$string['studentfeedback'] = '<27>terkoplling till l<>rande';
$string['textsourcefilename'] = 'Namn p<> anv<6E>ndarfilen';
$string['textsourcefilepath'] = 'S<>kv<6B>g till anv<6E>ndarfil';
$string['textsourcequiz'] = 'H<>mta fr<66>n test';
$string['textsourcespecific'] = 'Spedifik text';
$string['thiscourse'] = 'den h<>r kursen';
$string['timedout'] = 'Tiden gick ut';
$string['updatequizchain'] = 'Uppdatera det kopplade testet';
$string['weighting'] = 'viktning';
$string['wrong'] = 'fel';

?>