moodle/lang/hu/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['addmorechoices'] = 'Tov<6F>bbi v<>laszok hozz<7A>ad<61>sa';
$string['allowupdate'] = 'V<>lasz friss<73>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek enged<65>lyez<65>se';
$string['answered'] = 'Megv<67>laszolva';
$string['choice'] = '$a v<>laszt<7A>s';
$string['choiceclose'] = 'Meddig';
$string['choicename'] = 'V<>laszt<7A>s neve';
$string['choiceopen'] = 'Megnyit<69>s';
$string['choicetext'] = 'V<>laszt<7A>s sz<73>vege';
$string['displayhorizontal'] = 'V<>zszintes kijelz<6C>s';
$string['displaymode'] = 'Kijelz<6C>si m<>d';
$string['displayvertical'] = 'F<>gg<67>leges kijelz<6C>s';
$string['full'] = '(Teljes)';
$string['havetologin'] = 'V<>lasz megad<61>sa el<65>tt be kell jelentkeznie';
$string['limit'] = 'Korl<72>t';
$string['limitanswers'] = 'Megengedett feleletek sz<73>m<EFBFBD>nak korl<72>toz<6F>sa';
$string['modulename'] = 'V<>lasz';
$string['modulenameplural'] = 'V<>laszok';
$string['mustchooseone'] = 'Ment<6E>s el<65>tt v<>lasszon egy v<>laszt. Nem t<>rt<72>nt ment<6E>s.';
$string['notanswered'] = 'M<>g nincs v<>lasz';
$string['notopenyet'] = 'Sajnos erre $a -ig nincs lehet<65>s<EFBFBD>g';
$string['privacy'] = 'Az eredm<64>nyek bizalmasak';
$string['publish'] = 'Eredm<64>nyek k<>zz<7A>t<EFBFBD>tele';
$string['publishafteranswer'] = 'Eredm<64>ny megmutat<61>sa a tanul<75>nak, miut<75>n v<>laszolt';
$string['publishafterclose'] = 'Eredm<64>ny megmutat<61>sa a tanul<75>nak, miut<75>n a v<>laszt<7A>s lez<65>rult';
$string['publishalways'] = 'Eredm<64>nyek mindenkori megmutat<61>sa a tanul<75>nak';
$string['publishanonymous'] = 'Eredm<64>nyek n<>v n<>lk<6C>li k<>zz<7A>t<EFBFBD>tele';
$string['publishnames'] = 'Eredm<64>nyek teljes k<>zz<7A>t<EFBFBD>tele n<>vvel <20>s v<>laszt<7A>sokkal egy<67>tt';
$string['publishnot'] = 'Ne mutassa meg az eredm<64>nyeket a tanul<75>knak';
$string['responses'] = 'Viszontv<74>laszok';
$string['responsesto'] = 'Viszontv<74>laszok $a r<>sz<73>re';
$string['savemychoice'] = 'V<>laszt<7A>som ment<6E>se';
$string['showunanswered'] = 'V<>lasz n<>lk<6C>li oszlop megmutat<61>sa';
$string['spaceleft'] = 'rendelkez<65>sre <20>ll<6C> hely';
$string['spacesleft'] = 'rendelkez<65>sre <20>ll<6C> helyek';
$string['taken'] = 'V<>grehajtva';
$string['timerestrict'] = 'V<>laszad<61>s korl<72>toz<6F>sa eddig az id<69>pontig';
$string['viewallresponses'] = 'A(z) $a viszontv<74>laszainak megtekint<6E>se';
$string['yourselection'] = 'V<>laszt<7A>sa';

?>