moodle/lang/ja_utf8/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)


$string['advanced'] = '詳細設定';
$string['asset'] = 'アセット';
$string['attr_error'] = 'タグ $a->tag のアトリビュート ($a->attr) に不適切な値が設定されています。';
$string['autocontinue'] = '自動継続';
$string['badmanifest'] = 'マニフェストエラー: エラーログをご覧ください。';
$string['browse'] = '閲覧';
$string['browsed'] = '閲覧済み';
$string['browsemode'] = 'プレビューモード';
$string['chooseapacket'] = 'SCORMパッケージの選択または更新';
$string['completed'] = '完了';
$string['coursepacket'] = 'コースパッケージ';
$string['coursestruct'] = 'コース構造';
$string['datadir'] = 'ファイルシステムエラー: コースデータディレクトリを作成できません。';
$string['details'] = 'トラック詳細';
$string['directories'] = 'ディレクトリリンクの表示';
$string['display'] = 'パッケージの表示';
$string['domxml'] = 'DOMXML外部ライブラリ';
$string['element'] = '要素';
$string['entercourse'] = 'コースの入力';
$string['errorlogs'] = 'エラーログ';
$string['exit'] = 'コースから抜ける';
$string['expcoll'] = '展開する/折りたたむ';
$string['failed'] = '失敗';
$string['firstaccess'] = '最初のアクセス';
$string['found'] = 'マニフェストファイルが見つかりました';
$string['frameheight'] = 'ここではステージフレームまたはウィンドウのデフォルトの高さを設定します。';
$string['framewidth'] = 'ここではステージフレームまたはウィンドウのデフォルトの幅を設定します。';
$string['fullscreen'] = 'フルスクリーンモード';
$string['general'] = '一般データ';
$string['gradeaverage'] = '平均評点';
$string['gradehighest'] = '最高評点';
$string['grademethod'] = '評定方法';
$string['gradescoes'] = 'SCO状態';
$string['gradesum'] = '評点の合計';
$string['height'] = '高さ';
$string['hidden'] = '隠す';
$string['hidebrowse'] = 'プレビューモードを無効にする';
$string['hidenav'] = 'ナビゲーションボタンを隠す';
$string['hidetoc'] = 'コース構造表示 ( TOC )';
$string['identifier'] = '問題識別子';
$string['iframe'] = '現在のウィンドウ';
$string['iframedisplay'] = 'パッケージを現在のウィンドウで開く';
$string['incomplete'] = '不完全';
$string['interactions'] = '相互作用';
$string['lastaccess'] = '最後のアクセス';
$string['location'] = 'ロケーションバーを表示する';
$string['max'] = '最大得点';
$string['maximumattempts'] = '処理回数';
$string['menubar'] = 'メニューバーを表示する';
$string['min'] = '最小得点';
$string['missing_attribute'] = 'タグ $a->tag に属性 $a->attr がありません';
$string['missing_tag'] = 'タグ無し $a->tag';
$string['mode'] = 'モード';
$string['modulename'] = 'SCORM/AICC';
$string['modulenameplural'] = 'SCORM/AICC';
$string['newattempt'] = '新しい処理を開始する';
$string['next'] = '続ける';
$string['no_attributes'] = 'タグ $a->tag にアトリビュートがありません';
$string['no_children'] = 'タグ $a->tag に子タグがありません';
$string['noactivity'] = '報告内容はありません。';
$string['nomanifest'] = 'マニフェストファイルが見つかりませんでした';
$string['noprerequisites'] = '申し訳ございません、あなたはこの学習オブジェクトにアクセスするための十分な必要条件に到達していません。';
$string['noreports'] = '表示するレポートがありません';
$string['normal'] = 'ノーマル';
$string['noscriptnoscorm'] = 'あなたのブラウザがJava スクリプトをサポートしていないか、Java スクリプトサポートが無効にされています。履歴は記録されません。';
$string['not_corr_type'] = 'タグ $a->tag のタイプが合致しません';
$string['notattempted'] = '未処理';
$string['objectives'] = '目的';
$string['organization'] = '組織';
$string['organizations'] = '組織';
$string['othertracks'] = '他のトラック';
$string['packagedir'] = 'ファイルシステムエラー: パッケージディレクトリを作成できません。';
$string['packagefile'] = 'パッケージファイルが指定されていません。';
$string['passed'] = 'パス';
$string['php5'] = 'PHP 5 ( DOMXMLネイティブライブラリ )';
$string['popup'] = '新しいウィンドウ';
$string['popupmenu'] = 'ポップアップメニュー';
$string['popupopen'] = 'パッケージを新しいウィンドウで開く';
$string['position_error'] = '$a->tag タグは $a->parent タグの子タグになりません';
$string['prev'] = '前の';
$string['raw'] = '実際の点数';
$string['regular'] = '標準マニフェストファイル';
$string['report'] = 'レポート';
$string['resizable'] = 'ウィンドウのリサイズを許可';
$string['result'] = '結果';
$string['review'] = 'レビュー';
$string['reviewmode'] = 'レビューモード';
$string['scoes'] = '学習オブジェクト';
$string['score'] = 'スコア';
$string['scormcourse'] = '学習コース';
$string['scrollbars'] = 'ウィンドウのスクロールを許可';
$string['sided'] = '左側';
$string['stagesize'] = 'ウィンドウサイズ';
$string['status'] = 'ステータス';
$string['statusbar'] = 'ステータスバーを表示';
$string['student_response'] = 'レスポンス';
$string['syntax'] = '構文エラー';
$string['tag_error'] = 'コンテンツに不明なタグ($a->tag) があります:  $a->value';
$string['time'] = '時間';
$string['too_many_attributes'] = 'タグ $a->tag のアトリビュートが多過ぎます';
$string['too_many_children'] = 'タグ $a->tag の子タグが多過ぎます';
$string['toolbar'] = 'ツールバーの表示';
$string['totaltime'] = '時間';
$string['trackingloose'] = '警告: SCORMデータのトラッキングデータは消滅します!';
$string['type'] = 'タイプ';
$string['validateascorm'] = 'パッケージの確認';
$string['validation'] = '確認結果';
$string['validationtype'] = 'ここではSCORMマニフェストファイルを確認するDOMXMLライブラリを設定します。分からない場合は、このままにしてください。';
$string['value'] = '値';
$string['versionwarning'] = 'マニフェストファイルのバージョンが1.3より古いため、$a->tag タグに警告があります。';
$string['viewallreports'] = '$a 回分のレポートを表示';
$string['width'] = '幅';
$string['window'] = 'ウィンドウ設定';

?>