moodle/lang/sv/flash.php

<?PHP // $Id$ 
      // flash.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)


$string['accesses'] = 'Tillg<6C>ng till  Flash aktiviteter.';
$string['allresultsheading'] = 'Lista <20>ver alla resultat fr<66>n $a. Bara tillg<6C>ngliga f<>r (distans)l<>rare eller admin.';
$string['answers'] = 'Avgivna svar och betyg/omd<6D>men';
$string['col_headings_ans_q_no'] = 'Fr<46>ga nummer';
$string['col_headings_answer'] = 'Avgivet svar';
$string['col_headings_answers'] = 'Avgivna svar';
$string['col_headings_flash_name'] = 'Namn p<> Flash aktivitet';
$string['col_headings_grade'] = 'Betyg/omd<6D>me';
$string['col_headings_id'] = 'ID';
$string['col_headings_time'] = 'Tid anv<6E>nd f<>r att besvara fr<66>gan';
$string['col_headings_timemodified'] = 'Svar registrerat klockan';
$string['col_headings_timemodified_date'] = 'Svar registrerade klockan';
$string['col_headings_user_firstname'] = 'Anv<6E>ndarens f<>rnamn';
$string['col_headings_user_fullname'] = 'Anv<6E>ndare';
$string['col_headings_user_lastname'] = 'Anv<6E>ndarens efternamn';
$string['defaultfeedback'] = '\'%%answer%%\' p<> %%time%% sekunder';
$string['defaultguestfeedback'] = 'Svarade p<> %%time%% sekunder';
$string['dotest'] = 'Klicka h<>r f<>r att g<>ra testet';
$string['downloadcsv'] = 'Ladda ner som kommaseparerade v<>rden (csv fil)';
$string['feedback'] = '<27>terkoppling';
$string['fonts'] = 'Ladda in dessa typsnittsfiler i f<>rv<72>g f<>r den h<>r aktiviteten';
$string['gradingmethod'] = 'Metod f<>r betygss<73>ttning/avgivande av omd<6D>me';
$string['gradingmethod_0'] = 'Inga betyg/omd<6D>men';
$string['gradingmethod_ave'] = 'Medelbetyg/omd<6D>me f<>r varje fr<66>ga';
$string['gradingmethod_best'] = 'B<>sta betyg/omd<6D>me  f<>r varje fr<66>ga';
$string['gradingmethod_best_q'] = 'Betyg/omd<6D>me f<>r det b<>sta f<>rs<72>ket p<> hela testet';
$string['gradingmethod_first'] = 'Bara det f<>rsta f<>rs<72>ket p<> testet f<>r ett betyg/omd<6D>me';
$string['gradingmethod_last'] = 'Betyg/omd<6D>me f<>r det sista f<>rs<72>ket p<> testet.';
$string['gradingmethodused'] = 'Metod f<>r betygss<73>ttning/avgivande av omd<6D>me p<> det h<>r testet : {$a}.';
$string['guestfeedback'] = '<27>terkoppling f<>r g<>stanv<6E>ndare';
$string['htmlandembedded'] = 'Om att anv<6E>nda inb<6E>ddade typsnitt i text som <20>r formaterad i HTML.';
$string['ignore'] = 'Inte besvarad';
$string['modulename'] = 'Flash-aktivitet';
$string['modulenameplural'] = 'Flash -aktiviteter';
$string['movie'] = 'Film';
$string['nextpage'] = 'N<>sta sida';
$string['nofonts'] = 'Inga typsnittsfiler har installerats';
$string['nogrades'] = 'Det hra inte registrerats n<>gra resultat f<>r den h<>r aktiviteten.';
$string['noofquestions'] = 'Antal fr<66>gor';
$string['not_answered'] = 'Du har inte gjort n<>got f<>rs<72>k att besvara den h<>r fr<66>gan.';
$string['not_taken'] = 'Du har inte genomf<6D>rt det h<>r testet <20>n.';
$string['orderfont'] = 'Typsnitt f<>r fr<66>ga av typen \"ordna\"';
$string['resultsheading'] = '{$a->fullname}\'s resultat av $a->flashname';
$string['right'] = 'R<>tt';
$string['see_all_results'] = 'Visa alla resultat p<> det h<>r testet';
$string['selectgrades'] = 'Betygs<67>tttning f<>r fr<66>ga av typen \"att v<>lja text\"';
$string['show_limited'] = 'Klicka h<>r f<>r att endast visa de senaste 25 svaren';
$string['show_unlimited'] = 'Klicka h<>r f<>r att visa alla $a svar';
$string['showing_limited'] = 'Visar endast de sista 25 av $a svar.';
$string['showing_one_attempt'] = 'Visar svar/betyg/omd<6D>men endast fr<66>n ett tillf<6C>lle.<br />(<28>vergripande betyg/omd<6D>me <20>r f<>r ALLA f<>rs<72>k.)';
$string['showing_unlimited'] = 'Visar alla $a svar';
$string['splash'] = 'Text f<>r HTML splash-sida';
$string['supported_tags'] = 'Om HTML i Flash';
$string['taken_test_n_times'] = 'Har genomf<6D>rt testet $a g<>nger';
$string['taken_test_n_times_most_recent'] = 'Test genomf<6D>rt $a->n g<>nger - den senaste $a->lasttime';
$string['taken_test_n_times_most_recent_first'] = 'Test genomf<6D>rt $a->n g<>nger - f<>rsta g<>ngen:  $a->firsttime<br />den senaste $a->lasttime';
$string['timemodified'] = 'Testet har genomf<6D>rts den ';
$string['usepreloader'] = 'Anv<6E>nda en f<>rladdare';
$string['usepreloader_mxli'] = 'Ja, anv<6E>nd laddaren och sp<73>raren f<>r Flash MX l<>rande interaktioner';
$string['usepreloader_no'] = 'Ingen f<>rladdare';
$string['usepreloader_normal'] = 'Ja, anv<6E>nd standardtypsnittet och filmladdaren';
$string['usesplash'] = 'Anv<6E>nd en HTML splash-sida';
$string['wrong'] = 'Fel';
$string['yourgrade'] = 'Ditt ({$a->fullname}) betyg/omd<6D>me f<>r den h<>r aktiviteten : $a->grade av $a->maxgrade.';
$string['yourresultsheading'] = 'Ditt({$a->fullname}) resultat p<> $a->flashname';

?>