moodle/lang/pt_br/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)


$string['addresource'] = 'Adicionar material';
$string['chooseafile'] = 'Escolher ou carregar arquivo';
$string['configdefaulturl'] = 'Este valor <20> usado para completar o form da URL automaticamente quando o material <20> baseado em URL';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Se esta op<6F><70>o estiver ativa, todos os materiais externos como paginas web e arquivos html carregados no servidor ser<65>o processados pelos filtros do site, como os autolinks do gloss<73>rio. Isto pode reduzir a velocidade de visualiza<7A><61>o das p<>ginas do curso - use esta op<6F><70>o apenas nos casos em que for realmente necess<73>rio.';
$string['configframesize'] = 'Quando uma p<>gina web ou um arquivo <20> visualizado em um frame, este valor <20> o tamanho, em pixels, do frame que cont<6E>m a navega<67><61>o (top frame).';
$string['configpopup'] = 'A op<6F><70>o de visualizar os materiais em janela popup deve ser preconfigurada?';
$string['configpopupdirectories'] = 'As janelas popup devem mostrar o diret<65>rio de links?';
$string['configpopupheight'] = 'Qual <20> a altura predefinida das janelas popup?';
$string['configpopuplocation'] = 'As janelas popup devem mostrar a barra de endere<72>o?';
$string['configpopupmenubar'] = 'As janelas popup devem mostrar a barra do menu?';
$string['configpopupresizable'] = 'As janelas popup podem ser redimensionadas?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'As janelas popup devem ter a barra de rolagem?';
$string['configpopupstatus'] = 'As janelas popup devem mostrar a brra de estado?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'As janelas popup devem  mostrar a barra de instrumentos?';
$string['configpopupwidth'] = 'Qual <20> a largura predefinida das janelas popup?';
$string['configwebsearch'] = 'Quando se adiciona uma URL como pagina web ou link, este endere<72>o <20> apresentado como referimento para ajudar o usu<73>rio a buscar a URL que est<73> procurando.';
$string['directlink'] = 'Direcionar link a este arquivo';
$string['directoryinfo'] = 'Todos os documentos no diret<65>rio selecionado ser<65>o visualizados';
$string['editingaresource'] = 'Editar material';
$string['example'] = 'Exemplo';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.exemplo.com/diretorio/arquivo.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Um erro relacionado ao seu navegador impediu o acesso a este endere<72>o (provavelmente o endere<72>o n<>o existe ou foi escrito em modo impreciso)';
$string['fetcherror'] = 'N<>o foi poss<73>vel o acesso a esta p<>gina.';
$string['fetchservererror'] = 'Um erro de acesso ao servidor remoto foi identificado (provavelmente um erro daquele programa) </p>';
$string['filename'] = 'Nome do arquivo';
$string['filtername'] = 'Link autom<6F>tico aos materiais';
$string['fulltext'] = 'Texto completo';
$string['htmlfragment'] = 'Fragmento de HTML';
$string['maindirectory'] = 'Diret<65>rio principal';
$string['modulename'] = 'Material';
$string['modulenameplural'] = 'Materiais';
$string['neverseen'] = 'Nunca visto';
$string['newdirectories'] = 'Mostrar links do diret<65>rio';
$string['newfullscreen'] = 'Preencher toda a tela';
$string['newheight'] = 'Altura predefinida da janela (em pixels)';
$string['newlocation'] = 'Mostrar a brra de endere<72>o';
$string['newmenubar'] = 'Mostrar a barra de menu';
$string['newresizable'] = 'Permitir redimensionamento da janela';
$string['newscrollbars'] = 'Permitir o escorrimento da janela';
$string['newstatus'] = 'Mostrar a barra de status';
$string['newtoolbar'] = 'Mostrar a barra de instrumentos';
$string['newwidth'] = 'Largura predefinida da janela (em pixels)';
$string['newwindow'] = 'Nova janela';
$string['newwindowopen'] = 'Mostre este material em uma janela popup';
$string['note'] = 'Nota';
$string['notefile'] = 'Para transferir mais arquivos ao curso (in modo que aparecerem nesta lista) use o <a href=$a>Administrador de Arquivos</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Voc<6F> tem que escolher um tipo. Use seu bot<6F>o de retorno e tente novamente.';
$string['popupresource'] = 'Este material deve ser mostrado em uma janela popup';
$string['popupresourcelink'] = 'Em caso contr<74>rio, clicar aqui: $a';
$string['resourcetype'] = 'Tipo de material';
$string['resourcetype1'] = 'Refer<65>ncia';
$string['resourcetype2'] = 'P<>gina Web';
$string['resourcetype3'] = 'Arquivo transferido ao site';
$string['resourcetype4'] = 'Texto Simples';
$string['resourcetype5'] = 'Link Web';
$string['resourcetype6'] = 'Texto HTML';
$string['resourcetype7'] = 'Programa';
$string['resourcetype8'] = 'Texto WIKI';
$string['resourcetype9'] = 'Diret<65>rio';

?>