2003-12-08 06:58:12 +00:00
< ? PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2003120700)
$string [ 'addmynewentries' ] = 'Agregar mis nuevas entradas' ;
$string [ 'addmynewentry' ] = 'Agregar mi nueva entrada' ;
$string [ 'addsubject' ] = 'Agregar tema' ;
$string [ 'allowmultiple' ] = 'Permitir m<> s de una charla con la misma persona' ;
$string [ 'allowstudentdialogues' ] = 'Permitir charlas entre estudiantes' ;
$string [ 'close' ] = 'Cerrar' ;
$string [ 'closed' ] = 'Cerrada' ;
$string [ 'confirmclosure' ] = 'Est<73> a punto de cerrar su charla con $a. Las charlas ya cerradas no se pueden reabierir. Si cierra esta charla podr<64> consultarla pero ya no podr<64> intervenir en ella, y deber<65> iniciar una nueva charla con la misma persona para continuar la conversaci<63> n. <20> Est<73> seguro de querer cerrarla?' ;
$string [ 'deleteafter' ] = 'Borrar charlas cerradas despu<70> s de (D<> as)' ;
$string [ 'dialogueclosed' ] = 'Charla cerrada' ;
$string [ 'dialogueintro' ] = 'Introducci<63> n a la charla' ;
$string [ 'dialoguemail' ] = ' $a -> userfrom ha respondido a su intervenci<EFBFBD> n en la charla \ ' $a -> dialogue\ '
Puede verlo junto a su intervenci<EFBFBD> n en :
$a -> url ' ;
$string [ 'dialoguemailhtml' ] = ' El usuario $a -> userfrom ha respondido a su intervenci<EFBFBD> n en la charla \ ' < i > $a -> dialogue </ i > \ ' < br />< br />
Puede verla adjunta < a href = \ " $a->url\ " > aqu<EFBFBD> </ a >. ' ;
$string [ 'dialoguename' ] = 'Nombre de la charla' ;
$string [ 'dialogueopened' ] = 'Charla abierta con $a' ;
$string [ 'dialoguewith' ] = 'Charla con $a' ;
$string [ 'everybody' ] = 'Todos' ;
$string [ 'furtherinformation' ] = 'Informaci<63> n complementaria' ;
$string [ 'lastentry' ] = 'Ultima participaci<63> n' ;
$string [ 'maildefault' ] = 'Correo electr<74> nico por defecto' ;
$string [ 'modulename' ] = 'Charla' ;
$string [ 'modulenameplural' ] = 'Charlas' ;
$string [ 'namehascloseddialogue' ] = '$a ha cerrado la charla' ;
$string [ 'newdialogueentries' ] = 'Nuevas intervenciones en la charla' ;
$string [ 'newentry' ] = 'Nueva intervenci<63> n' ;
$string [ 'noavailablepeople' ] = 'No hay nadie disponible para charlar.' ;
$string [ 'nopersonchosen' ] = 'Ninguna persona elegida' ;
$string [ 'nosubject' ] = 'Ning<6E> n tema elegido' ;
$string [ 'notextentered' ] = 'Ning<6E> n texto inclu<6C> do' ;
$string [ 'notstarted' ] = 'Usted no ha iniciado una charla a<> n' ;
$string [ 'notyetseen' ] = 'A<> n no ha sido le<6C> do' ;
$string [ 'numberofentries' ] = 'N<> mero de intervenciones' ;
$string [ 'numberofentriesadded' ] = 'N<> mero de intervenciones agregadas: $a' ;
$string [ 'of' ] = 'de' ;
$string [ 'onwrote' ] = 'Acerca de $a escribi<62> ' ;
$string [ 'onyouwrote' ] = 'Acerca de $a usted escribi<62> ' ;
$string [ 'open' ] = 'Abierto' ;
$string [ 'openadialoguewith' ] = 'Charla abierta con' ;
$string [ 'opendialogue' ] = 'Iniciar charla' ;
$string [ 'pane0' ] = 'Iniciar una charla' ;
$string [ 'pane1' ] = '$a charlas esperan tu respuesta' ;
$string [ 'pane1one' ] = 'Una charla espera tu respuesta' ;
$string [ 'pane2' ] = '$a charlas de esperando respuestas de otra persona' ;
$string [ 'pane2one' ] = '1 charla esperando una respuesta de la otra persona' ;
$string [ 'pane3' ] = '$a charlas cerradas' ;
$string [ 'pane3one' ] = '1 charla cerrada' ;
$string [ 'seen' ] = 'Visto hace $a' ;
$string [ 'sendmailmessages' ] = ' Enviar correo electr<74> nico con mis nuevas entradas' ;
$string [ 'status' ] = 'Estatus' ;
$string [ 'studenttostudent' ] = 'Estudiante a Estudiante' ;
$string [ 'subject' ] = 'Tema' ;
$string [ 'subjectadded' ] = 'Tema agregado' ;
$string [ 'teachertostudent' ] = 'Profesor a Estudiante' ;
$string [ 'typefirstentry' ] = 'Escriba la primera entrada aqu<71> ' ;
$string [ 'typefollowup' ] = 'Escriba la continuaci<63> n aqu<71> ' ;
$string [ 'typeofdialogue' ] = 'Tipo de charla' ;
$string [ 'typereply' ] = 'Escriba la respuesta aqu<71> ' ;
$string [ 'viewallentries' ] = ' Ver entradas a charla de $a' ;
2003-10-25 01:38:59 +00:00
?>
