moodle/lang/lt/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)


$string['april'] = 'Balandis';
$string['august'] = 'Rugpj<70>tis';
$string['calendar'] = 'Kalendorius';
$string['calendarheading'] = '$a kalendorius';
$string['clickhide'] = 'pasl<73>pkite';
$string['clickshow'] = 'atvaizduokite';
$string['confirmeventdelete'] = 'Ar tikrai norite pa<70>alinti <20><> <20>vyk<79>?';
$string['courseevents'] = 'Kurso <20>vykiai';
$string['dayview'] = 'Dienos vaizdas';
$string['daywithnoevents'] = '<27>iandien n<>ra <20>vyki<6B>';
$string['december'] = 'Gruodis';
$string['default'] = 'Nustatytasis';
$string['deleteevent'] = 'I<>trinti <20>vyk<79>';
$string['detailedmonthview'] = 'Detalus m<>nesio vaizdas';
$string['durationminutes'] = 'Trukm<6B> minut<75>mis';
$string['durationnone'] = 'Neribota';
$string['durationuntil'] = 'Iki';
$string['editevent'] = 'Redaguojamas <20>vykis';
$string['errorbeforecoursestart'] = '<27>vykis negali b<>ti prie<69> kurso prad<61>i<EFBFBD>';
$string['errorinvaliddate'] = 'Neteisinga data';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Nurodykite trukm<6B> minut<75>mis nuo 1 iki 999';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Nurodykite <20>vyki<6B> skai<61>i<EFBFBD> nuo 1 iki 99';
$string['errornodescription'] = 'Apra<72>ymas yra b<>tinas';
$string['errornoeventname'] = 'Vardas yra b<>tinas';
$string['eventdate'] = 'Data';
$string['eventdescription'] = 'Apra<72>ymas';
$string['eventduration'] = 'Trukm<6B>';
$string['eventendtime'] = 'Pabaiga';
$string['eventinstanttime'] = 'Laikas';
$string['eventkind'] = '<27>vykio tipas';
$string['eventname'] = 'Vardas';
$string['eventrepeat'] = 'Pasikartojimai';
$string['eventsfor'] = '$a <20>vykiai';
$string['eventstarttime'] = 'Prad<61>ia';
$string['eventtime'] = 'Laikas';
$string['eventview'] = '<27>vykio apra<72>ymas';
$string['expired'] = 'Pasibaig<69>(s)';
$string['explain_lookahead'] = 'Nurodykite maksimal<61> dien<65> skai<61>i<EFBFBD> iki <20>vykio prad<61>ios. V<>lesni <20>vykiai nebus atvaizduojami. Atvaizduojam<61> ekrane <20>vyki<6B> skai<61>i<EFBFBD> taip pat riboja sisteminis kintamasis <20>explain_maxevents<74>.';
$string['explain_maxevents'] = 'Nurodykite maksimal<61> b<>sim<69> <20>vyki<6B> skai<61>i<EFBFBD>, kuriuos norite atvaizduoti ekrane.';
$string['explain_startwday'] = 'Kalendoriaus savait<69>s bus rodomos nuo <20>ia <20>ra<72>ytos dienos';
$string['explain_timeformat'] = 'Galite parinkti 12 arba 24 valand<6E> format<61>. Nurod<6F>ius \"default\" bus parinktas formatas, nustatytas kompiuterio regionin<69>se nuostatose.';
$string['february'] = 'Vasaris';
$string['fri'] = 'Pn';
$string['friday'] = 'Penktadienis';
$string['globalevents'] = 'Bendras <20>vykis';
$string['gotocalendar'] = 'Pereiti <20> kalendori<72>';
$string['groupevents'] = 'Grup<75>s <20>vykis';
$string['hidden'] = 'pasl<73>pta(s)';
$string['january'] = 'Sausis';
$string['july'] = 'Liepa';
$string['june'] = 'Bir<69>elis';
$string['manyevents'] = '$a <20>vykiai';
$string['march'] = 'Kovas';
$string['may'] = 'Gegu<67><75>';
$string['mon'] = 'Pr';
$string['monday'] = 'Pirmadienis';
$string['monthlyview'] = 'M<>nesio vaizdas';
$string['newevent'] = 'Naujas <20>vykis';
$string['noupcomingevents'] = 'N<>ra <20>vyki<6B>';
$string['november'] = 'Lapkritis';
$string['october'] = 'Spalis';
$string['oneevent'] = '1 <20>vykis';
$string['pref_lookahead'] = 'B<>simi <20>vykiai';
$string['pref_maxevents'] = 'Maks. b<>sim<69> <20>vyki<6B> skai<61>ius';
$string['pref_startwday'] = 'Pirma savait<69>s diena';
$string['pref_timeformat'] = 'Laiko formatas';
$string['preferences'] = 'Nuostatos';
$string['preferences_available'] = 'Asmenin<69>s nuostatos';
$string['repeatnone'] = 'Nepasikartoja';
$string['repeatweeksl'] = 'Kartoto kas savait<69>';
$string['repeatweeksr'] = '<27>vykiai';
$string['sat'] = '<27>t';
$string['saturday'] = '<27>e<EFBFBD>tadienis';
$string['september'] = 'Rugs<67>jis';
$string['shown'] = 'matomas';
$string['spanningevents'] = '<27>vykiai prasideda';
$string['sun'] = 'Sk';
$string['sunday'] = 'Sekmadienis';
$string['thu'] = 'Kt';
$string['thursday'] = 'Ketvirtadienis';
$string['timeformat_12'] = '12-val (am/pm)';
$string['timeformat_24'] = '24-val';
$string['today'] = '<27>iandien';
$string['tomorrow'] = 'Rytoj';
$string['tt_deleteevent'] = 'I<>trinti <20>vyk<79>';
$string['tt_editevent'] = 'Redaguoti <20>vyk<79>';
$string['tt_hidecourse'] = 'Rodomi kurso <20>vykiai (spragtelkite pasl<73>pti)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Rodomi bendri <20>vykiai (spragtelkite pasl<73>pti)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Rodomi grup<75>s <20>vykiai (spragtelkite pasl<73>pti)';
$string['tt_hideuser'] = 'Rodomi vartotojo <20>vykiai (spragtelkite pasl<73>pti)';
$string['tt_showcourse'] = 'Pasl<73>pti kurso<73>vykiai (spragtelkite parodyti)';
$string['tt_showglobal'] = 'Pasl<73>pti bendri <20>vykiai (spragtelkite parodyti)';
$string['tt_showgroups'] = 'Pasl<73>pti grup<75>s <20>vykiai (spragtelkite parodyti)';
$string['tt_showuser'] = 'Pasl<73>pti vartotojo <20>vykiai (spragtelkite parodyti)';
$string['tue'] = 'An';
$string['tuesday'] = 'Antradienis';
$string['typecourse'] = 'Kurso <20>vykis';
$string['typegroup'] = 'Grup<75>s <20>vykis';
$string['typesite'] = 'Svetain<69>s <20>vykis';
$string['typeuser'] = 'Vartotojo <20>vykis';
$string['upcomingevents'] = 'B<>simi <20>vykiai';
$string['userevents'] = 'Vartotojo <20>vykiai';
$string['wed'] = 'Tr';
$string['wednesday'] = 'Tre<72>iadienis';
$string['yesterday'] = 'Vakar';

?>