moodle/lang/cs/error.php

<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060223)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Prim<69>rn<72> spr<70>vce nem<65><6D>e b<>t ostatn<74>mi upravov<6F>n';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Je mi l<>to, ale kl<6B><6C>i va<76>eho sezen<65> (session) nebylo povoleno vykonat tuto akci. Toto bezpe<70>nostn<74> opat<61>en<65> zabra<72>uje nahodil<69>mu nebo z<>ke<6B>n<EFBFBD>mu spoust<73>n<EFBFBD> d<>le<6C>it<69>ch funkc<6B> pod va<76><61>m jm<6A>nem. Pros<6F>m, ujist<73>te se, <20>e opravdu chcete spustit tuto funkci. ';
$string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl ur<75>en kurz odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD> skupin<69> \"$a\"';
$string['errorcleaningdirectory'] = 'Chyba p<>i <20>i<EFBFBD>t<EFBFBD>n<EFBFBD> adres<65><73>e \"$a\"';
$string['errorcopyingfiles'] = 'Chyba p<>i kop<6F>rov<6F>n<EFBFBD> soubor<6F>';
$string['errorcreatingdirectory'] = 'Chyba p<>i vytv<74><76>en<65> adres<65><73>e \"$a\"';
$string['errorcreatingfile'] = 'Chyba p<>i vytv<74><76>en<65> souboru \"$a\"';
$string['erroronline'] = 'Chyba na <20><>dku $a';
$string['errorreadingfile'] = 'Chyba p<>i <20>ten<65> souboru \"$a\"';
$string['errorunzippingfiles'] = 'Chyba p<>i rozbalov<6F>n<EFBFBD> ZIP soubor<6F>';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" je povinn<6E> pole';
$string['filenotfound'] = 'Je mi l<>to, po<70>adovan<61> soubor nebyl nalezen';
$string['groupalready'] = 'U<>ivatel u<> je <20>lenem skupiny $a';
$string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebyla p<>idru<72>ena k ur<75>en<65>mu kurzu';
$string['invalidfieldname'] = '$a nen<65> platn<74> n<>zev pole';
$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" nen<65> platn<74> typ souboru';
$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" nen<65> platn<74> XML soubor';
$string['missingfield'] = 'Chyb<79> pole';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohl b<>t nainstalov<6F>n. Vy<56>aduje nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi Moodle (pou<6F><75>v<EFBFBD>te verzi $a->currentmoodle, pot<6F>ebujete $a->requiremoodle).';
$string['nonmeaningfulcontent'] = 'Nesmysln<6C> obsah';
$string['notavailable'] = 'Prozat<61>m nen<65> dostupn<70>';
$string['onlyeditingteachers'] = 'Toto mohou d<>lat pouze u<>itel<65> s pr<70>vem editace.';
$string['onlyeditown'] = 'M<><4D>ete upravovat pouze sv<73> vlastn<74> informace';
$string['processingstops'] = 'Zde se zpracov<6F>n<EFBFBD> zastavilo. Zb<5A>vaj<61>c<EFBFBD> z<>znamy byly ignorov<6F>ny.';
$string['restricteduser'] = 'Je mi l<>to, ale st<73>vaj<61>c<EFBFBD>mu <20><>tu \'$a\' bylo zak<61>z<EFBFBD>no toto prov<6F>st.';
$string['sessionerroruser'] = 'Va<56>e p<>ihl<68><6C>en<65> vypr<70>elo. Pros<6F>m, p<>ihla<6C>te se znovu.';
$string['sessionerroruser2'] = 'Objevila se chyba na serveru, kter<65> ovliv<69>uje va<76>e p<>ihl<68><6C>en<65>. Pros<6F>m, p<>ihla<6C>te se znovu nebo restartujte v<><76> prohl<68><6C>e<EFBFBD>.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Je mi l<>to, ale va<76>e IP se v pr<70>b<EFBFBD>hu va<76>eho p<>ihl<68><6C>en<65> zm<7A>nila. Toto bezpe<70>nostn<74> opat<61>en<65> zabra<72>uje <20>to<74>n<EFBFBD>k<EFBFBD>m vyd<79>vat se za p<>ihl<68><6C>en<65>ho u<>ivatele. B<><42>n<EFBFBD>m u<>ivatel<65>m by se tato zpr<70>va nem<65>la zobrazit - spojte se s va<76><61>m spr<70>vcem a po<70><6F>dejte jej o pomoc.';
$string['unknowncourse'] = 'Nezn<7A>m<EFBFBD> kurz s n<>zvem \'$a\'';
$string['usernotaddederror'] = 'U<>ivatel \'$a\' nebyl p<>id<69>n - nezn<7A>m<EFBFBD> chyba';
$string['usernotaddedregistered'] = 'U<>ivatel \'$a\' nebyl p<>id<69>n - ji<6A> registrov<6F>n';
$string['usernotavailable'] = 'Informace o tomto u<>ivateli v<>m nejsou dostupn<70>.';

?>