moodle/lang/fr/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.1 Beta + (2003082100)


$string['answered'] = "R<EFBFBD>pondu";
$string['choice'] = "Proposition \$a";
$string['choicename'] = "Nom du sondage";
$string['choicetext'] = "Texte de la question";
$string['modulename'] = "Sondage";
$string['modulenameplural'] = "Sondages";
$string['notanswered'] = "Pas encore r<>pondu";
$string['publish'] = "Publication des r<>sultats";
$string['publishanonymous'] = "Publier les r<>sultats anonymement, sans afficher le nom des <20>tudiants";
$string['publishnames'] = "Publier les r<>sultats complets, avec le nom des <20>tudiants et leur choix";
$string['publishnot'] = "Ne pas publier les r<>sultats pour les <20>tudiants";
$string['responses'] = "R<EFBFBD>ponses";
$string['responsesto'] = "R<EFBFBD>ponses <20> \$a";
$string['savemychoice'] = "Enregistrer mon vote";
$string['viewallresponses'] = "Voir les \$a r<>ponses";

?>