moodle/lang/cs/quiz.php

<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060223)


$string['acceptederror'] = 'P<>ijateln<6C> chyba';
$string['action'] = 'Akce';
$string['adaptive'] = 'Adaptivn<76> ot<6F>zky';
$string['addcategory'] = 'P<>idat kategorii';
$string['addingquestions'] = 'Zde spravujete datab<61>zi sv<73>ch testov<6F>ch <20>loh. <20>lohy se ukl<6B>daj<61> do kategori<72> &#8211; vytv<74><76>en<65>m kategori<72> tak m<><6D>ete svou datab<61>zi p<>ehledn<64> strukturovat. Jednotliv<69> kategorie lze pou<6F><75>t v jak<61>mkoliv testu v tomto kurzu, a dokonce i v jin<69>ch kurzech, pokud se rozhodnete je \'zve<76>ejnit\'.<br /><br />Pot<6F>, co vyberete nebo vytvo<76><6F>te kategorii, budete moci vytv<74><76>et nebo upravovat <20>lohy. Ty pak m<><6D>ete p<>id<69>vat do testu v lev<65> <20><>sti t<>to str<74>nky.';
$string['addquestions'] = 'P<>idat <20>lohy';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Vlo<6C>it <20>lohy do st<73>vaj<61>c<EFBFBD>ho testu';
$string['addrandom'] = 'Vlo<6C>it do testu uveden<65> po<70>et n<>hodn<64>ch ot<6F>zek: $a';
$string['addrandom1'] = ' << Vlo<6C>it ';
$string['addrandom2'] = 'n<>hodn<64> ot<6F>zky';
$string['addselectedtoquiz'] = 'P<>idat vybranou do testu';
$string['addtoquiz'] = 'Vlo<6C>it do testu';
$string['affectedstudents'] = 'Po<50>et student<6E>, kter<65>ch se zm<7A>na dotkne';
$string['aiken'] = 'Form<72>t Aiken';
$string['allattempts'] = 'V<>echny pokusy';
$string['allinone'] = 'Bez omezen<65>';
$string['allowreview'] = 'Umo<6D>nit prohl<68>dnut<75>';
$string['alreadysubmitted'] = 'Pravd<76>podobn<62> jste ji<6A> vyu<79>ili tento pokus';
$string['alternativeunits'] = 'Alternativn<76> jednotky';
$string['alwaysavailable'] = 'St<53>le k dispozici';
$string['analysisoptions'] = 'Nastaven<65> anal<61>zy';
$string['analysistitle'] = 'Tabulka polo<6C>kov<6F> anal<61>zy';
$string['answer'] = 'Odpov<6F>d<EFBFBD>t';
$string['answerhowmany'] = 'Jedna nebo v<>ce odpov<6F>d<EFBFBD>?';
$string['answers'] = ' <20>e<EFBFBD>en<65>';
$string['answersingleno'] = 'Umo<6D>nit v<>ce odpov<6F>d<EFBFBD>';
$string['answersingleyes'] = 'Pouze jedna odpov<6F><76>';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Odpov<6F>di s p<>ijatelnou chybou musej<65> b<>t numerick<63>.';
$string['answertoolong'] = 'Odpov<6F><76> je p<>ili<6C> dlouh<75> (p<>ekro<72>eno na <20><>dku $a, pou<6F>ijte nanejv<6A><76> 255 znak<61>).';
$string['aon'] = 'Form<72>t AON';
$string['attempt'] = 'Pokus $a';
$string['attemptduration'] = 'D<>lka pokusu';
$string['attemptedon'] = 'Datum a <20>as pokusu';
$string['attemptfirst'] = 'Prvn<76> pokus';
$string['attemptincomplete'] = 'Tento pokus (u<>ivatel $a) nen<65> dosud dokon<6F>en.';
$string['attemptlast'] = 'Posledn<64> pokus';
$string['attemptquiznow'] = 'Pokusit se o zvl<76>dnut<75> testu';
$string['attempts'] = 'Pokusy';
$string['attemptsallowed'] = 'Povolen<65> po<70>et pokus<75>';
$string['attemptselection'] = 'Vyberte pokusy, kter<65> maj<61> b<>t pro dan<61>ho u<>ivatele zahrnuty do anal<61>zy : ';
$string['attemptsexist'] = 'O zvl<76>dnut<75> tohoto testu se ji<6A> n<>kdo pokusil';
$string['attemptsunlimited'] = 'Neomezen<65> po<70>et pokus<75>';
$string['back'] = 'Zp<5A>r k n<>hledu <20>lohy';
$string['backtoquiz'] = 'Zp<5A>t k <20>prav<61> testu';
$string['bestgrade'] = 'Nejlep<65><70> bodov<6F>n<EFBFBD>';
$string['blackboard'] = 'Form<72>t Blackboard';
$string['calculated'] = 'Vypo<70><6F>t<EFBFBD>van<61> <20>loha';
$string['calculatedquestion'] = 'Vypo<70><6F>t<EFBFBD>van<61> <20>loha na <20><>dku $a nen<65> podporov<6F>na. <20>loha bude ignorov<6F>na.';
$string['caseno'] = 'Ne, na mal<61>ch/VELK<4C>CH nez<65>le<6C><65>';
$string['casesensitive'] = 'Rozli<6C>ovat mal<61>/VELK<4C>';
$string['caseyes'] = 'Ano, velikost p<>smen mus<75> odpov<6F>dat';
$string['categories'] = 'Kategorie';
$string['category'] = 'Kategorie';
$string['categoryadded'] = 'Kategorie \'$a\' byla p<>id<69>na';
$string['categorydeleted'] = 'Kategorie \'$a\' byla odstran<61>na';
$string['categoryinfo'] = 'Informace o kategorii';
$string['categorymove'] = 'Kategorie \'$a->name\' obsahuje $a->count <20>loh. Pros<6F>m vyberte kategorii, do kter<65> je chcete p<>esunout.';
$string['categorymoveto'] = 'P<>esunout vybran<61> <20>lohy do t<>to kategorie';
$string['categorynoedit'] = 'Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pot<6F>ebn<62> pro prov<6F>d<EFBFBD>n<EFBFBD> <20>prav v kategorii \'$a\'.';
$string['categoryupdated'] = 'Kategorie byla <20>sp<73><70>n<EFBFBD> aktualizov<6F>na';
$string['checkanswer'] = 'Zkontrolovat';
$string['choice'] = 'Mo<4D>nost';
$string['choices'] = 'Mo<4D>nosti';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Vyberte vlastnosti datov<6F> sady';
$string['close'] = 'Zav<61><76>t okno';
$string['closepreview'] = 'Uzav<61><76>t n<>hled';
$string['closereview'] = 'Uzav<61><76>t';
$string['completedon'] = 'Dokon<6F>en<65> testu';
$string['confirmclose'] = 'Hodl<64>te uzav<61><76>t tento pokus. Po uzav<61>en<65> pokusu ji<6A> nebudete m<>t mo<6D>nost upravit sv<73> odpov<6F>di.';
$string['confirmserverdelete'] = 'Opravdu chcete odstranit server <b>$a</b> ze seznamu?';
$string['confirmstartattempt'] = 'Tento test m<> <20>asov<6F> limit. Jste si jisti, <20>e chcete te<74> za<7A><61>t?';
$string['containercategorycreated'] = 'Tato kategorie byla vytvo<76>ena proto, aby do n<> mohly b<>t um<75>st<73>ny v<>echny p<>vodn<64> kategorie p<>esunut<75> z d<>vod<6F> uveden<65>ch n<><6E>e do kategorie nejvy<76><79><EFBFBD> <20>rovn<76>.';
$string['continueattemptquiz'] = 'Pokra<72>ovat v posledn<64>m pokusu';
$string['copyingfrom'] = 'Vytv<74><76><EFBFBD> se kopie ot<6F>zky \'$a\'';
$string['copyingquestion'] = 'Vytv<74><76><EFBFBD> se kopie ot<6F>zky';
$string['correct'] = 'Spr<70>vn<76> odpov<6F><76>';
$string['correctanswer'] = 'Spr<70>vn<76> odpov<6F><76>';
$string['correctanswerformula'] = 'Vzorec spr<70>vn<76> odpov<6F>di';
$string['correctanswerlength'] = 'Platn<74> <20><>slice';
$string['correctanswers'] = 'Spr<70>vn<76> odpov<6F>di';
$string['correctanswershows'] = 'U spr<70>vn<76>ch odpov<6F>d<EFBFBD> se zobrazuj<75>';
$string['corrresp'] = 'Spr<70>vn<76> ';
$string['countdown'] = 'Odpo<70><6F>t<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
$string['countdownfinished'] = 'Test se uzav<61>r<EFBFBD>, m<>li byste okam<61>it<69> odeslat sv<73> odpov<6F>di.';
$string['countdowntenminutes'] = 'Test bude uzav<61>en za deset minut.';
$string['coursetestmanager'] = 'Form<72>t Course Test Manager';
$string['createfirst'] = 'Nejd<6A><64>ve mus<75>te vytvo<76>it <20>lohy s kr<6B>tkou tvo<76>enou odpov<6F>d<EFBFBD>.';
$string['createmultiple'] = 'Vytvo<76>it v<>ce <20>loh najednou';
$string['createnewquestion'] = 'Vytvo<76>it novou <20>lohu';
$string['custom'] = 'Vlastn<74> form<72>t';
$string['datasetdefinitions'] = 'Znovupou<6F>iteln<6C> definice datov<6F> sady v kategorii $a';
$string['datasetnumber'] = '<27><>slo';
$string['daysavailable'] = 'Zb<5A>v<EFBFBD> dn<64>';
$string['decimalformat'] = 'desetinn<6E> m<>sta';
$string['decimalpoints'] = 'Po<50>et desetinn<6E>ch m<>st';
$string['decimals'] = 's $a';
$string['default'] = 'V<>choz<6F>';
$string['defaultgrade'] = 'Standardn<64> po<70>et bod<6F> za <20>lohu';
$string['defaultinfo'] = 'V<>choz<6F> kategorie pro ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> testov<6F>ch <20>loh';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Jste si naprosto jisti, <20>e chcete <20>pln<6C> odstranit tyto pokusy?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Jste si absolutn<74> jisti, <20>e chcete odstranit \'$a\'?';
$string['deletequestionscheck'] = 'Opravdu chcete smazat n<>sleduj<75>c<EFBFBD> ot<6F>zky? <div>$a</div>';
$string['deleteselected'] = 'Vymazat vybran<61>';
$string['description'] = 'Popis';
$string['discrimination'] = 'Diskrimina<6E>n<EFBFBD> index';
$string['displayoptions'] = 'Zp<5A>sob zobrazen<65>';
$string['download'] = 'Klikn<6B>te pro sta<74>en<65> exportovan<61>ho souboru';
$string['downloadextra'] = '(soubor je rovn<76><6E> ulo<6C>en ve slo<6C>ce soubor<6F> kurzu v adres<65><73>i \'test\')';
$string['duplicateresponse'] = 'Tato odpov<6F><76> byla ignorov<6F>na, proto<74>e jste stejnou odpov<6F><76> zadali ji<6A> d<><64>ve.';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Ka<4B>d<EFBFBD> pokus stav<61> na p<>edchoz<6F>m';
$string['editcategories'] = 'Upravit kategorie';
$string['editcategory'] = 'Upravit kategorii';
$string['editcatquestions'] = 'Upravit kategorie ot<6F>zek';
$string['editdatasets'] = 'Upravit datov<6F> sady';
$string['editingcalculated'] = '<27>prava vypo<70><6F>t<EFBFBD>van<61> ot<6F>zky';
$string['editingdescription'] = '<27>prava popisu';
$string['editingmatch'] = '<27>prava &#8211; p<>i<EFBFBD>azovac<61> <20>loha';
$string['editingmultianswer'] = '<27>prava &#8211; dopl<70>ovac<61> <20>loha (cloze)';
$string['editingmultichoice'] = '<27>prava &#8211; <20>loha s v<>b<EFBFBD>rem odpov<6F>d<EFBFBD>';
$string['editingnumerical'] = '<27>prava &#8211; numerick<63> <20>loha';
$string['editingquestion'] = '<27>prava <20>lohy';
$string['editingquiz'] = '<27>prava testu';
$string['editingrandom'] = '<27>prava &#8211; n<>hodn<64> vybran<61> <20>loha';
$string['editingrandomsamatch'] = '<27>prava &#8211; p<>i<EFBFBD>azov<6F>n<EFBFBD> pro n<>hodn<64> vybran<61> <20>lohy s kr<6B>tkou tvo<76>enou odpov<6F>d<EFBFBD>';
$string['editingrqp'] = '<27>prava &#8211; vzd<7A>len<65> <20>loha (RQP)';
$string['editingshortanswer'] = '<27>prava &#8211; <20>loha s kr<6B>tkou tvo<76>enou odpov<6F>d<EFBFBD>';
$string['editingtruefalse'] = '<27>prava &#8211; <20>loha pravda/nepravda';
$string['editquestions'] = 'Upravit <20>lohy';
$string['editquiz'] = '<27>prava testu';
$string['errormissingquestion'] = 'Chyba &#8211; syst<73>m postr<74>d<EFBFBD> <20>lohu s id $a';
$string['errornotnumbers'] = 'Chyba &#8211; odpov<6F>di musej<65> b<>t <20><>seln<6C>';
$string['errorsdetected'] = 'Po<50>et zji<6A>t<EFBFBD>n<EFBFBD>ch chyb: $a';
$string['event1'] = 'Autosave';
$string['event2'] = 'Ulo<6C>it';
$string['event3'] = 'Hodnotit';
$string['event5'] = 'Validate';
$string['event6'] = 'Uza<7A><61>t';
$string['examview'] = 'N<>hled';
$string['existingcategory1'] = 'liter<65>lem z ji<6A> vytvo<76>en<65> sady liter<65>l<EFBFBD> u<><75>van<61>ch tak<61> jin<69>mi <20>lohami v t<>to kategorii';
$string['existingcategory2'] = 'souborem z ji<6A> vytvo<76>en<65> sady soubor<6F> u<><75>van<61>ch tak<61> jin<69>mi <20>lohami v t<>to kategorii';
$string['existingcategory3'] = 'odkazem z ji<6A> vytvo<76>en<65> sady odkaz<61> u<><75>van<61>ch tak<61> jin<69>mi <20>lohami v t<>to kategorii';
$string['exportfilename'] = 'test';
$string['exportname'] = 'Jm<4A>no souboru';
$string['exportnameformat'] = '%%Y-%%m-%%d-%%H-%%M';
$string['exportquestions'] = 'Exportovat <20>lohy do souboru';
$string['false'] = 'Nepravda';
$string['feedback'] = ' Koment<6E><74> ';
$string['file'] = 'Soubor';
$string['fileformat'] = 'Form<72>t souboru';
$string['fillcorrect'] = 'Uk<55>zat spr<70>vn<76> odpov<6F>di';
$string['filloutoneanswer'] = 'Mus<75>te vyplnit alespo<70> jednu odpov<6F><76>. Pr<50>zdn<64> odpov<6F>di nebudou pou<6F>ity.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Mus<75>te vyplnit alespo<70> t<>i ot<6F>zky. Pr<50>zdn<64> ot<6F>zky nebudou pou<6F>ity.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Mus<75>te vyplnit alespo<70> dv<64> mo<6D>nosti. Pr<50>zdn<64> mo<6D>nosti nebudou pou<6F>ity.';
$string['finishattempt'] = 'Odeslat v<>e a ukon<6F>it n<>hled';
$string['forceregeneration'] = 'vnutit regeneraci';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Sou<6F>et kladn<64>ch hodnocen<65> nen<65> roven 100 %%, n<>br<62> <20>in<69> $a %%. <br />Chcete se vr<76>tit a opravit tuto <20>lohu?';
$string['fractionsnomax'] = 'Jedna z odpov<6F>d<EFBFBD> by m<>la b<>t ohodnocena 100%%, aby bylo mo<6D>n<EFBFBD> <br />z<>skat pln<6C> po<70>et bod<6F>. <br />Chcete se vr<76>tit a opravit tuto <20>lohu?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Funkce $a vy<76>aduje minim<69>ln<6C> dva argumenty';
$string['functiontakesnoargs'] = 'Funkce $a nem<65> <20><>dn<64> argumenty';
$string['functiontakesonearg'] = 'Funkce $a vy<76>aduje pr<70>v<EFBFBD> jeden argument';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Funkce $a vy<76>aduje bu<62> jeden nebo dva argumenty';
$string['functiontakestwoargs'] = 'Funkce $a vy<76>aduje pr<70>v<EFBFBD> dva argumenty';
$string['generatevalue'] = 'Vygenerovat novou hodnotu mezi';
$string['geometric'] = 'geometrick<63>';
$string['gift'] = 'Form<72>t GIFT';
$string['grade'] = 'Body';
$string['gradeaverage'] = 'Pr<50>m<EFBFBD>rn<72> po<70>et bod<6F>';
$string['gradehighest'] = 'Nejvy<76><79><EFBFBD> po<70>et bod<6F> ';
$string['grademethod'] = 'Metoda bodov<6F>n<EFBFBD>';
$string['gradingdetails'] = 'Bodov<6F> zisk: $a->raw/$a->max. ';
$string['gradingdetailsadjustment'] = 'V<>sledn<64> bodov<6F> zisk p<>i zapo<70>ten<65> p<>edchoz<6F>ch penalizac<61>: <strong>$a->cur/$a->max</strong>. ';
$string['gradingdetailspenalty'] = 'Tento pokus byl zat<61><74>en penalizac<61> $a.';
$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'Tento pokus nebyl penalizov<6F>n. ';
$string['guestsno'] = 'Je mi l<>to, host<73> si nemohou prohl<68><6C>et nebo zkou<6F>et testy';
$string['hotpot'] = 'Form<72>t Hot Potatoes';
$string['illegalformulasyntax'] = 'Neplatn<74> syntaxe vzorce po<70><6F>naje \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = 'Obr<62>zek k zobrazen<65>';
$string['imagemissing'] = 'Obr<62>zek na <20><>dku $a nen<65> dostupn<70>. Jm<4A>no souboru bude ignorov<6F>no.';
$string['importmax10error'] = 'Chybn<62> definice <20>lohy. <20>loha nesm<73> obsahovat v<>ce ne<6E> deset odpov<6F>d<EFBFBD>.';
$string['importmaxerror'] = 'Chyba v t<>to <20>loze. Je zde p<><70>li<6C> mnoho odpov<6F>d<EFBFBD>.';
$string['importminerror'] = 'Chybn<62> definice <20>lohy. Definice neobsahuje dostate<74>n<EFBFBD> po<70>et odpov<6F>d<EFBFBD> pro dan<61> typ <20>lohy.';
$string['importquestions'] = 'Importovat <20>lohy ze souboru';
$string['incorrect'] = 'Nespr<70>vn<76> odpov<6F><76>';
$string['indivresp'] = 'Odezvy jednotliv<69>ch u<>ivatel<65> na ka<6B>dou polo<6C>ku';
$string['info'] = 'Info';
$string['introduction'] = '<27>vod';
$string['invalidsource'] = 'The source is not accepted as valid by the server $a->rendering_server.';
$string['invalidsourcetype'] = 'Invalid source type.';
$string['itemanal'] = 'Anal<61>za odezvy na polo<6C>ku';
$string['itemdefinition'] = 'Definice';
$string['itemsource'] = 'Item Source';
$string['itemsourceformat'] = 'Item Source Format';
$string['itemtypes'] = 'Item Types';
$string['keptcategory1'] = 'liter<65>lem ze stejn<6A> sady v<>cen<65>sobn<62> pou<6F>iteln<6C>ch liter<65>l<EFBFBD> dan<61> kategorie, kter<65> byla k t<>to <20>loze p<>i<EFBFBD>azena ji<6A> d<><64>ve';
$string['keptcategory2'] = 'souborem ze stejn<6A> sady v<>cen<65>sobn<62> pou<6F>iteln<6C>ch soubor<6F> dan<61> kategorie, kter<65> byla k t<>to <20>loze p<>i<EFBFBD>azena ji<6A> d<><64>ve';
$string['keptcategory3'] = 'odkazem ze stejn<6A> sady v<>cen<65>sobn<62> pou<6F>iteln<6C>ch odkaz<61> dan<61> kategorie, kter<65> byla k t<>to <20>loze p<>i<EFBFBD>azena ji<6A> d<><64>ve';
$string['keptlocal1'] = 'liter<65>lem ze stejn<6A> soukrom<6F> sady liter<65>l<EFBFBD>, kter<65> byla p<>i<EFBFBD>azena k t<>to <20>loze ji<6A> d<><64>ve';
$string['keptlocal2'] = 'souborem ze stejn<6A> soukrom<6F> sady soubor<6F>, kter<65> byla p<>i<EFBFBD>azena k t<>to <20>loze ji<6A> d<><64>ve';
$string['keptlocal3'] = 'odkazem ze stejn<6A> soukrom<6F> sady odkaz<61>, kter<65> byla p<>i<EFBFBD>azena k t<>to <20>loze ji<6A> d<><64>ve';
$string['lastanswer'] = 'Va<56>e p<>edchoz<6F> odpov<6F><76>';
$string['learnwise'] = 'Form<72>t Learnwise';
$string['link'] = 'Odkaz';
$string['listitems'] = 'Seznam polo<6C>ek testu';
$string['literal'] = 'Liter<65>l';
$string['loguniform'] = '<27><>slicemi (rozd<7A>len<65> pravd<76>podobnosti \'loguniform\')';
$string['lowmarkslimit'] = '    Vylou<6F>it pokusy se sk<73>rem ni<6E><69><EFBFBD>m ne<6E>: ';
$string['makecopy'] = 'Ulo<6C>it jako novou <20>lohu';
$string['managetypes'] = 'Spravovat typy <20>loh a servery';
$string['mark'] = 'Odeslat';
$string['markall'] = 'Odeslat aktu<74>ln<6C> str<74>nku';
$string['marks'] = 'Body';
$string['match'] = 'P<>i<EFBFBD>azov<6F>n<EFBFBD>';
$string['matchanswer'] = 'P<>i<EFBFBD>azen<65> odpov<6F><76>';
$string['max'] = 'Max';
$string['min'] = 'Min';
$string['minutes'] = 'Minuty';
$string['missinganswer'] = 'Na <20><>dku $a je p<><70>li<6C> m<>lo hodnot :ANSWER, :Lx, :Rx.  Mus<75>te definovat alespo<70> dv<64> mo<6D>n<EFBFBD> odpov<6F>di.';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Mus<75>te ur<75>it spr<70>vnou odpov<6F><76>';
$string['missingitemtypename'] = 'Missing name';
$string['missingname'] = 'Chyb<79> n<>zev <20>lohy';
$string['missingquestion'] = 'Chyb<79> popisek <20>lohy za <20><>dkem $a';
$string['missingquestiontext'] = 'Chyb<79> zn<7A>n<EFBFBD> <20>lohy';
$string['missingword'] = 'Form<72>t Vynechan<61> slovo';
$string['modulename'] = 'Test';
$string['modulenameplural'] = 'Testy';
$string['moveto'] = 'P<>esunout do >>';
$string['multianswer'] = 'Dopl<70>ovac<61> <20>loha (cloze)';
$string['multichoice'] = '<27>loha s v<>b<EFBFBD>rem odpov<6F>d<EFBFBD>';
$string['multiplier'] = 'N<>sobitel';
$string['name'] = 'Jm<4A>no';
$string['newattemptfail'] = 'Chyba: Nebylo mo<6D>n<EFBFBD> za<7A><61>t nov<6F> pokus.';
$string['newcategory1'] = 'liter<65>lem z nov<6F> sady liter<65>l<EFBFBD>, kterou bude mo<6D>no pou<6F><75>t tak<61> u ostatn<74>ch ot<6F>zek dan<61> kategorie';
$string['newcategory2'] = 'souborem z nov<6F> sady soubor<6F>, kterou bude mo<6D>no pou<6F><75>t tak<61> u ostatn<74>ch ot<6F>zek dan<61> kategorie';
$string['newcategory3'] = 'odkazem z nov<6F> sady odkaz<61>, kterou bude mo<6D>no pou<6F><75>t tak<61> u ostatn<74>ch ot<6F>zek dan<61> kategorie';
$string['newlocal1'] = 'liter<65>lem z nov<6F> sady liter<65>l<EFBFBD>, kterou bude mo<6D>no pou<6F><75>t pouze u t<>to <20>lohy';
$string['newlocal2'] = 'souborem z nov<6F> sady soubor<6F>, kterou bude mo<6D>no pou<6F><75>t pouze u t<>to <20>lohy';
$string['newlocal3'] = 'odkazem z nov<6F> sady odkaz<61>, kterou bude mo<6D>no pou<6F><75>t pouze u t<>to <20>lohy';
$string['noanswers'] = 'Nen<65> vybr<62>na odpov<6F><76>!';
$string['noattempts'] = 'Zat<61>m se nikdo nepokusil napsat tento test';
$string['noattemptstoshow'] = 'Nenalezeny <20><>dn<64> pokusy';
$string['noconnection'] = 'Moment<6E>ln<6C> nen<65> mo<6D>n<EFBFBD> p<>ipojit se k webov<6F> slu<6C>b<EFBFBD>, kter<65> by zpracovala tuto <20>lohu. Obra<72>te se pros<6F>m na spr<70>vce serveru.';
$string['nodataset'] = 'ni<6E><69>m &#8211; nejedn<64> se o masku';
$string['nominal'] = 'nomin<69>ln<6C>';
$string['nomoreattempts'] = 'Ji<4A> nem<65>te dal<61><6C> pokusy';
$string['nopossibledatasets'] = 'Nejsou dostupn<70> <20><>dn<64> datov<6F> sady';
$string['noquestionintext'] = '<27>loha neobsahuje <20><>dn<64> vno<6E>en<65> ot<6F>zky';
$string['noquestions'] = 'Do testu dosud nebyly vlo<6C>eny <20><>dn<64> <20>lohy.';
$string['noquestionsfound'] = 'Nenalezeny <20><>dn<64> <20>lohy.';
$string['noresponse'] = 'Bez odezvy';
$string['noreview'] = 'Nejste opr<70>vn<76>ni prohl<68>dnout si tento test';
$string['noreviewuntil'] = 'Nejste opr<70>vn<76>ni prohl<68>dnout si tento test a<> do n<>sleduj<75>c<EFBFBD>ho data: $a';
$string['noscript'] = 'Pro pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD> mus<75>te povolit JavaScript';
$string['notavailable'] = 'Litujeme, tento test nen<65> p<><70>stupn<70>.';
$string['notavailabletostudents'] = 'Upozorn<72>n<EFBFBD>: studenti k tomuto testu nyn<79> nemaj<61> p<><70>stup.';
$string['notenoughanswers'] = 'Nejni<6E><69><EFBFBD> po<70>et odpov<6F>d<EFBFBD> pro tento typ <20>lohy je $a';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Nen<65> definov<6F>no dost podot<6F>zek!<br />Chcete se vr<76>tit zp<7A>t a opravit tuto <20>lohu?';
$string['notimedependentitems'] = '<27>asov<6F> z<>visl<73> polo<6C>ky nejsou nyn<79> modulem Test podporov<6F>ny. N<>hradn<64>m <20>e<EFBFBD>en<65>m m<><6D>e b<>t nastaven<65> <20>asov<6F>ho limitu pro cel<65> test. P<>ejete si vybrat jinou polo<6C>ku (nebo p<>esto pou<6F><75>t st<73>vaj<61>c<EFBFBD>)?';
$string['numberabbr'] = '#';
$string['numerical'] = 'Numerick<63> <20>loha';
$string['optional'] = 'voliteln<6C>';
$string['outof'] = ' z maxim<69>ln<6C>ho po<70>tu ';
$string['overdue'] = 'Zpo<70>d<EFBFBD>n<EFBFBD>';
$string['pagesize'] = 'Po<50>et zobrazovan<61>ch pokus<75> na str<74>nce:';
$string['paragraphquestion'] = 'Odstavcov<6F> <20>loha na <20><>dku $a nen<65> podporovan<61>. <20>loha bude ignorov<6F>na';
$string['parent'] = '<27>rove<76> vno<6E>en<65>';
$string['partiallycorrect'] = '<27><>ste<74>n<EFBFBD> spr<70>vn<76> odpov<6F><76>';
$string['passworderror'] = 'Vlo<6C>en<65> heslo nebylo spr<70>vn<76>';
$string['penalty'] = 'Penalizace';
$string['penaltyfactor'] = 'Penaliza<7A>n<EFBFBD> faktor';
$string['penaltyscheme'] = 'Penalizace';
$string['percentcorrect'] = 'Procent spr<70>vn<76>';
$string['pleaseclose'] = 'V<><56> po<70>adavk byl zpraov<6F>n, nyn<79> m<><6D>ete toto okno zav<61><76>t.';
$string['popup'] = 'Zobrazit test v &#8222;zabezpe<70>en<65>m&#8220; okn<6B>';
$string['popupnotice'] = 'Student<6E>m se tento test zobraz<61> v zabezpe<70>en<65>m okn<6B>.';
$string['preview'] = 'N<>hled';
$string['previewquestion'] = 'N<>hled ot<6F>zky';
$string['previewquiz'] = 'N<>hled testu';
$string['previous'] = 'O krok zp<7A>t';
$string['publish'] = 'Zve<76>ejnit';
$string['publishedit'] = 'Pro <20>pravu nebo p<>id<69>v<EFBFBD>n<EFBFBD> ot<6F>zek v t<>to kategorii mus<75>te m<>t p<><70>slu<6C>n<EFBFBD> pr<70>va v kurzu, kter<65> ji zve<76>ej<65>uje.';
$string['qti'] = 'Form<72>t IMS QTI';
$string['qti2'] = 'Form<72>t IMS QTI 2.0';
$string['question'] = '<27>loha';
$string['questioninuse'] = '<27>loha \'$a\' je pr<70>v<EFBFBD> pou<6F><75>v<EFBFBD>na:';
$string['questionname'] = 'N<>zev <20>lohy';
$string['questionnametoolong'] = 'N<>zev <20>lohy na <20><>dku $a byl p<><70>li<6C> dlouh<75> (maximum je 255 znak<61>) a byl zkr<6B>cen.';
$string['questions'] = '<27>lohy';
$string['questionsinuse'] = '(* <20>lohy ozna<6E>en<65> hv<68>zdi<64>kou jsou nyn<79> pou<6F><75>v<EFBFBD>ny v jednom <20>i v<>ce testech &#8211; budou proto odstran<61>ny pouze ze seznamu ot<6F>zek dan<61> kategorie, nikoliv v<>ak z test<73>.)';
$string['questionsperpage'] = 'Po<50>et ot<6F>zek na str<74>nce';
$string['questiontype'] = 'Typ <20>lohy: $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = 'Nastaven<65> pro jednotliv<69> typy <20>loh:';
$string['quizavailable'] = 'Test je p<><70>stupn<70> a<> do: $a';
$string['quizclose'] = 'Uzav<61><76>t test';
$string['quizclosed'] = 'Test byl uzav<61>en $a';
$string['quizcloses'] = 'Datum a <20>as uzav<61>en<65> testu';
$string['quiznotavailable'] = 'Test nebude p<><70>stupn<70> a<> do: $a';
$string['quizopen'] = 'Zp<5A><70>stupnit test';
$string['quizopens'] = 'Test zp<7A><70>stupn<70>n';
$string['quiztimelimit'] = '<27>asov<6F> limit: $a';
$string['quiztimer'] = '<27>asom<6F>ra';
$string['random'] = 'N<>hodn<64> vybran<61> <20>loha';
$string['randomcreate'] = 'Vytvo<76>it n<>hodn<64> vybran<61> <20>lohy';
$string['randomsamatch'] = 'P<>i<EFBFBD>azov<6F>n<EFBFBD> pro n<>hodn<64> vybran<61> <20>lohy s kr<6B>tkou tvo<76>enou odpov<6F>d<EFBFBD>';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Vytvo<76>it p<>i<EFBFBD>azov<6F>n<EFBFBD> pro n<>hodn<64> vybran<61> <20>lohy s kr<6B>tkou tvo<76>enou odpov<6F>d<EFBFBD>';
$string['randomsamatchintro'] = 'Ke ka<6B>d<EFBFBD> z n<>sleduj<75>c<EFBFBD>ch <20>loh p<>i<EFBFBD>a<EFBFBD>te odpov<6F><76> z nab<61>dky.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Po<50>et <20>loh k v<>b<EFBFBD>ru';
$string['readytosend'] = 'Rozhodli jste se dokon<6F>it tento pokus. Chcete jej opravdu dokon<6F>it?';
$string['reattemptquiz'] = 'Za<5A><61>t dal<61><6C> pokus';
$string['recentlyaddedquestion'] = '<27>loha byla p<>id<69>na!';
$string['recurse'] = 'Zobrazit tak<61> <20>lohy z podkategori<72>';
$string['regrade'] = 'Znovu obodovat v<>echny pokusy';
$string['regradecomplete'] = 'V<>echny pokusy byly znovu obodov<6F>ny';
$string['regradecount'] = '$a->changed z $a->attempt bodov<6F>n<EFBFBD> bylo zm<7A>n<EFBFBD>no';
$string['regradedisplayexplanation'] = 'Pokusy, kter<65> byly zm<7A>n<EFBFBD>ny v pr<70>b<EFBFBD>hu p<>ezn<7A>mkov<6F>n<EFBFBD>, jsou zobrazeny jako odkazy na revizi p<><70>slu<6C>n<EFBFBD> <20>lohy';
$string['regradingquestion'] = 'P<>ezn<7A>mkov<6F>n<EFBFBD>: \"$a\".';
$string['regradingquiz'] = 'P<>ezn<7A>mkov<6F>n<EFBFBD> testu \"$a\"';
$string['relative'] = 'relativn<76>';
$string['remove'] = 'Odstranit';
$string['rename'] = 'P<>ejmenovat';
$string['renderingserverconnectfailed'] = 'Server $a nezpracoval po<70>adavek RQP. Zkontrolujte pros<6F>m, <20>e zadan<61> URL je spr<70>vn<76>.';
$string['repaginate'] = 'Znovu str<74>nkovat, po<70>et <20>loh na str<74>nce: $a';
$string['replace'] = 'P<>epsat';
$string['replacementoptions'] = 'Mo<4D>nosti nahrazen<65>';
$string['report'] = 'V<>sledky';
$string['reportanalysis'] = 'Polo<6C>kov<6F> anal<61>za';
$string['reportfullstat'] = 'Podrobn<62> statistika';
$string['reportmulti_percent'] = 'Multi-procenta';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Multi-studentsk<73> volby';
$string['reportmulti_resp'] = 'Odezvy jednotlivc<76>';
$string['reportoverview'] = 'P<>ehled';
$string['reportregrade'] = 'P<>ezn<7A>mkovat pokusy';
$string['reports'] = 'V<>sledky';
$string['reportsimplestat'] = 'Jednoduch<63> statistika';
$string['requirepassword'] = 'Vy<56>aduje heslo';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Chcete-li se pokusit o absolvov<6F>n<EFBFBD> tohoto testu, mus<75>te zadat heslo.';
$string['requiresubnet'] = 'Vy<56>aduje s<><73>ovou adresu';
$string['response'] = 'Odpov<6F><76>';
$string['responses'] = 'Odpov<6F>di ';
$string['reuseifpossible'] = 'znovu pou<6F><75>t d<><64>ve odstran<61>nou';
$string['review'] = 'Revize';
$string['reviewafter'] = 'Po uzav<61>en<65> testu';
$string['reviewalways'] = 'Kdykoliv';
$string['reviewbefore'] = 'Dokud je test zp<7A><70>stupn<70>n';
$string['reviewclosed'] = 'Po uzav<61>en<65> testu';
$string['reviewimmediately'] = 'Ihned po pokusu o zvl<76>dnut<75> testu';
$string['reviewnever'] = 'Nikdy';
$string['reviewofattempt'] = 'Prohl<68>dka pokusu <20>. $a';
$string['reviewopen'] = 'Pozd<7A>ji, dokud je test zp<7A><70>stupn<70>n';
$string['reviewoptions'] = 'Student<6E>m se maj<61> zobrazit';
$string['reviewresponse'] = 'Prohl<68>dnout odpov<6F><76>';
$string['rqp'] = 'Remote Question';
$string['rqps'] = 'Remote Questions';
$string['save'] = 'Ulo<6C>it';
$string['saveandedit'] = 'Ulo<6C>it zm<7A>ny a upravit ot<6F>zky';
$string['savedfromdeletedcourse'] = 'Ulo<6C>eno z odstran<61>n<EFBFBD>ho kurzu \"$a\"';
$string['savegrades'] = 'Ulo<6C>it bodov<6F>n<EFBFBD>';
$string['savemyanswers'] = 'Ulo<6C>it m<> odpov<6F>di';
$string['savenosubmit'] = 'Ulo<6C>it bez odesl<73>n<EFBFBD>';
$string['savequiz'] = 'Ulo<6C>it cel<65> test';
$string['score'] = 'Hrub<75> sk<73>r';
$string['scores'] = ' Body ';
$string['select'] = 'Vybrat';
$string['selectall'] = 'Vybrat v<>e';
$string['selectcategoryabove'] = 'Vyberte v<><76>e kategorii';
$string['selectedattempts'] = 'Vybran<61> pokusy...';
$string['selectnone'] = 'Zru<72>it v<>b<EFBFBD>r';
$string['serveradded'] = 'P<>id<69>no serverem';
$string['serveridentifier'] = 'Identifik<69>tor';
$string['serverinfo'] = 'Informace serveru';
$string['serverinuse'] = 'Server, kter<65> hodl<64>te odstranit, je posledn<64> $a server. Byly nalezeny <20>lohy, kter<65> nebudou fungovat, pakli<6C>e tento server odstran<61>te.';
$string['servers'] = 'Servery';
$string['serverurl'] = 'URL adresa serveru';
$string['shortanswer'] = 'Kr<4B>tk<74> tvo<76>en<65> odpov<6F><76>';
$string['show'] = 'Uk<55>zat';
$string['showall'] = 'Zobrazit v<>echny <20>lohy na jedn<64> str<74>nce';
$string['showbreaks'] = 'Zobrazit p<>ed<65>ly mezi str<74>nkami testu';
$string['showcorrectanswer'] = 'Zobrazit spr<70>vnou odpov<6F><76> v hodnocen<65>';
$string['showdetailedmarks'] = 'Zobrazit podrobn<62> hodnocen<65>';
$string['showfeedback'] = 'Zobrazit hodnocen<65> po odpov<6F>di';
$string['showhidden'] = 'Zobrazit tak<61> star<61> ot<6F>zky';
$string['shownoattempts'] = 'Zahrnout studenty, kte<74><65> se o test nepokusili';
$string['showteacherattempts'] = 'Zahrnout pokusy u<>itel<65>';
$string['shuffleanswers'] = 'Zam<61>chat odpov<6F>di';
$string['shufflequestions'] = 'Zam<61>chat <20>lohy';
$string['significantfigures'] = 's $a';
$string['significantfiguresformat'] = 'platn<74> <20><>slice';
$string['sortage'] = 'Se<53>adit podle st<73><74><EFBFBD>';
$string['sortalpha'] = 'Se<53>adit podle abecedy';
$string['sortsubmit'] = 'Se<53>adit <20>lohy';
$string['startagain'] = 'Za<5A><61>t znovu';
$string['startedon'] = 'Zapo<70>et<65> testu';
$string['subneterror'] = 'Litujeme, ale tento test byl nastaven tak, aby k n<>mu bylo mo<6D>n<EFBFBD> p<>istupovat jen z n<>kter<65>ch po<70><6F>ta<74><61>. V<><56> po<70><6F>ta<74> nepat<61><74> k t<>m, pro kter<65> je p<><70>stup povolen.';
$string['subnetnotice'] = 'Tento test je nastaven tak, aby k n<>mu bylo mo<6D>n<EFBFBD> p<>istupovat jen z n<>kter<65>ch po<70><6F>ta<74><61>. V<><56> po<70><6F>ta<74> nepat<61><74> k t<>m, pro kter<65> je p<><70>stup povolen. Jako vyu<79>uj<75>c<EFBFBD> v<>ak m<>te mo<6D>nost prohl<68>dnout si test i p<>esto.';
$string['substitutedby'] = 'bude nahrazena';
$string['time'] = '<27>as';
$string['timecompleted'] = 'Hotovo';
$string['timeleft'] = 'Zb<5A>vaj<61>c<EFBFBD> <20>as';
$string['timelimit'] = '<27>asov<6F> limit';
$string['timelimitexeeded'] = 'Lituji! <20>as vypr<70>el!';
$string['timestr'] = '%%H:%%M:%%S on %%d/%%m/%%y';
$string['timesup'] = '<27>as!';
$string['timetaken'] = 'Uplynul<75> <20>as';
$string['tolerance'] = 'Tolerance';
$string['tolerancetype'] = 'Typ tolerance';
$string['toomanyrandom'] = 'Po<50>et po<70>adovan<61>ch n<>hodn<64>ch <20>loh je v<>t<EFBFBD><74>, ne<6E> kolik jich tato kategorie obsahuje! ($a)';
$string['top'] = 'Nejvy<76><79><EFBFBD> <20>rove<76>';
$string['true'] = 'Pravda';
$string['truefalse'] = 'Pravda/Nepravda';
$string['type'] = 'Typ';
$string['unfinished'] = 'nedokon<6F>eno';
$string['uniform'] = 'desetinn<6E>mi m<>sty (rozlo<6C>en<65> pravd<76>podobnosti \'uniform\')';
$string['unit'] = 'Jednotka';
$string['unknowntype'] = 'Na <20><>dku $a se nach<63>z<EFBFBD> nepodporovan<61> typ <20>lohy. <20>loha bude ignorov<6F>na.';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Funkce $a nen<65> podporov<6F>na';
$string['unusedcategorydeleted'] = 'Tato kategorie byla odstran<61>na, nebo<62> po odstran<61>n<EFBFBD> kurzu nebyly jeho <20>lohy ji<6A> v<>ce na serveru pou<6F><75>v<EFBFBD>ny.';
$string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">Obzvl<76><6C>t<EFBFBD> modul Test provede rozs<7A>hl<68> zm<7A>ny v datab<61>zi, a tento upgrade je<6A>t<EFBFBD> nebyl dostate<74>n<EFBFBD> otestov<6F>n. Velmi d<>razn<7A> v<>s vyb<79>z<EFBFBD>me, abyste nejd<6A><64>ve provedli z<>lohu sv<73> datab<61>ze.</div>';
$string['url'] = 'URL';
$string['usedcategorymoved'] = 'Tato kategorie byla p<>esunuta na <20>rove<76> str<74>nek, nebo<62> i po odstran<61>n<EFBFBD> kurzu byly jeho <20>lohy pou<6F><75>v<EFBFBD>ny v dal<61><6C>ch testech na serveru.';
$string['validate'] = 'Potvrdit';
$string['viewallanswers'] = 'Zobrazit $a hotov<6F>ch test<73>';
$string['viewallreports'] = 'Zobrazit v<>sledky $a pokus<75>';
$string['warningsdetected'] = 'Po<50>et zachycen<65>ch upozorn<72>n<EFBFBD>: $a';
$string['webct'] = 'Form<72>t WebCT';
$string['wildcard'] = 'Maska';
$string['withselected'] = 'Vybran<61> polo<6C>ky...';
$string['withsummary'] = 'se Souhrnnou statistikou';
$string['wronggrade'] = 'Nespr<70>vn<76> po<70>et bod<6F> (za <20><>dkem $a):';
$string['wronguse'] = 'Nepovolen<65> pou<6F>it<69> str<74>nky';
$string['xhtml'] = 'Form<72>t XHTML';
$string['xml'] = 'Form<72>t Moodle XML';
$string['xmltypeunsupported'] = 'XML import <20>loh typu $a nen<65> v sou<6F>asnosti podporov<6F>n.';
$string['yourfinalgradeis'] = 'V<><56> kone<6E>n<EFBFBD> po<70>et bod<6F> z tohoto testu je $a';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'Spr<70>vn<76> odpov<6F><76> nesm<73> m<>t nulov<6F> po<70>et platn<74>ch <20><>slic!';

?>