moodle/lang/es_es/help/quiz/timeopen.html

<!-- Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol: Antonio J. Navarro Vergara (anavarro@sextaisla.com) -->

<p style="text-align: center;"><strong>Abriendo y cerrando el cuestionario</strong></p>

<P>Usted puede especificar el periodo de tiempo durante el cual se podr&aacute; acceder al cuestionario para que los estudiantes lo intenten.</p>

<P>Antes de la apertura y despu&eacute;s del cierre, el cuestionario no estar&aacute; disponible.</p>
Latest version from Antonio Navarro 2003-06-04 03:47:00 +00:00			`<!-- Traducción al español: Antonio J. Navarro Vergara (anavarro@sextaisla.com) -->`

			`<p style="text-align: center;"><strong>Abriendo y cerrando el cuestionario</strong></p>`

			`<P>Usted puede especificar el periodo de tiempo durante el cual se podrá acceder al cuestionario para que los estudiantes lo intenten.</p>`
Updated translation for 1.0.9 from Emmanuelle Gutierrez y Restrepo (emmanuelle@sidar.org) 2003-05-28 07:16:41 +00:00
			`<P>Antes de la apertura y después del cierre, el cuestionario no estará disponible.</p>`