moodle/lang/ca/help/forum/attachment.html

<P ALIGN=CENTER><B>Fitxers adjunts als missatges</B></P>

<P>Opcionalment podeu adjuntar UN fitxer del vostre ordinador quan envieu un missatge als f&ograve;rums. Aquest fitxer es penja al servidor i &eacute;s emmagatzemat amb el missatge.

<P>Aix&ograve; &eacute;s &uacute;til quan voleu compartir una imatge, per exemple, o un document del processador de textos.

<P>Aquest fitxer pot ser de qualsevol tipus, per&ograve; en tot cas &eacute;s molt aconsellable que tingui l'extensi&oacute; est&agrave;ndard de tres lletres com ara .doc per als documents Word, .jpg o .png per a imatges, etc. Aix&ograve; far&agrave; m&eacute;s f&aacute;cil que els altres puguin baixar i veure els vostres fitxers en els seus navegadors.

<P>Si editeu un missatge i hi adjunteu un nou fitxer, aleshores aquest reempla&ccedil;ar&agrave; l'anterior.
   
<P>Si editeu un missatge que t&eacute; un fitxer adjunt i deixeu en blanc el camp de fitxer adjunt, aleshores es conservar&agrave; el fitxer original.
* empty log message * 2004-04-02 12:40:54 +00:00			`<P ALIGN=CENTER><B>Fitxers adjunts als missatges</B></P>`
Catalan translation by Carles Bellver (with the help of Merc� Renau, Clara Andr�s and Jordi Adell). 2002-11-13 15:23:29 +00:00
* empty log message * 2004-04-02 12:40:54 +00:00			`<P>Opcionalment podeu adjuntar UN fitxer del vostre ordinador quan envieu un missatge als fòrums. Aquest fitxer es penja al servidor i és emmagatzemat amb el missatge.`
Catalan translation by Carles Bellver (with the help of Merc� Renau, Clara Andr�s and Jordi Adell). 2002-11-13 15:23:29 +00:00
* empty log message * 2004-04-02 12:40:54 +00:00			`<P>Això és útil quan voleu compartir una imatge, per exemple, o un document del processador de textos.`
Catalan translation by Carles Bellver (with the help of Merc� Renau, Clara Andr�s and Jordi Adell). 2002-11-13 15:23:29 +00:00
* empty log message * 2004-04-02 12:40:54 +00:00			`<P>Aquest fitxer pot ser de qualsevol tipus, però en tot cas és molt aconsellable que tingui l'extensió estàndard de tres lletres com ara .doc per als documents Word, .jpg o .png per a imatges, etc. Això farà més fácil que els altres puguin baixar i veure els vostres fitxers en els seus navegadors.`
Catalan translation by Carles Bellver (with the help of Merc� Renau, Clara Andr�s and Jordi Adell). 2002-11-13 15:23:29 +00:00
* empty log message * 2004-04-02 12:40:54 +00:00			`<P>Si editeu un missatge i hi adjunteu un nou fitxer, aleshores aquest reemplaçarà l'anterior.`
Catalan translation by Carles Bellver (with the help of Merc� Renau, Clara Andr�s and Jordi Adell). 2002-11-13 15:23:29 +00:00
* empty log message * 2004-04-02 12:40:54 +00:00			`<P>Si editeu un missatge que té un fitxer adjunt i deixeu en blanc el camp de fitxer adjunt, aleshores es conservarà el fitxer original.`