moodle/lang/hu/assignment.php

53 lines
2.8 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
$string['allowresubmit'] = 'Ism<73>telt lead<61>s enged<65>lyez<65>se';
$string['assignmentdetails'] = 'Leadott munka r<>szletei';
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher v<>lem<65>nyezte a '\$a->assignment\' feladatot. A v<>lem<65>ny a feladathoz csatolva megtekinthet<65> itt: \$a->url";
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher v<>lem<65>nyezte a '<i>\$a->assignment</i>' feladatot. <br /><br />
A v<EFBFBD>lem<EFBFBD>ny a feladathoz csatolva megtekinthet<EFBFBD> itt:<a href=\\\"\$a->url\\\">feladat</a>.";
$string['assignmentname'] = 'Feladat neve';
$string['assignmenttype'] = 'Feladat t<>pusa';
$string['configmaxbytes'] = 'Az adott port<72>lon az <20>sszes feladat alapbe<62>ll<6C>t<EFBFBD>s szerinti maxim<69>lis m<>rete (a kurzust<73>l <20>s egy<67>b helyi be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sokt<6B>l f<>gg<67>en)';
$string['description'] = 'Le<4C>r<EFBFBD>s';
$string['duedate'] = 'Hat<61>rid<69>';
$string['duedateno'] = 'Nincs hat<61>rid<69>';
$string['early'] = '$a korai';
$string['existingfiledeleted'] = 'Megl<67>v<EFBFBD> f<>jl t<>r<EFBFBD>lve: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'A leadott munka v<>lem<65>nyez<65>s<EFBFBD>nek a friss<73>t<EFBFBD>se \$a sz<73>m<EFBFBD>ra nem siker<65>lt';
$string['feedback'] = 'Visszajelz<6C>s';
$string['feedbackupdated'] = 'A leadott munka visszajelz<6C>se friss<73>tve \$a sz<73>m<EFBFBD>ra';
$string['late'] = '$a k<>sei';
$string['maximumgrade'] = 'Maxim<69>lis pontsz<73>m';
$string['maximumsize'] = 'Maxim<69>lis m<>ret';
$string['modulename'] = 'Feladat';
$string['modulenameplural'] = 'Feladatok';
$string['newsubmissions'] = '<27>j leadott munk<6E>k';
$string['notgradedyet'] = 'M<>g nincs pontozva';
$string['notsubmittedyet'] = 'M<>g nincs leadva';
$string['overwritewarning'] = 'Vigy<67>zat: az <20>jrafelt<6C>lt<6C>s FEL<45>L<EFBFBD>RJA a most leadott munk<6E>t';
$string['saveallfeedback'] = 'Minden visszajelz<6C>sem ment<6E>se';
$string['submissionfeedback'] = 'Leadott munka v<>lem<65>nyez<65>se';
$string['submissions'] = 'Leadott munk<6E>k';
$string['submitassignment'] = 'Ezzel az <20>rlappal k<>ldje be feladat<61>t';
$string['submitted'] = 'Leadva';
$string['typeoffline'] = 'Offline tev<65>kenys<79>g';
$string['typeuploadsingle'] = 'Egyetlen f<>jl felt<6C>lt<6C>se';
$string['uploadbadname'] = 'A f<>jl neve rossz karaktereket tartalmaz <20>s nem t<>lthet<65> fel';
$string['uploadedfiles'] = 'felt<6C>lt<6C>tt f<>jlok';
$string['uploaderror'] = 'A f<>jl szerverre ment<6E>se k<>zben hiba t<>rt<72>nt';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'A felt<6C>lt<6C>s rendben, de nem lehet friss<73>teni a leadott munk<6E>t!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'A f<>jl t<>l nagy (a maximum $a b<>jt)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Nincs meg a f<>jl - biztosan kiv<69>lasztott egyet felt<6C>lt<6C>sre?';
$string['uploadnotregistered'] = "A(z) '\$a' felt<6C>lt<6C>se siker<65>lt, de a leadott munka nincs regisztr<74>lva!";
$string['uploadsuccess'] = "A(z) '\$a' felt<6C>lt<6C>se siker<65>lt";
$string['viewfeedback'] = 'A feladat pontjainak <20>s a visszajelz<6C>seknek a megtekint<6E>se';
$string['viewsubmissions'] = "A(z) \$a bek<65>ld<6C>tt feladat megtekint<6E>se";
$string['yoursubmission'] = 'Leadott munk<6E>ja';
?>