mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-19 06:18:28 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updates from Hans de Zwart

Browse Source
This commit is contained in:
moodler 2003-01-15 15:07:23 +00:00
parent 7684f1efcc
commit 7f43f576fc
9 changed files with 50 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lang/nl/assignment.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// assignment.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['allowresubmit'] = "Sta meerdere malen insturen toe";
@ -10,6 +10,7 @@ $string['description'] = "Beschrijving ";
$string['duedate'] = "Uiterste inleverdatum";
$string['early'] = "\$a vroeg";
$string['failedupdatefeedback'] = "Het updaten van de feedback op de ingestuurde opdracht van gebruiker \$a is niet gelukt";
$string['feedback'] = "Feedback";
$string['feedbackupdated'] = "De feedback op ingestuurde opdrachten is voor \$a mensen bijgewerkt";
$string['late'] = "\$a laat";
$string['maximumgrade'] = "Maximale cijfer";
@ -19,6 +20,7 @@ $string['modulenameplural'] = "Opdrachten";
$string['newsubmissions'] = "Ingestuurde opdrachten";
$string['notsubmittedyet'] = "Nog niet ingestuurd";
$string['overwritewarning'] = "Waarschuwing: als je opnieuw een opdracht instuurt OVERSCHRIJFT deze de huidige ingestuurde opdracht";
$string['saveallfeedback'] = "Bewaar al mijn feedback";
$string['submissionfeedback'] = "Feedback op de ingestuurde opdracht";
$string['submissions'] = "Ingestuurde opdrachten";
$string['submitassignment'] = "Stuur je opdracht in door dit formulier in te vullen";

5
lang/nl/auth.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// auth.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// auth.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['auth_dbdescription'] = "Deze methode gebruikt een externe database om te controleren of een bepaalde gebruikersnaam en een bepaald wachtwoord geldig zijn. Als de account nieuw is dan kan informatie vanuit andere velden ook naar Moodle worden gekopieerd.";
@ -9,6 +9,7 @@ $string['auth_dbfielduser'] = "Naam van het veld dat de gebruikersnamen bevat "
$string['auth_dbhost'] = "De computer die de database server host";
$string['auth_dbname'] = "Naam van de database zelf";
$string['auth_dbpass'] = "Wachtwoord dat bij de bovengenoemde gebruikersnaam past";
$string['auth_dbpasstype'] = "Geef hier aan welk format het wachtwoordveld gebruikt. MD5 encryptie is handig om een verbinding te maken naar andere veel voorkomende web applicaties zoals PostNuke";
$string['auth_dbtable'] = "Naam van de tabel in de database";
$string['auth_dbtitle'] = "Gebruik een externe database";
$string['auth_dbtype'] = "Het type database (Bekijk <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentatie</A> voor meer informatie)";
@ -56,6 +57,8 @@ $string['changepasswordhelp'] = "Hier kun je een locatie aangeven waar gebruiker
$string['chooseauthmethod'] = "Kies een methode van authenticatie:";
$string['guestloginbutton'] = "Knop voor login als gast";
$string['instructions'] = "Instructies";
$string['md5'] = "MD5 encryptie";
$string['plaintext'] = "Platte tekst";
$string['showguestlogin'] = "Je kunt de knop voor login als gast verbergen of laten zien op de login pagina.
";

6
lang/nl/choice.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// choice.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// choice.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['answered'] = "Beantwoord";
@ -9,6 +9,10 @@ $string['choicetext'] = "Keuzetekst";
$string['modulename'] = "Keuze";
$string['modulenameplural'] = "Keuzes";
$string['notanswered'] = "Nog niet beantwoord";
$string['publish'] = "Publiceer de resultaten";
$string['publishanonymous'] = "Publiceer anonieme resultaten, laat de namen van de studenten niet zien";
$string['publishnames'] = "Publiceer volledige resultaten, laat namen en de bijbehorende keuzes zien";
$string['publishnot'] = "Publiceer geen resultaten voor de leerlingen";
$string['responses'] = "Antwoorden";
$string['responsesto'] = "Antwoorden op \$a";
$string['savemychoice'] = "Bewaar mijn antwoord";

15
lang/nl/forum.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// forum.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['addanewdiscussion'] = "Voeg een nieuwe onderwerp voor discussie toe";
@ -72,18 +72,6 @@ $string['openmode2'] = "Nieuwe discussies en bijdragen zijn toegestaan";
$string['parentofthispost'] = "'Moeder' van deze bijdrage";
$string['postadded'] = "Je bijdrage is met succes toegevoegd.<p> Je hebt \$a de tijd om deze bijdrage te wijzigen als je iets wilt veranderen.";
$string['postincontext'] = "Bekijk deze bijdrage in zijn context";
$string['postingtip'] = "<B>Tips voor bijdragen:</B>
Als je een antwoord geeft op een bijdrage: <UL>
<LI>Lees de andere bijdrage zorgvuldig en met inlevingsvermogen
<LI>zoek naar zaken waar je commentaar op kunt geven
</UL>
Terwijl je schrijft:
<UL>
<LI>Hou de bijdrage kort en blijf bij het onderwerp
<LI>Geef een duidelijke uitleg van je eigen ideeën
<LI>Bedenk welke vragen je kunt stellen
</UL>";
$string['postmailinfo'] = "Dit is een kopie van een bijdrage die is toegevoegd op de \$a website.
Klik op deze link om jouw antwoord via de website toe te voegen:";
$string['postrating1'] = "Laat voornamelijk 'gescheiden kennen' zien";
@ -93,6 +81,7 @@ $string['postupdated'] = "Je bijdrage is bijgewerkt";
$string['processingpost'] = "Bijdrage \$a aan het verwerken";
$string['rate'] = "Classificeer ";
$string['ratings'] = "Classificaties ";
$string['ratingssaved'] = "Classificaties zijn bewaard";
$string['re'] = "Re:";
$string['readtherest'] = "Lees de rest van deze discussie";
$string['repliesmany'] = "\$a antwoorden tot nu toe";

4
lang/nl/journal.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// journal.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['alwaysopen'] = "Altijd geopend";
@ -7,6 +7,7 @@ $string['blankentry'] = "Lege bijdrage";
$string['daysavailable'] = "Dagen beschikbaar";
$string['editingended'] = "De periode voor bewerken is voorbij";
$string['editingends'] = "Periode voor het bewerken eindigt";
$string['feedbackupdated'] = "Feedback voor \$a bijdragen bijgewerkt";
$string['journalname'] = "Logboek naam";
$string['journalquestion'] = "Logboek vraag";
$string['journalrating1'] = "Niet tevreden";
@ -21,6 +22,7 @@ $string['notopenuntil'] = "Dit logboek wordt geopend op";
$string['notstarted'] = "Je bent nog niet begonnen aan dit logboek";
$string['overallrating'] = "Totale beoordeling";
$string['rate'] = "Beoordeel";
$string['saveallfeedback'] = "Bewaar al mijn feedback";
$string['startoredit'] = "Begin of wijzig mijn logboek bijdrage";
$string['viewallentries'] = "Bekijk \$a logboek bijdragen";

28
lang/nl/moodle.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// moodle.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// moodle.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['action'] = "Actie";
@ -7,6 +7,7 @@ $string['activities'] = "Activiteiten ";
$string['activity'] = "Activiteit";
$string['activityreport'] = "Activiteitenrapport";
$string['add'] = "Voeg toe";
$string['addadmin'] = "Voeg beheerder toe";
$string['added'] = "\$a toegevoegd";
$string['addinganew'] = "Een nieuwe \$a toevoegen";
$string['addinganewto'] = "Een nieuwe \$a->what aan \$a->to toevoegen";
@ -29,6 +30,7 @@ $string['alphanumerical'] = "Mag alleen maar alphabetische letters of nummers be
$string['alreadyconfirmed'] = "De registratie is al bevestigd";
$string['answer'] = "Antwoord";
$string['assessment'] = "Beoordeling ";
$string['assignadmins'] = "Wijs beheerders aan";
$string['assignteachers'] = "Wijs docenten aan";
$string['authentication'] = "Authenticatie";
$string['availablecourses'] = "Beschikbare vakken";
@ -51,6 +53,8 @@ $string['city'] = "Plaats";
$string['closewindow'] = "Sluit dit venster";
$string['comparelanguage'] = "Vergelijk en bewerk huidige taal ";
$string['complete'] = "Voltooid";
$string['configcountry'] = "Als je hier een land invult zal dit land als standaard worden geselecteerd bij nieuwe gebruikersaccounts. Laat dit veld gewoon leeg om gebruikers te dwingen een land te kiezen.";
$string['configdebug'] = "Als je dit aan zet zullen er meer PHP-fouten op het scherm worden weergegeven. Dit is alleen maar handig voor ontwikkelaars van de applicatie.";
$string['configerrorlevel'] = "Kies hoeveel PHP waarschuwingen je wilt dat Moodle laat zien. 'Normaal' is meestal de beste keuze.
";
$string['configgdversion'] = "Geef aan welke versie van GD geïnstalleerd is. De versie die standaard getoond wordt is automatisch gevonden. Verander dit niet tenzij je echt weet wat je aan het doen bent.
@ -112,6 +116,7 @@ $string['deletednot'] = "Kon \$a niet verwijderen!";
$string['deletingcourse'] = "\$a verwijderen";
$string['department'] = "Afdeling";
$string['description'] = "Beschrijving";
$string['displayingrecords'] = "\$a records worden getoond";
$string['displayingusers'] = "Gebruikers \$a->start tot en met \$a->end worden getoond";
$string['documentation'] = "Moodle documentatie";
$string['downloadexcel'] = "Download in Excel formaat";
@ -159,6 +164,8 @@ $string['enrolmentkeyhint'] = "Die 'Vak sleutel' was niet correct. Probeer het n
$string['entercourse'] = "Klik om dit vak binnen te gaan";
$string['enteremailaddress'] = "Typ je e-mail adres om je wachtwoord te resetten en via e-mail een nieuw wachtwoord naar je toegestuurd te krijgen.";
$string['error'] = "Fout";
$string['errortoomanylogins'] = "Het spijt me, maar je hebt te vaak geprobeerd om in te loggen. Herstart je browser.";
$string['existingadmins'] = "Bestaande beheerders";
$string['existingteachers'] = "Bestaande docenten";
$string['feedback'] = "Feedback";
$string['filemissing'] = "\$a ontbreekt";
@ -184,6 +191,7 @@ $string['fullprofile'] = "Volledig profiel";
$string['fullsitename'] = "Volledige naam van de site";
$string['gd1'] = "GD 1.x is geïnstalleerd";
$string['gd2'] = "GD 2.x is geïnstalleerd";
$string['gdneed'] = "GD moet geïnstalleerd zijn om deze grafiek te kunnen bekijken";
$string['gdnot'] = "GD is niet geïnstalleerd";
$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas
(http://dougiamas.com)
@ -205,8 +213,10 @@ $string['help'] = "Help";
$string['helphtml'] = "Hoe je HTML kunt schrijven";
$string['helppicture'] = "Hoe je een plaatje kunt uploaden";
$string['helpquestions'] = "Hoe je vragen kunt stellen";
$string['helpreading'] = "Lees zorgvuldig";
$string['helprichtext'] = "Over de Richtext HTML editor";
$string['helptext'] = "Hoe je een tekst kunt schrijven ";
$string['helpwriting'] = "Schrijf zorgvuldig";
$string['hide'] = "Verberg";
$string['hits'] = "Hits";
$string['hitsoncourse'] = "Hits voor \$a->coursename door \$a->username";
@ -214,6 +224,7 @@ $string['hitsoncoursetoday'] = "Hits van vandaag voor \$a->coursename door \$a->
$string['home'] = "Home";
$string['hour'] = "uur";
$string['hours'] = "uren";
$string['howtomakethemes'] = "Hoe je nieuwe thema's kunt maken";
$string['htmleditor'] = "Gebruik Richtext HTML editor (alleen voor IE 5.5 of later)";
$string['htmleditoravailable'] = "De Richtext editor is beschikbaar";
$string['htmleditordisabled'] = "Je hebt de Richtext editor uit gezet in je gebruikersprofiel";
@ -270,7 +281,7 @@ $string['makeeditable'] = "Als je '\$a' bewerkbaar maakt door de het proces op d
$string['managedatabase'] = "Beheer de database";
$string['markthistopic'] = "Selecteer dit onderwerp als het huidige onderwerp";
$string['maximumchars'] = "Een maximum van \$a characters";
$string['maximumgrade'] = "Hoogste cijfer";
$string['maximumgrade'] = "Hoogst haalbare cijfer";
$string['maximumshort'] = "Max";
$string['maxsize'] = "Maximale grootte: \$a";
$string['min'] = "minuut";
@ -319,7 +330,7 @@ Het wachtwoord voor je account op '\$a->sitename' is gereset en je hebt een nieu
Je login informatie is nu:
gebruikersnaam: \$a->username
wachtwoord: \$a->wachtwoord
wachtwoord: \$a->newpassword
Ga naar deze pagina om je wachtwoord te wijzigen:
\$a->link
@ -331,7 +342,7 @@ Veel succes en met vriendelijke groet,
\$a->admin
(Beheerder van '\$a->sitename')
";
\$a->signoff";
$string['newpicture'] = "Nieuwe foto";
$string['newsitem'] = "Nieuws item";
$string['newsitems'] = "Nieuws items";
@ -340,11 +351,13 @@ $string['newuser'] = "Nieuwe gebruiker";
$string['newusers'] = "Nieuwe gebruikers";
$string['no'] = "Nee";
$string['nocoursesyet'] = "Er zijn geen vakken in deze categorie";
$string['noexistingadmins'] = "Er bestaan geen beheerders. Dit is een ernstige fout die je in normale omstandigheden nooit te zien krijgt.";
$string['noexistingteachers'] = "Nog geen docenten";
$string['nofilesyet'] = "Er zijn nog geen bestanden naar deze cursus upgeload";
$string['nograde'] = "Nog geen cijfer";
$string['noimagesyet'] = "Er zijn nog geen plaatjes naar dit vak upgeload";
$string['none'] = "Geen";
$string['nopotentialadmins'] = "Geen mogelijke beheerders";
$string['nopotentialteachers'] = "Geen mogelijke docenten";
$string['normal'] = "Normaal";
$string['nostudentsyet'] = "Er zijn nog geen leerlingen lid van dit vak";
@ -378,6 +391,7 @@ $string['passwordsenttext'] = "<P>Er is een e-mail verstuurd naar \$a->email.
$string['people'] = "Mensen";
$string['personalprofile'] = "Persoonlijke profiel";
$string['phone'] = "Telefoon";
$string['potentialadmins'] = "Mogelijke beheerders";
$string['potentialteachers'] = "Mogelijke docenten";
$string['preferredlanguage'] = "Voorkeurstaal";
$string['preview'] = "Bekijk";
@ -385,6 +399,7 @@ $string['previeworchoose'] = "Bekijk of kies een thema";
$string['question'] = "Vraag";
$string['readme'] = "LEESME";
$string['recentactivity'] = "Recente activiteiten";
$string['removeadmin'] = "Verwijder beheerder";
$string['removeteacher'] = "Verwijder docent";
$string['rename'] = "Hernoem";
$string['requireskey'] = "Dit vak vereist een 'Vak sleutel'.";
@ -463,12 +478,15 @@ $string['update'] = "Wijzig";
$string['updated'] = "\$a gewijzigd";
$string['updatemyprofile'] = "Wijzig het profiel";
$string['updatesevery'] = "Wordt elke \$a seconden bijgewerkt";
$string['updatethis'] = "Wijzig deze \$a";
$string['updatethis'] = "Wijzig \$a";
$string['updatethiscourse'] = "Wijzig dit vak";
$string['updatinga'] = "Een \$a wijzigen";
$string['updatingain'] = "Een \$a->what wijzigen in \$a->in";
$string['upload'] = "Upload";
$string['uploadafile'] = "Upload een bestand";
$string['uploadedfileto'] = "\$a->file is upgeload naar \$a->directory";
$string['uploadnofilefound'] = "Er is geen bestand gevonden - weet je zeker dat je een bestand geselecteerd hebt om te uploaden?";
$string['uploadproblem'] = "Een was een onbekend probleem tijdens het uploaden van bestand '\$a' (was het misschien te groot?)";
$string['uploadthisfile'] = "Upload dit bestand";
$string['userdeleted'] = "De account van deze gebruiker is verwijderd";
$string['userdescription'] = "Beschrijving";

7
lang/nl/quiz.php
View File

@ -1,8 +1,9 @@
<?PHP // $Id$
// quiz.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// quiz.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['addselectedtoquiz'] = "Voeg het geselecteerde toe aan de test";
$string['allowreview'] = "Sta nalezen toe";
$string['alreadysubmitted'] = "Waarschijnlijk heb je deze poging al ingestuurd";
$string['alwaysavailable'] = "Altijd beschikbaar ";
$string['answer'] = "Antwoord";
@ -59,6 +60,8 @@ $string['guestsno'] = "Sorry, gasten kunnen testen niet bekijken noch een poging
$string['imagedisplay'] = "Weer te geven plaatje";
$string['introduction'] = "Inleiding";
$string['marks'] = "Punten";
$string['missingname'] = "Naam voor de vraag ontbreekt";
$string['missingquestiontext'] = "Tekst voor de vraag ontbreekt";
$string['modulename'] = "Test";
$string['modulenameplural'] = "Testen";
$string['multichoice'] = "Multiple choice";
@ -66,6 +69,8 @@ $string['noanswers'] = "Er zijn geen antwoorden geselecteerd!";
$string['noattempts'] = "Er zijn geen pogingen geweest om deze test te maken";
$string['nomoreattempts'] = "Een nieuwe poging is niet meer toegestaan";
$string['noquestions'] = "Er zijn nog geen vragen toegevoegd";
$string['noreview'] = "Het is niet toegestaan om de antwoorden na te lezen en te verbeteren";
$string['noreviewuntil'] = "Het is niet toegestaan om deze test na te lezen tot \$a";
$string['publish'] = "Publiceer ";
$string['question'] = "Vraag";
$string['questioninuse'] = "De vraag '\$a' is op dit moment al in gebruik:";

3
lang/nl/resource.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// resource.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// resource.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['addresource'] = "Voeg bron toe";
@ -23,5 +23,6 @@ $string['resourcetype3'] = "Upgeload bestand";
$string['resourcetype4'] = "Platte tekst";
$string['resourcetype5'] = "Weblink (nieuw venster)";
$string['resourcetype6'] = "HTML tekst";
$string['resourcetype7'] = "Programma";
?>

4
lang/nl/survey.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// survey.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
// survey.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['actual'] = "Werkelijk";
@ -77,7 +77,7 @@ $string['colles16short'] = "docent staat model voor zelfreflectie";
$string['colles17'] = "de andere studenten moedigen mijn participatie aan";
$string['colles17short'] = "studenten moedigen me aan";
$string['colles18'] = "de andere studenten complimenteren mijn bijdrage(n)";
$string['colles18hort'] = "studenten complimenteren mij";
$string['colles18short'] = "studenten complimenteren me";
$string['colles19'] = "de andere studenten waarderen mijn bijdrage(n)";
$string['colles19short'] = "studenten waarderen mij";
$string['colles1short'] = "interessante zaken in beeld brengen";