mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-01 13:28:17 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Polished.

Browse Source
This commit is contained in:
mits 2004-09-03 23:57:38 +00:00
parent 5323756b05
commit a65ff46670
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lang/ja/README
View File

@ -1,6 +1,6 @@
Japanese Translation
------------------------
Last Modify:2004/09/03
Last Modify:2004/09/04
[Translators]
Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)

21
lang/ja/lesson.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.5 development (2004082600)
// lesson.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
$string['actionaftercorrectanswer'] = '正解後の動作';
@ -36,7 +36,7 @@ $string['importquestions'] = '
$string['jump'] = 'ジャンプ';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = '解答/選択枝の最大数';
$string['maximumnumberofattempts'] = '挑戦の最大回数';
$string['minimumnumberofquestions'] = '質問の最大数';
$string['minimumnumberofquestions'] = '質問の最小数';
$string['modulename'] = 'レッスン';
$string['modulenameplural'] = 'レッスン';
$string['movepagehere'] = 'ページをここに移動する';
@ -45,7 +45,7 @@ $string['movingtonextpage'] = '
$string['multianswer'] = '重複解答';
$string['multipleanswer'] = '重複解答';
$string['nextpage'] = '次ページ';
$string['noanswer'] = '解答がありません';
$string['noanswer'] = '解答がありません。';
$string['noattemptrecordsfound'] = '挑戦レコードが見つかりません: 評価無し';
$string['nobranchtablefound'] = '分岐表が見つかりませんでした。';
$string['normal'] = '通常 - レッスンパスに従う';
@ -60,28 +60,29 @@ $string['page'] = '
$string['pagecontents'] = 'ページ内容';
$string['pages'] = 'ページ';
$string['pagetitle'] = 'ページタイトル';
$string['pleasecheckoneanswer'] = '答えを確認してください';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = '1またはそれ以上の答えを選択してください';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'ボックスに答えを入力してください';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = '上記のペアを合わせてください';
$string['pleasecheckoneanswer'] = '答えを確認してください。';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = '1またはそれ以上の答えを選択してください。';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'ボックスに答えを入力してください。';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = '上記のペアを合わせてください。';
$string['questionoption'] = '質問オプション';
$string['questiontype'] = '質問タイプ';
$string['redisplaypage'] = '再表示';
$string['response'] = 'フィードバック';
$string['sanitycheckfailed'] = '正当性チェックが失敗しました: この挑戦は削除されました';
$string['sanitycheckfailed'] = '正当性チェックが失敗しました: この挑戦は削除されました。';
$string['savepage'] = 'ページの保存';
$string['showanunansweredpage'] = '未解答のページを表示';
$string['showanunseenpage'] = '未閲覧のページを表示';
$string['singleanswer'] = '単一解答';
$string['thatsthecorrectanswer'] = '正しい答えです';
$string['thatsthewronganswer'] = '間違った答えです';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = '下記のページは、このページにジャンプします。';
$string['thispage'] = 'このページ';
$string['useeditor'] = 'エディタを使用';
$string['usemaximum'] = '最大値を使用';
$string['usemean'] = '平均値を使用';
$string['youhaveseen'] = 'あなたは既にこのレッスンを1ページ以上閲覧しました。<br />あなたが見た最後のページから始めますか?';
$string['youranswer'] = 'あなたの解答';
$string['yourcurrentgradeis'] = '現在の成績は $a です';
$string['youshouldview'] = '少なくとも $a 回閲覧してください';
$string['yourcurrentgradeis'] = '現在の成績は $a です。';
$string['youshouldview'] = '少なくとも $a 回閲覧してください。';
?>