moodle/lang/ja/admin.php
mits 4e409d4193 Polished whole ja lang files.
Changed "tame = for" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften.
The meaning is not changed.
2004-09-18 20:58:10 +00:00

19 lines
1.2 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// admin.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004091700)
$string['cachetext'] = 'テキストキャッシュ保存時間';
$string['filteruploadedfiles'] = 'アップロードファイルをフィルタする';
$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Japanese';
$string['upgradelogs'] = '正常に動作させるためには古いログのアップグレードが必要です。<a href=\"$a\">詳細はこちら</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'ログの保存方法に変更点があります。全活動ベースのログを閲覧することができるようにするには、古いログをアップグレードする必要があります。サイトによってはアップグレード作業に長時間(例 数時間)を要し、規模が大きなサイトではデータベースに負担がかかります。処理を開始した場合は終了するまでそのまま(ブラウザを開いたまま)にしてください。心配する必要はありません - ログが更新された後に、あなたのサイトは正常に動作します。<br/><br/>本当にログをアップグレードしても宜しいですか?';
$string['upgradesure'] = 'あなたのMoodleファイルが更新されました。自動的に次のバージョンに変更しようとしています:
<p><b>$a</b></p>
<p>一旦、この作業を行うと元に戻すことはできません。</p>
<p>本当にMoodleをこのバージョンにアップグレードしても宜しいですか?</p>';
$string['upgradinglogs'] = 'ログのアップグレード';
?>