moodle/lang/da/wiki.php

<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)


$string['action'] = '-- Action --';
$string['administration'] = 'Administration';
$string['attachments'] = 'Side attachments';
$string['author'] = 'Forfatter';
$string['authorfieldpattern'] = 'Forfatter feldt mønster';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Skriv venlist en forfatter';
$string['backlinks'] = 'Referencelinks';
$string['binimgtoolarge'] = 'Billedfilen er for stor';
$string['binnoimg'] = 'Dette er et uacceptabelt filformat';
$string['browse'] = 'Vis';
$string['canceledit'] = 'Annuler';
$string['cannotchangepage'] = 'Denne side kan ikke rettes';
$string['changes'] = '$a ændringer';
$string['changesfield'] = 'Indenfor hvor mange tilmer efter sidste ændring';
$string['changesfielderror'] = 'Skriv venlist et korrekt antal timer';
$string['checklinks'] = 'Kontroller links';
$string['checklinkscheck'] = 'Er du sikker på at du vil kontrollere links på denne side:';
$string['checklinksnotice'] = 'Vent venlist mens links\'ene kontrolleres';
$string['chooseadministration'] = '-- Administration --';
$string['chooseafile'] = 'Vælg / upload startside';
$string['choosewikilinks'] = '-- Vælg wiki links --';
$string['comment'] = 'Kommentar';
$string['contentsize'] = 'Indholdsstørrelse';
$string['created'] = 'Oprettet';
$string['deletemewikiword'] = 'SletMig';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a fundet på side';
$string['deletepage'] = 'Slet side';
$string['deleteversions'] = 'Slet hvor mange \'sidste versioner\'';
$string['deleteversionserror'] = 'Skriv venlist et korrekt versionsnummer';
$string['diff'] = 'Diff';
$string['differences'] = 'Difference mellem version $a->new_ver og $a->pagename';
$string['disabledpage'] = 'Denne side er ikke tilgængelig i øjeblikket';
$string['doesnotexist'] = 'Denne side eksistere ikke endnu, tryk på Ret knabben hvis du ønsker at oprette den.';
$string['downloadaszip'] = 'Download zipfil';
$string['downloadtimes'] = 'Downloadet $a gange';
$string['dwnlnofiles'] = 'Ingen filer uploadet endnu';
$string['dwnlsection'] = 'Download sektion';
$string['editform1'] = 'Lad være med at spekulere for meget på formaterringen, den kan altid blive forbedret senere.';
$string['editform2'] = 'Skriv fornuftigt, og husk at alle ændringer bliver logget.';
$string['editthispage'] = 'Ret denne side';
$string['emptypage'] = 'Tom side';
$string['errorbinandtxt'] = 'Type fejl: Siden af typen BIN eller TXT';
$string['errorhtml'] = 'Sidetype: HTML';
$string['errornotype'] = 'Type fejl: Hverken BIN eller TXT';
$string['errororreason'] = 'Fejl, årsag ukendt!';
$string['errorroandwr'] = 'Type fejl: Siden er skrivbar men kan kun læses';
$string['errorsize'] = 'Siden fylder mere end 64k';
$string['errversionsave'] = 'Desværre, mens du rettede denne side er der en anden som har rettet og gemt nogle ændringer. Gå venlist tilbage til den forrige side og kopier dine ændringer til computerens clipbord og indsæt det igen efter at du har reloadet editeringssiden.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Tillad binære filer';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Skriv wikinavnet på hver side.';
$string['export'] = 'Exporter';
$string['exportformats'] = 'Export formater';
$string['exportsuccessful'] = 'Export i orden';
$string['exportto'] = 'Exporter til';
$string['fetchback'] = 'Hent tilbage';
$string['file'] = 'Fil';
$string['filedownload'] = 'Fil download';
$string['fileisoftype'] = 'Fil er af typen';
$string['filtername'] = 'Wiki side auto-linkning';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = 'Flag';
$string['flagsset'] = 'Flag ændret';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'for';
$string['forbidden'] = 'Du har ikke rettigheder til at se denne side';
$string['groups'] = 'Grupper';
$string['hits'] = '$a hits';
$string['howtooperate'] = 'Hvordan det bruges';
$string['howtowiki'] = 'How to wiki';
$string['html'] = 'HTML-Format';
$string['htmlmode'] = 'HTML mode';
$string['htmlonly'] = 'kun HTML ';
$string['index'] = 'Index';
$string['infoaboutpage'] = 'Information om denne side';
$string['initialcontent'] = 'Vælg en startside';
$string['invalidroot'] = 'Du har ikke rettigheder til at tilgå den nuværende hovedside, så der kan ikke genereres nogen sitemap.';
$string['lastchanged'] = 'Sidst ændret d. $a';
$string['lastmodified'] = 'Sidste ændring';
$string['linkdead'] = 'DØD';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'Links kontrolleret';
$string['listall'] = 'Vis all';
$string['listcandidates'] = 'Vis kandidater';
$string['meta'] = 'Metadata';
$string['moduledirectory'] = 'Modul bibliotek';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wiki\'er';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Mest ændret side';
$string['mostvisitedpages'] = 'Mest besøgte side';
$string['newestpages'] = 'Nyeste side';
$string['noadministrationaction'] = 'Ingen administrations muligheder';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Inden sider der er kandidater til at blive slettet, vælg \'$a\' for at vise alle siderne.';
$string['nochangestorevert'] = 'Ingen ændringer at genskabe';
$string['nohtml'] = 'Ingen HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Ingen links fundet på siden';
$string['noregexp'] = 'Dette skal være en afsluttet string, du kan ikke bruge * eller regex. I bedste tilfølde så brug angriberens IPadresse eller hostname, men ikke portnummeret, da det bliver ændret ved hver http-tilgang.';
$string['notadministratewiki'] = 'Du har ikke tilladelse til at administrere denne wiki !';
$string['nothingtostrip'] = 'Der er ikke nogen sider med mere end een version';
$string['nowikicreated'] = 'Ingen indlæg kan tilføjes for denne wiki';
$string['of'] = 'af';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
$string['orphanedpage'] = 'Efterladt side';
$string['orphanedpages'] = 'Efterladte sider';
$string['otherwikis'] = 'Andre wikis';
$string['ownerunknown'] = 'ukendt';
$string['pageactions'] = 'Side actions';
$string['pageindex'] = 'Side index';
$string['pageinfo'] = 'Side information';
$string['pagename'] = 'Sidenavn';
$string['pagenamechoice'] = '- eller -';
$string['pageslinkingto'] = 'Sider der linker tl denne side';
$string['pagesremoved'] = 'Sider fjernet';
$string['pagesreverted'] = 'Ændringer genskabt';
$string['pagesstripped'] = 'Sider renset';
$string['plaintext'] = 'Simpel tekst';
$string['preview'] = 'Preview';
$string['readonly'] = 'Skrivebeskyttet side';
$string['refs'] = 'Reference';
$string['removenotice'] = 'Note: Kun sider der ikke bliver refereret til vil blive vist her. Men fordi wikisystemet kun udfører en begrænset test, kan det være at den har overset nogle af dem her<br />Ligeledes vil blanke sider også blive vist her. Desuden vil der blive udført diverse database check.';
$string['removepagecheck'] = 'Er du sikker på at du vil slette disse sider';
$string['removepages'] = 'Fjern sider';
$string['removeselectedpages'] = 'Fjern valgte sider';
$string['revertallsince'] = 'Fjern alle ændringer siden';
$string['revertchanges'] = 'Genskab ændringer';
$string['revertlastonly'] = 'Kun hvis det var de sidste ændringer';
$string['revertpages'] = 'Genskab alle sider';
$string['revertpagescheck'] = 'Ønsker du at fjerne følgene ændringer:';
$string['revertthe'] = ' ';
$string['safehtml'] = 'Sikker HTML';
$string['save'] = 'Gem';
$string['searchwiki'] = 'Søg Wiki';
$string['setpageflags'] = 'Set side attributter';
$string['sitemap'] = 'Sitemap';
$string['smfor'] = 'Sitemap for';
$string['status'] = 'Status';
$string['strippagecheck'] = 'Er du sikker på at du vil rense gamle versioner for disse sider:';
$string['strippages'] = 'Rens sider';
$string['studentadminoptions'] = 'Student admin muligheder';
$string['submit'] = 'Gem';
$string['thanksforcontribution'] = 'Tak for dit bidrag.';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Der er ikke nogle referencer til denne side';
$string['updatedpages'] = 'Updaterede sider';
$string['uplerror'] = 'Der er desværre gået noget galt under upload af filen.';
$string['uplinsect'] = 'Upload til';
$string['uplnewnam'] = 'Gem med et andet filnavn';
$string['upload0'] = 'Brug denne form til at uploade en binær fil til wiki:';
$string['uploadedon'] = 'Upload på ';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Upload';
$string['uplok'] = 'Din fil blev uploaded korrekt';
$string['version'] = 'Version';
$string['versionrangetoobig'] = 'Du kan ikke slette alle versioner af en side. Den sidste version bør blive tilbage.';
$string['versions'] = 'Versioner';
$string['versionstodelete'] = 'Version(er) der skal slettes';
$string['viewpage'] = 'Vis Side';
$string['viewsmfor'] = 'Vis sitemap for';
$string['wantedpages'] = 'Ønskede sider';
$string['wikidefaultpagename'] = 'Wikiindex';
$string['wikiexport'] = 'Exporter sider';
$string['wikiexportcomment'] = 'Her kan du konfigurere en export til det du skal bruge';
$string['wikilinkoptions'] = 'Wiki auto-linking muligheder';
$string['wikilinks'] = 'Wiki links';
$string['wikiname'] = 'Sidenavn';
$string['wikistartederror'] = 'Wiki har allerede indlæg - Kan ikke ændres.';
$string['wikitype'] = 'Type';
$string['wikiusage'] = 'Wikibrug';
$string['withbinaries'] = 'Inkluder binært indhold';
$string['withvirtualpages'] = 'Inkluder wiki-links';
$string['wrongversionrange'] = '$a er ikke en korrekt version';

?>