MDL-75670 generated a regression in the insert image modal width and height inputs that were not being displayed in a single line as before. Modify the template in the atto module to fix it and display them in a single line again.