moodle/lang/zh_cn_utf8/error.php
2006-01-05 09:15:24 +00:00

39 lines
2.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// error.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
$string['adminprimarynoedit'] = '其他人不能修改主管理员信息';
$string['confirmsesskeybad'] = '对不起,您的会话密钥不能确保您完成当前的动作。这个安全功能防止了人们无意或恶意的以您的身份运行重要功能。清确定您真的想要执行这个功能。';
$string['coursegroupunknown'] = '未指定与小组{$a}关联的课程';
$string['errorcleaningdirectory'] = '在清空目录“{$a}”时发生错误';
$string['errorcopyingfiles'] = '在复制文件时发生错误';
$string['errorcreatingdirectory'] = '在创建目录“{$a}”时发生错误';
$string['errorcreatingfile'] = '在创建文件“{$a}”时发生错误';
$string['erroronline'] = '发生错误于第{$a}行';
$string['errorreadingfile'] = '在读取文件“{$a}”时发生错误';
$string['errorunzippingfiles'] = '在解压文件时发生错误';
$string['fieldrequired'] = '“{$a}”是必需的';
$string['filenotfound'] = '对不起,未能找到请求的文件';
$string['groupalready'] = '用户已经属于组 $a';
$string['groupunknown'] = '小组{a}未与任何课程建立关系';
$string['invalidfieldname'] = '“{$a}”不是合法的字段名';
$string['invalidfiletype'] = '“{$a}”不是合法的文件类型';
$string['invalidxmlfile'] = '“{$a}”不是合法的XML文件';
$string['missingfield'] = ' 字段 “{$a}”不存在';
$string['modulerequirementsnotmet'] = '模块“{$a->modulename}”($a->moduleversion)安装失败。它需要新版本的Moodle(目前您使用的是$a->currentmoodle, 您需要$a->requiremoodle).';
$string['nonmeaningfulcontent'] = '无意义的内容';
$string['notavailable'] = '目前它已经不存在了';
$string['onlyeditingteachers'] = '只有拥有修改权的教师才能使用此功能。';
$string['onlyeditown'] = '您只能修改您自己的信息';
$string['processingstops'] = '处理到此结束。剩余记录将被忽略。';
$string['restricteduser'] = '抱歉,您的当前帐号“{$a}”无权进行上述操作。';
$string['sessionerroruser'] = '您长时间未活动,请重新登录。';
$string['sessionerroruser2'] = '由于服务器错误,您当前的本次的登录已经受到影响。请重新登录或重启您的浏览器。';
$string['sessionipnomatch'] = '对不起但您的IP地址已经和您第一次登录时所使用的不同了。这个安全功能可以防止骇客在登录到网站后窃取您的身份信息。普通用户看不到这个消息——请找站点管理员来以获得更多帮助。';
$string['unknowncourse'] = '未知的课程命名为:“{a}”';
$string['usernotaddederror'] = '添加用户“{$a}”失败──未知的错误';
$string['usernotaddedregistered'] = '添加用户“{$a}”失败——用户已注册';
$string['usernotavailable'] = '您不可以查看这个用户的详细信息。';
?>