moodle/lang/be/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3.4 + (2004052504)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Äçåÿííå ïàñëÿ ïðàâ³ëüíàãà àäêàçó';
$string['addabranchtable'] = 'Äàäàöü êàðòêó ñà çìåñòàì';
$string['addanendofbranch'] = 'Äàäàöü êàíåö çìåñòó';
$string['addaquestionpage'] = 'Äàäàöü ñòàðîíêó ç ïûòàííÿì³';
$string['answer'] = 'Àäêàç';
$string['answersfornumerical'] = 'Àäêàçû äëÿ ïûòàííÿ¢ íà ¢âîä ë³êà¢, ïàâ³ííû ìåöü óçãîäíåíóþ ïàðó çíà÷ýííÿ¢ - ì³í³ìóì ³ ìàêñ³ìóì';
$string['attempt'] = 'Ñïðîáà: $a';
$string['attempts'] = 'Ñïðîáû';
$string['available'] = 'Äàñòóïíà àä';
$string['branchtable'] = 'Êàðòêà çìåñòó';
$string['canretake'] = 'Äàçâîëåíûÿ ïåðàýêçàìåíî¢ê³';
$string['casesensitive'] = 'Àä÷óâàëüíû äà ðýã³ñòðà';
$string['checkbranchtable'] = 'Âûïðàáàâàöü êàðòêó çìåñòó';
$string['checknavigation'] = 'Âûïðàáàâàöü íàâ³ãàöûþ';
$string['checkquestion'] = 'Âûïðàáàâàöü êàðòêó ïûòàííÿ';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Ïàöâåðäç³öå âûäàëåííå ãýòàé ñòàðîíê³';
$string['congratulations'] = '³íøàâàíí³ - óðîê çàâåðøàíû';
$string['continue'] = 'Ïðàöÿãíóöü';
$string['deadline'] = 'Êðàéí³ òýðì³í';
$string['deleting'] = 'Âûäàëåííå';
$string['deletingpage'] = 'Âûäàëåííå ñòàðîíê³: $a';
$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
$string['displayofgrade'] = 'Ïàêàç àäçíàê³ (òîëüê³ äëÿ ñòóäýíòà¢)';
$string['endofbranch'] = 'Êàíåö Çìåñòó';
$string['endoflesson'] = 'Êàíåö óðîêó';
$string['fileformat'] = 'Ôàðìàò ôàéëà';
$string['firstanswershould'] = 'Ïåðøû àäêàç ïàâ³íåí áûöü çìåø÷àíû íà \"Ïðàâ³ëüíóþ \" ñòàðîíêó';
$string['gradeis'] = 'Àäçíàêà $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Àïðàöî¢êà ïåðàýêçàìåíîâàê';
$string['here'] = 'òóò';
$string['importquestions'] = '²ìïàðò Ïûòàííÿ¢';
$string['jump'] = 'Ïåðàõîä';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü àäêàçà¢/ïåðàõîäࢠó êàðòöû';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ñïðîáà¢';
$string['minimumnumberofquestions'] = '̳í³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢';
$string['modulename'] = 'Óðîê';
$string['modulenameplural'] = 'Óðîê³';
$string['movepagehere'] = 'Ïåðàñóíóöü ñòàðîíêó ñþäû';
$string['moving'] = 'Ïåðàñóíóöü ñòàðîíêó: $a ';
$string['movingtonextpage'] = 'Ïåðàñóíóöü íà íàñòóïíóþ ñòàðîíêó';
$string['multianswer'] = 'Ìíîæíû àäêàç ';
$string['multipleanswer'] = 'Øìàòðàçîâû àäêàç';
$string['nextpage'] = 'Íàñòóïíàÿ ñòàðîíêà';
$string['noanswer'] = 'Íå äàäçåíû àí³ÿê³ àäêàç';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Çàï³ñû àá ñïðîáàõ íå çíîéäçåíûÿ: Íåìàã÷ûìà àöàí³öü';
$string['normal'] = 'Íàðìàë¸âà - ó àäïàâåäíàñö³ ç ÷àñòêàé Óðîêó';
$string['notdefined'] = 'Íå âûçíà÷àíû';
$string['notitle'] = 'Áåç çàãàëî¢êà';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Êîëüêàñöü ïðàâ³ëüíûõ àäêàçà¢: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Êîëüêàñöü ïðàâ³ëüíûõ ïàãàäíåííÿ¢: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Êîëüêàñöü ïàêàçàíûõ ñòàðîíàê (êàðòàê) ';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Êîëüêàñöü ïðàãëåäæàíûõ ñòàðîíàê : $a';
$string['ordered'] = 'Çàìî¢ëåíà';
$string['outof'] = 'Ç $a';
$string['page'] = 'Ñòàðîíêà : $a';
$string['pagecontents'] = 'Çìåñò Ñòàðîíê³';
$string['pages'] = 'Ñòàðîíê³';
$string['pagetitle'] = 'Çàãàëîâàê Ñòàðîíê³';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Êàë³ ëàñêà âûáåðûöå àäç³í Àäêàç';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Êàë³ ëàñêà âûáåðûöå àäç³í àáî íåêàëüê³ Àäêàçà¢';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Êàë³ ëàñêà ¢âÿäç³öå Âàøû Àäêàç ó Àêíî';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Êàë³ ëàñêà àäïàâÿäàéöå âûøýéïàêàçàíûì Ïàðàì';
$string['questionoption'] = 'Íàñòðîéê³ Ïûòàííÿ';
$string['questiontype'] = 'Òûï Ïûòàííÿ';
$string['reached'] = 'äàñÿãíóòû';
$string['redisplaypage'] = 'Ïà¢òîðíà ïàêàçàöü ñòàðîíêó';
$string['response'] = 'Âîäãóê';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Ïàìûëêà ïàä÷àñ ïðàâåê³: Ãýòàÿ ñïðîáà áûëà âûäàëåíàÿ';
$string['savepage'] = 'Çàõàâàöü ñòàðîíêó';
$string['showanunansweredpage'] = 'Ïàêàçàöü ïàê³íóòóþ áåç àäêàçó Ñòàðîíêó';
$string['showanunseenpage'] = 'Ïàêàçàöü íåïðàãëåäæàíóþ Ñòàðîíêó ';
$string['singleanswer'] = 'Àäç³íêàâû àäêàç';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Ãýòà - Ïðàâ³ëüíû Àäêàç';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Ãýòà - Íå Ïðàâ³ëüíû Àäêàç';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Ç íàñòóïíûõ ñòàðîíàê àæûööÿ¢ëÿåööà ïåðàõîä äà ãýòàé ñòàðîíê³';
$string['thispage'] = 'Ãýòàÿ ñòàðîíêà';
$string['useeditor'] = 'Âûêàðûñòàöü ðýäàêòàð';
$string['usemaximum'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà';
$string['usemean'] = 'Ñÿðýäíÿÿ àäçíàêà';
$string['youhaveseen'] = 'Âû ¢æî áà÷ûë³ áîëüø çà àäíó ñòàðîíêó ãýòàãà ¢ðîêó.<br /> Âû æàäàåöå ïà÷àöü ç àïîøíÿé ñòàðîíê³, ÿêóþ Âû áà÷ûë³?';
$string['youranswer'] = 'Âàøû àäêàç ';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Âàøàÿ áÿãó÷àÿ àäçíàêà $a';
$string['youshouldview'] = 'Âû ïàâ³ííû ðàçãëåäçåöü ïðûíàìñ³: $a';

?>