This modifies the question_data fragment used by the filter code to make its
parameters closer to the URL parameters of the question/edit.php page. This
Allows us to progressively enhance the add, remove and reset actions on the
question bank page, using this same fragment to reload the question table after
each change. This re-uses the same actions.js module used for enhancing these
actions on the qbank_columnsortorder admin screen.