moodle/lang/ru/dialogue.php
2005-01-26 21:21:16 +00:00

68 lines
3.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083122)
$string['addmynewentries'] = 'Добавить мои новые записи';
$string['addmynewentry'] = 'Добавить мою новую запись';
$string['addsubject'] = 'Добавить Тему ';
$string['allowmultiple'] = 'Разрешить создавать несколько Диалогов с одним и тем же человеком';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Разрешить диалоги между студентами';
$string['close'] = 'Закрыть';
$string['closed'] = 'Закрыто';
$string['confirmclosure'] = 'Что Вы думаете о закрытии диалога с $a. Закрытые диалоги не могуь быть открыты заново. Если Вы закроете этот диалог, то Вы можете просмотреть его, но не сможете что-нибудь добавить. Однако Вы можете начать другой диалог для продолжения обсуждения с этим человеком.<br /><br /> Вы уверены, что Вы хотите закрыть этот диалог?';
$string['deleteafter'] = 'Удалить закрытые Диалоги после (дн.)';
$string['dialogueclosed'] = 'Диалог закрыт';
$string['dialogueintro'] = 'Вступление к Диалогу';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom отправил новое сообщение в Ваш диалог \'$a->dialogue\'
Вы сможете увидеть что он написал как только зайдете в Диалог: $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = 'От $a->userfrom отправил новое сообщение в Ваш диалог \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Вы сможете увидеть что он написал как только зайдете в <a href=\"$a->url\">Диалог</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Название Диалога';
$string['dialogueopened'] = 'Диалог открыт с $a';
$string['dialoguewith'] = 'Диалог с $a';
$string['everybody'] = 'Между всеми';
$string['furtherinformation'] = 'Дальнейшая Информация';
$string['lastentry'] = 'Последняя запись';
$string['maildefault'] = 'Уведомлять по почте';
$string['modulename'] = 'Диалог';
$string['modulenameplural'] = 'Диалоги';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a закрыл диалог';
$string['newdialogueentries'] = 'Новые записи в диалоге';
$string['newentry'] = 'Новая запись';
$string['noavailablepeople'] = 'Никто не доступен для Диалога с ';
$string['nopersonchosen'] = 'Никто не выбран';
$string['nosubject'] = 'Не тема диалога';
$string['notextentered'] = 'Не написан текст сообщения';
$string['notstarted'] = 'Вы еще не начали этот Диалог';
$string['notyetseen'] = 'Еще не видим';
$string['numberofentries'] = 'Количество записей';
$string['numberofentriesadded'] = 'Количество добавленных записей: $a';
$string['of'] = 'из';
$string['onwrote'] = 'На $a написал';
$string['onyouwrote'] = 'На $a Вы написали';
$string['open'] = 'Открыть';
$string['openadialoguewith'] = 'Открыть Диалог с';
$string['opendialogue'] = 'Открыть Диалог';
$string['opendialogueentries'] = 'Записи открытого диалога';
$string['pane0'] = 'Открыть Диалог';
$string['pane1'] = '$a Диалогов, ожидают Ваших Ответов';
$string['pane1one'] = '1 Диалог ожидает Вашего Ответа';
$string['pane2'] = '$a Диалогов ожидают Ответов от ваших Собеседников';
$string['pane2one'] = '1 Диалог ожидает Ответа от вашего Собеседника';
$string['pane3'] = '$a закрытых Диалогов';
$string['pane3one'] = '1 закрытый Диалог';
$string['seen'] = 'Смотри $a ранее';
$string['sendmailmessages'] = 'Отправлять по почте сообщения о моих новых записях';
$string['status'] = 'Статус';
$string['studenttostudent'] = 'Между студентами';
$string['subject'] = 'Тема';
$string['subjectadded'] = 'Тема добавлена';
$string['teachertostudent'] = 'Между преподавателем и студентами';
$string['typefirstentry'] = 'Напишите свое первое сообщение здесь:';
$string['typefollowup'] = 'Напишите добавление здесь:';
$string['typeofdialogue'] = 'Тип Диалога';
$string['typereply'] = 'Напишите свой ответ здесь:';
$string['viewallentries'] = 'Просмотр $a диалоговых записей';
?>