moodle/lang/ar/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)


$string['allowupdate'] = 'ÇÓãÍ áÊÍãíá ÇáÎíÇÑÇÊ';
$string['answered'] = 'ÃÌíÈ Úäå';
$string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ  $a ';
$string['choiceclose'] = 'ÍÊì';
$string['choicename'] = 'ÇÓã ÇáÇÎÊíÇÑ';
$string['choiceopen'] = 'ãÝÊæÍ';
$string['choicetext'] = 'äÕ ÇáÇÎÊíÇÑ';
$string['havetologin'] = 'íÌÈ Úáíß ÇáÏÎæá ÞÈá Ãä ÊÊãßä ãä ÊÓáíã ÎíÇÑÇÊß';
$string['modulename'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑ';
$string['modulenameplural'] = 'ÇáÇÎÊíÇÑÇÊ';
$string['mustchooseone'] = 'íÌÈ Úáíß ÇÎÊíÇÑ ÅÌÇÈÉ ÞÈá Ãä ÊÍÝÙ. áã ÍÝÙ Ãí ÔíÆ';
$string['notanswered'] = 'áã íÌÈ ÚäåÇ ÈÚÏ';
$string['notopenyet'] = 'ÚÐÑÇ¡ åÐÇ ÇáäÔÇØ Óíßæä ãÊæÝÑ Ýí $a';
$string['privacy'] = 'äÊÇÆÌ ÇáÎÕæÕíÉ';
$string['publish'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ';
$string['publishafteranswer'] = 'ÇÙåÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØÇáÈ ÈÚÏ ÇááÇÌÇÈÉ';
$string['publishafterclose'] = 'ÇÙåÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØáÇÈ ÈÚÏ ÅÛáÇÞ ÇáÇÎÊíÇÑ';
$string['publishalways'] = 'ÏÇÆãÇ ÇÙåÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØáÇÈ';
$string['publishanonymous'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ãÈåãå æáÇ ÊÚÑÖ ÇÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
$string['publishnames'] = 'ÃäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ßÇãáÉ ãÚ ÚÑÖ ÃÓãÇÁ ÇáØáÇÈ';
$string['publishnot'] = 'áÇ ÊäÔÑ ÇáäÊÇÆÌ ááØáÇÈ';
$string['responses'] = 'ÅÌÇÈÇÊ';
$string['responsesto'] = 'ÅÌÇÈÇÊ áÜ  $a ';
$string['savemychoice'] = 'ÍÝÙ ÇáÇÎÊíÇÑ';
$string['showunanswered'] = 'ÇÙåÑ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊì áã íÊã ÇáÇÌÇÈÉ ÚáíåÇ Ýí åíÆÉ ÚÇãæÏ';
$string['timerestrict'] = 'ÍÏÏ ÇáÇÌÇÈÉ ÍÓÈ åÐå ÇáÝÊÑÉ ÇáÒãäíÉ';
$string['viewallresponses'] = 'ãÚÇíäÉ $a  ÅÌÇÈÇÊ    ';

?>