moodle/lang/ar/admin.php

<?PHP // $Id$ 
      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)


$string['adminseesallevents'] = 'يستطيع المدراء معاينة كل الاحداث';
$string['adminseesownevents'] = 'المدراء مثل الاخرين';
$string['blockinstances'] = 'حالات';
$string['blockmultiple'] = 'متعدد';
$string['cachetext'] = 'عمر النص المخباء';
$string['calendarsettings'] = 'تقويم';
$string['change'] = 'تغير';
$string['confirmation'] = 'تأكيد';
$string['confirmdeletedst'] = 'حَذْف المسمّى المعد مسبقاً  <strong>a$<strong/> سَيُعطّلُ التوقيت الصيفي لكل المستخدمين لذلم الإعداد المسبق. هذا التغيير من المحتمل سيؤثر على اسيعابهم للوقت بدون إي إنذار. هل ترغب في الأستمرار؟';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>المسمى المعد مسبقاً $a معمل به لجميع مستخدمي هذا الموقع!</strong> حذف هذا من المحتمل سيؤثر على اسيعابهم للوقت بدون إي إنذار. هل ترغب في الأستمرار؟';
$string['dstisapreference'] = 'كل مستخدم يمكن له ان يختار إي إعداد مسبق';
$string['dstisforcedto'] = 'أجبر كل المستخدمين  استخدام';
$string['dstpresets'] = 'الأعداد المسبق للوقت الصيفي';
$string['editingdstpreset'] = 'حرر الأعداد المسبق للوقت الصيفي';
$string['emptydstlist'] = 'لا يوجد تعريف مسبق للتوقيت الصيفي. تستطيع إضافة واحد بالنقر على زر الإضافة.';
$string['errordstpresetactivateearlier'] = 'شهر التنشيط يجب أن يكون قبل شهر التعطيل';
$string['errordstpresetnameempty'] = 'لا يجب ترك اسم الاعداد المسبق فارغاً';
$string['errordstpresetnameexists'] = 'يوجد أعداد مسبق يحمل نفس  المسمى';
$string['filteruploadedfiles'] = 'تنقيح الملفات المحمله';
$string['helpadminseesall'] = 'هل يستطيع المدراء رؤية كل احداث التقويم أم المتعلقة بهم فقط؟';
$string['helpcalendarsettings'] = 'أعد الجوانب المختلفة للتقويم والتاريخ / وقت المتعلقة بمودل.';
$string['helpdstforusers'] = 'هل يستطيع كل مستخدم من اختيار أعدادات التوقيت الصيفي الخاص به؟';
$string['helpmanagedstpresets'] = 'أنقر هذا الزر لإضافة، تحرير، و حذف الأعداد المسبق للتوقيت الصيفي المتاح في هذا الموقع.';
$string['helpstartofweek'] = 'ما هو اليوم الذي يبداء بة الأسبوع في التقويم';
$string['helpupcominglookahead'] = 'مستقبلاً، ما هو عدد الأيام التي سينظرالتقويم خلالهالمعرفة الأحداث القادمة أفتراضياً؟';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'أفتراضياً، كم (الحد الأقصى) للأحاث القادم التي ستعرض للمستخدم؟';
$string['helpweekenddays'] = 'أي الايام ستعامل \"كعطلة الأسبوع\" والتي ستعرض بلون مختلف؟';
$string['managedstpresets'] = 'إدرا اإعداد المسبق للتوقيت الصيفي';
$string['nodstpresetsexist'] = 'دعم التوقيت الصيفي معطل لكل المستخدمين، وذلك لعدم تعريف أي إعداد مسبق للتوقيت الصيفي. تستطيع تعريف بعض الإعدادات المسبقة باستخدام الزر التالي.';
$string['therewereerrors'] = 'توجد اخطاء في معلوماتك';
$string['upgradelogs'] = 'لإداء وظيفي كامل، سجلاتك القديمة تحتاج لترقية <a href=\"$a\">معلومات إضافية</a>';
$string['upgradinglogs'] = 'ترقية السجلات';

?>