moodle/lang/ar/assignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)


$string['allowresubmit'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã';
$string['assignmentdetails'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáãåãÉ';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ÞÇã íæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãåãÊß ÇáãÓáãÉ áÜ \'$a->assignment\'

ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãåãÊß ÇáãÓáãÉ$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ÞÇã ÈæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãåãÊß ÇáÊí Êã ÊÓáíãåÇ \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
 ííãßäß ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãåãÊß<a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
$string['assignmentname'] = 'ÇÓã ÇáãåãÉ';
$string['assignmenttype'] = 'äæÚ ÇáãåãÉ';
$string['configmaxbytes'] = 'ÇáÍÌã ÇáãåãÉ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÌãíÚ ÇáãåãÇÊ Ýí ÇáãæÞÚ (ÎÇÖÚ áãÍÏæÏíÉ ÇáãåäÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ)';
$string['description'] = 'ÇáæÕÝ';
$string['duedate'] = 'ÊÇÑíÎ ÇáÅäåÇÁ';
$string['duedateno'] = 'áÇ íæÌÏ ãæÚÏ ááÊÓáíã';
$string['early'] = '$a ãÈßÑ';
$string['emailteachermail'] = '$a->username ÞÇã ÈÊÍÏíË ÇáãåãÉÇáãÞÏãÉ áÜ \'$a->assignment\' æåÐå ÇáãåãÉ ãæÌæÏÉ Ýí: $a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username ÞÇã ÈÊÍÏíË ÇáãåãÉÇáãÞÏãÉ áÜ <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br /> æåí <a href=\"$a->url\">available on the web site</a>.';
$string['emailteachers'] = 'ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí ÊäÈíåí ááãÚáãæä';
$string['existingfiledeleted'] = 'Êã ÍÐ ÇáãáÝÇÊ ÇáãæÌæÏÉ :a$';
$string['failedupdatefeedback'] = 'ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã Úáì ÇáÑÓÇáÉ $a ';
$string['feedback'] = 'ÊÕÍíÍ';
$string['feedbackupdated'] = 'ÊÍÏíË ÇáÊÚáíÞÇÊ$a  ÇáäÇÓ';
$string['late'] = '$a ãÊÃÎÑ';
$string['maximumgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáÞÕæì';
$string['maximumsize'] = 'ÍÌã ÇáãáÝ';
$string['modulename'] = 'ãåãÉ';
$string['modulenameplural'] = 'ãåÇã';
$string['newsubmissions'] = 'ãåÇã Êã ÊÓáíãåÇ';
$string['notgradedyet'] = 'áã ÊÚØì ÏÑÌÉ ÈÚÏ';
$string['notsubmittedyet'] = 'áã ÊÓáã ÈÚÏ';
$string['overwritewarning'] = 'ÊÍÐíÑ: ÇáÊÍãíá ãÑÉ ÃÎÑì ÓíÞæã ÈÇÓÊÈÏÇá ÇáÍÇáí';
$string['saveallfeedback'] = 'ÇÍÝÙ ÌãíÚ ÊÕÍíÍÇÊí';
$string['submissionfeedback'] = 'ÊÚáíÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓáãÉ';
$string['submissions'] = 'ÑÓÇáÇÊ ãÓáãÉ';
$string['submitassignment'] = 'Þã ÈÊÓáíã ãåãÊß ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáäãæÐÌ';
$string['submitted'] = 'Êã ÇáÊÓáíã';
$string['typeoffline'] = 'äÔÇØ ÈÏæä ÇÊÕÇá';
$string['typeuploadsingle'] = 'ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ';
$string['uploadbadname'] = 'íÍÊæí ÇÓã åÐÇ ÇáãáÝ Úáì ÍÑæÝ ÛÑíÈÉ æáÐÇ ÊÚÐÑ ÊÍãíáå.';
$string['uploadedfiles'] = 'ÇáãáÝÇÊ ÇáãÍãáÉ';
$string['uploaderror'] = 'æÞÚ ÎØà ÃËäÇÁ ÍÝÙ ÇáãáÝ Úáì ÇáãÒæÏ';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Êã ÊÍãíá ÇáãáÝ ÈÇáÝÚá áßä ÊÚÐÑ ÊÍÏíË ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáíãå!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'ÚÝæÇ! åÐÇ ÇáãáÝ ÍÌãå ßÈíÑ ÌÏÇ (ÇáÍÏ ÇáãÓãæÍ Èå$a  ÈÇíÊ)';
$string['uploadnofilefound'] = 'ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì ÃíÉ ãáÝÇÊ¡ åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ãáÝ ááÊÍãíá¿';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' Êã ÊÍãíáå ÈÇáÝÚá¡ áßä ÊÚÐÑ ÊÓÌíá ãÇ ÞãÊ ÈÊÓáãíå!';
$string['uploadsuccess'] = 'Êã ÊÍãíá \'$a\' ÈäÌÇÍ';
$string['viewfeedback'] = 'ãÚÇíäÉ ÏÑÌÇÊ ÇáãåãÉ æÇáÊÚáíÞ';
$string['viewsubmissions'] = 'ãÚÇíäÉ $a ÇáãåÇã ÇáãÓáãÉ';
$string['yoursubmission'] = 'ÑÓÇáÊß ÇáãÓáãÉ';

?>