moodle/lang/ar/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)


$string['calendar'] = 'ÊÞæíã';
$string['calendarheading'] = '$a ÊÞæíã';
$string['clickhide'] = 'ÃäÞÑ ááÇÎÝÇÁ';
$string['clickshow'] = 'ÃäÞÑ ááÚÑÖ';
$string['confirmeventdelete'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ááÞíÇã ÈÍÐÝ åÐÇ ÇáÍÏË';
$string['courseevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['day'] = 'íæã';
$string['dayview'] = 'ãÚÇíäÉ íæãíÉ';
$string['daywithnoevents'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÇÍÏÇË áåÐÇ Çáíæã';
$string['default'] = 'ÅÝÊÑÇÖí';
$string['deleteevent'] = 'ÇÍÐÝ ÇáÍÏË';
$string['detailedmonthview'] = 'ãÚÇíäÉ ÔåÑíÉ ãÝÕá';
$string['dstadjusttime'] = 'ÍÑß ÇáæÞÊ';
$string['dstat'] = 'ÚäÏ';
$string['dstby'] = 'ÎáÇá';
$string['dstdefaultpresetname'] = 'ÇáÃÚÏÇÏ ÇáãÓÈÞ ÇáÌÏíÏ ááÊæÞíÊ ÇáÕíÝí';
$string['dsthumanreadable'] = 'Ýí $a->activate_ÝåÑÓ $a->activate_ßá íæã ãä ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ $a->activate_ÇáÔåÑ¡ ÃäÞá ÇáæÞÊ $a->offset ÏÞÇÆÞ $a->dirction. åÐÇ ÇáÊÛííÑ ÓíÓÊãÑ ÍÊì $a->deactivate_ÝåÑÓ $a->deactivate_ ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ áÜ $a->deactivate_ÇáÔåÑ.';
$string['dstof'] = 'ãä';
$string['dstonthe'] = 'Ýí ÇáÜ';
$string['dstpresetactivated'] = 'ÊäÔíØ';
$string['dstpresetadjusttime'] = 'ÊÚÏíá ÇáæÞÊ';
$string['dstpresetdeactivated'] = 'ÊÚØíá';
$string['dstpresetname'] = 'ÇÓã ÇáÇÚÏÇÏ ÇáãÓÞ';
$string['durationminutes'] = 'ÇáãÏÉ ÈÇáÏÞÇÆÞ';
$string['durationnone'] = 'ÈÏæä ãÏÉ ÒãäíÉ';
$string['durationuntil'] = 'ÍÊì';
$string['editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'áÇ íãßä ÊÚííä ÍÏË ÞÈá ÊÇÑíÎ ÈÏÇÁ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí';
$string['errorinvaliddate'] = 'ÊÇÑíÎ ÛíÑ ÕÍíÍ';
$string['errorinvalidminutes'] = 'ÍÏÏ ÇáãÏÉ ÈÇáÏÞÇÆÞ æÐáß ÈæÖÚ ÑÞã ãÇ Èíä 1-99';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'ÍÏÏÚÏÏ ÇáÃÍÏÇË æÐáß ÈæÖÚ ÑÞã ãÇ Èíä 1-99';
$string['errornodescription'] = 'ÇáæÕÝ ãØáæÈ';
$string['errornoeventname'] = 'ÇáÇÓã ãØáæÈ';
$string['eventdate'] = 'ÊÇÑíÎ';
$string['eventdescription'] = 'æÕÝ';
$string['eventduration'] = 'ãÏÉ ÒãäíÉ';
$string['eventendtime'] = 'æÞÊ ÇáÇäÊåÇÁ';
$string['eventinstanttime'] = 'æÞÊ';
$string['eventkind'] = 'äæÚ ÇáÍÏË';
$string['eventname'] = 'ÇÓã';
$string['eventrepeat'] = 'ÊßÑÇÑ';
$string['eventsfor'] = '$a ÇÍÏÇË';
$string['eventstarttime'] = 'æÞÊ ÇáÈÏÇÁ';
$string['eventtime'] = 'æÞÊ';
$string['eventview'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáæÞÊ';
$string['expired'] = 'ÇäÊåì';
$string['explain_dstpreset'] = 'ãä ãÓÏáÉ ÇáÎíÇÑÇÊ ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí ááãäØÞÉ ÇáãÎÊÇÑÉ.';
$string['explain_dstpresetforced'] = 'ãÏíÑ ÇáãæÞÚ áÇ íÓãÍ ááãÓÊÎÏãíä ÇáÞíÇã ÈÊÚÏíá åÐÇ ÇáÎíÇÑ.';
$string['explain_lookahead'] = 'ÓíÚÏ åÐÇ ÚÏÏ (ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì) ááÃíÇã ÇáãÓÊÞÈáíÉ ÇáÊí ÓíÙåÑ ÎáÇáåÇ ÇáÍÏÊ ÇáÞÇÏã. ÇáÃÍÏÇË ÇáÊí ÓÊÈÏÇÁ ÈÚÏ åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ áä ÊÙåÑ ßÃÍÏÇË ÞÇÏãÉ. ÇáÑÌÇÁ ãáÇÍÙÉ <strong> áÇ íæÌÏ ÖãÇä </strong> áÅÙåÇÑ ßá ÇáÃÍÏÇË ÇáÊí ÓÊÈÏÇÁ ÎáÇá åÐÇ ÇáæÞÊ ÇáÒãäí. áæ æÌÏ ÇáßËíÑ ãä ÇáÇÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ (ÃßËÑ ãä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ÇáãÊÇÍ ááÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ) ßá ÇáÃÍÏÇË ÇáÈÚíÏÉ ÒãäíÇð áä ÊÙåÑ.';
$string['explain_maxevents'] = 'ÓíÚÏ åÐÇ ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì áÚÏÏ ÇáÇÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ ÇáÊí ÓíÊã ÚÑÖåÇ åäÇÁ. áæ ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ÑÞã ßÈíÑ ÝÓíßæä ÚÏÏ ÇáÇÍÏÇË ßËíÑÉ ÌÏÇð æÓÊÓÛá ãÓÇÍÉ ßÈíÑ Úáì ÇáÔÇÔÉ.';
$string['explain_persistflt'] = 'áæ Êã ÊÝÚíá åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ¡ ÂáíÇÓíÊÐßÑ ãæÏá ÃÎÑ ÅÚÏÇÏÇÊ æÈäÇÁ ÚáíåÇíÚíÏåÇ ßá ãÑÉ ÊÏÎá ÝíåÇ Åáì ÇáãæÞÚ.';
$string['explain_startwday'] = 'ÇÓÇÈíÚ ÇáÊÞæíã ÓÊØåÑ ÅÈÊÏÇð ÈÇáíæã ÇáÐí ÊÎÊÇÑå åäÇÁ';
$string['explain_timeformat'] = 'ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÉ ÇáæÞÊ ÈÇÍÏ ÇáÊäÓííÞíä 12 Ãæ 24 ÓÇÚÉ. áæ ÞãÊ ÈÇÎÊíÇÑ ÇáæÖÚ \"ÇáÃÝÊÑÇÖí\" ÂáíÇð ÓíÊã ÇÎÊíÇÑ ÇáÊäÓíÞ ÍÓÈ ÇááÛÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáãæÞÚ.';
$string['first'] = 'Ãæá';
$string['fri'] = 'ÇáÌãÚÉ';
$string['friday'] = 'ÇáÌãÚÉ';
$string['globalevents'] = 'ÃÍÏÇË ÔÇãáå';
$string['gotocalendar'] = 'ÅÐåÈ Åáì ÇáÊÞæíã';
$string['groupevents'] = 'ÃÍÏÇË ãÌãæÚÉ';
$string['hidden'] = 'ãÎÝí';
$string['last'] = 'ÃÎÑ';
$string['manyevents'] = '$a ÃÍÏÇË';
$string['mon'] = 'ÇáÇËäíä';
$string['monday'] = 'ÇáÇËäíä';
$string['monthlyview'] = 'ãÚÇíäÉ  ÔåÑíÉ';
$string['newevent'] = 'ÍÏË ÌÏíÏ';
$string['notusingdst'] = 'áÇ íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí';
$string['noupcomingevents'] = 'áÇ íæÌÏ ÃÍÏÇË ÞÇÏãÉ';
$string['nth'] = '{$a} ';
$string['oneevent'] = 'ÍÏË æÇÍÏ';
$string['pref_dstpreset'] = 'ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí';
$string['pref_lookahead'] = 'ãÚÇíäÉ ÇáÇÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
$string['pref_maxevents'] = 'ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì ááÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
$string['pref_persistflt'] = 'ÊÐßÑ ãÑÔÍ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ';
$string['pref_startwday'] = 'Ãæá ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ';
$string['pref_timeformat'] = 'ÕíÛÉ ÚÑÖ ÇáæÞÊ';
$string['preferences'] = 'ÊÝÖíáÇÊ';
$string['preferences_available'] = 'ÊÝÖíáÇÊß ÇáÔÎÕíÉ';
$string['repeatnone'] = 'áÇ ÊßÑÇÑ';
$string['repeatweeksl'] = 'ßÑÑ ÇÓÈæÚíÇð¡ ÃäÔÆ ÇáÌãíÚ';
$string['repeatweeksr'] = 'ÃÍÏÇË';
$string['sat'] = 'ÇáÓÈÊ';
$string['saturday'] = 'ÇáÓÈÊ';
$string['shown'] = 'ÚõÑÖ';
$string['spanningevents'] = 'ÇáÃÍÏË ÇáÞÇÏãÉ';
$string['sun'] = 'ÇáÇÍÏ';
$string['sunday'] = 'ÇáÇÍÏ';
$string['thu'] = 'ÇáÎãíÓ';
$string['thursday'] = 'ÇáÎãíÓ';
$string['timeformat_12'] = '12 ÓÇÚÉ (Õ/ã)';
$string['timeformat_24'] = '24 ÓÇÚÉ';
$string['timeforward'] = 'Åáì ÇáÇãÇã';
$string['timerewind'] = 'Åáì ÇáÎáÝ';
$string['today'] = 'Çáíæã';
$string['tomorrow'] = 'ÛÏÇð';
$string['tt_deleteevent'] = 'ÇÍÐÝ ÍÏË';
$string['tt_editevent'] = 'ÊÍÑíÑ ÍÏË';
$string['tt_hidecourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
$string['tt_hideglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
$string['tt_hidegroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ) ';
$string['tt_hideuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÚÑæÖÉ (ÃäÞÑ ááÅÎÝÇÆåÇ)';
$string['tt_showcourse'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
$string['tt_showglobal'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÔÇãáÉ ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
$string['tt_showgroups'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÌãæÚÉ  ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
$string['tt_showuser'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã ãÎÝíå (ÃäÞÑ áÚÑÖåÇ)';
$string['tue'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
$string['tuesday'] = 'ÇáËáÇËÇÁ';
$string['typecourse'] = 'ÍÏË ãäåÌ ÏÑÇÓí';
$string['typegroup'] = 'ÍÏË ãÌãæÚÉ';
$string['typesite'] = 'ÍÏË ÇáãæÞÚ';
$string['typeuser'] = 'ÍÏË ÇáãÓÊÎÏã';
$string['upcomingevents'] = 'ÇáÃÍÏÇË ÇáÞÇÏãÉ';
$string['userevents'] = 'ÃÍÏÇË ÇáãÓÊÎÏã';
$string['wed'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
$string['wednesday'] = 'ÇáÇÑÈÚÇÁ';
$string['yesterday'] = 'ÇãÓ';

?>