moodle/lang/ar/dialogue.php

<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)


$string['addmynewentries'] = 'ÇÖÝ ãæÇÏí ÇáÌÏíÏÉ';
$string['addmynewentry'] = 'ÇÖÝ ãÇÏÊí ÇáÌÏíÏÉ';
$string['addsubject'] = 'ÇÖÝ ãæÖæÚ';
$string['allowmultiple'] = 'ÇáÓãÇÍ áÃßËÑ ãä ÍæÇÑ ãÚ äÝÓ ÇáÔÎÕ';
$string['allowstudentdialogues'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÍæÇÑÇÊ ØÇáÈ -  áØÇáÈ';
$string['close'] = 'ÇÛáÇÞ';
$string['closed'] = 'ãÛáÞ';
$string['confirmclosure'] = 'ÃäÊ Úáì æÔß Ãä ÊÛáÞ ÍæÇÑðÇ ãÚ  $a. ÇáÍæÇÑÇÊ ÇáãÛáÞÉ áÇ íãßä ÅÚÇÏÊ ÝÊÍåÇ ËÇäíÇð . ÅÐÇ ÃÛáÞÊ åÐÇ ÇáÍæÇÑ íãßäß Ãä ÊÔÇåÏå áßäø áä ÊÓÊØíÚ ÇáÇÖÇÝÉ ÚáíÉ, æ ÓíÌÈ Úáíß Ãä ÊÈÏà ÍæÇÑ ÂÎÑ ááÅÓÊãÑÇÑ& quot¡ æÇáÊÍÏË\"¡ åÐÇ ÇáÔøÎÕ . .</ br /><br>åá ÃäÊ ãÊÃßøÏ Ãäøß ÊÑíÏ ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáÍæÇÑ ¿';
$string['deleteafter'] = 'ÇÍÐÝ ÇáÍæÇÑÇÊ ÇáãÛáÞÉ ÈÚÏ (ÇíÇã)';
$string['dialogueclosed'] = 'ÍæÇÑ ãÛáÞ';
$string['dialogueintro'] = 'ãÞÏãÉ ÍæÇÑ';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom ÞÇã ãä ÈÅÖÇÝÉ ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ áãÇÏÊß ÇáÍæÇÑíÉ $a->dialogue 
ÊÓÊØÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãáÍÞÉ áãÇÏÊß ÇáÍæÇÑíÉ:

$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom ÞÇã ãä ÈÅÖÇÝÉ ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ áãÇÏÊß
ÇáÍæÇÑíÉ áÜ\'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
ÊÓÊØÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãáÍÞÉ <a href=\"$a->url\">áÍæÇÑß</a>.';
$string['dialoguename'] = 'ÇÓã ÇáÍæÇÑ';
$string['dialogueopened'] = 'ÝÊÍ ÇáÍæÇÑ ãÚ $a';
$string['dialoguewith'] = 'ÍæÇÑ ãÚ $a';
$string['everybody'] = 'ÌãíÚ ÇáÇÔÎÇÕ';
$string['furtherinformation'] = 'ãÚáæãÇÊ ÇÎÑì';
$string['lastentry'] = 'ÇÎÑ ãÇÏÉ';
$string['maildefault'] = 'ÈÑíÏ ÇÝÊÑÇÖí';
$string['mailnotification'] = 'ÇÔÚÇÑ ÈÑíÏí';
$string['modulename'] = 'ÍæÇÑ';
$string['modulenameplural'] = 'ÍæÇÑÇÊ';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a ÞÇã ÈÇÛáÞ ÇáÍæÇÑ';
$string['newdialogueentries'] = 'ãæÇÏ ÍæÇÑíÉ ÌÏíÏÉ';
$string['newentry'] = 'ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ';
$string['noavailablepeople'] = 'áÇ íÌæÏ Çì ÔÎÕ ááãÍÇæÑÉ ãÚå';
$string['nopersonchosen'] = 'áã íÊã ÇÎÊíÇÑ Çì ÔÎÕ';
$string['nosubject'] = 'áã íÊã ÇÏÎÇá ÇáãæÖæÚ';
$string['notextentered'] = 'áã íÊã ÇÏÎÇá ÇáäÕ';
$string['notstarted'] = 'áã íÈÏÇÁ åÐÇ ÇáÍæÇÑ ÈÚÏ';
$string['notyetseen'] = 'áã íÑÇì ÈÚÏ';
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãæÇÏ';
$string['numberofentriesadded'] = 'ÚÏÏ ÇáãæÇÏ ÇáãÖÇÝÉ: $a';
$string['of'] = 'ãä';
$string['onwrote'] = 'ßÊÈ $a Ýí';
$string['onyouwrote'] = 'ßÊÈÊ $a Ýí';
$string['open'] = 'ãÝÊæÍ';
$string['openadialoguewith'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ ãÚ';
$string['opendialogue'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ';
$string['opendialogueentries'] = 'ãæÇÏ ÇáÍæÇÑ ÇáãÝÊæÍ';
$string['pane0'] = 'ÇÝÊÍ ÍæÇÑ';
$string['pane1'] = ' $a ÍæÇÑÇÊ ÊäÙÑ ÇáÑÏæÏ ãäß';
$string['pane1one'] = '1 ÍæÇÑ íäÊÙÑ ÇáÑÏ ãäß';
$string['pane2'] = ' $a ÍæÇÑÇÊ ÊäÊÙÑ ÇáÑÏæÏãä ÔÎÕ ÇÎÑ ';
$string['pane2one'] = '1 ÍæÇÑ íäÊÙÑ ÇáÑÏ ãä ÇáÔÎÕ ÇáÇÎÑ';
$string['pane3'] = '$a ÍæÇÑÇÊ ãÛáÞÉ';
$string['pane3one'] = '1 ÍæÇÑ ãÛáÞ';
$string['seen'] = 'ÔæåÏ $a ÞÈá ';
$string['sendmailmessages'] = 'ÇÑÓÇá ÑÓÇÆá ÈÑíÏ ÊÍÊæì Úáì ãæÇÏí ÇáÌÏíÏÉ';
$string['status'] = 'ÇáÍÇáÉ';
$string['studenttostudent'] = 'ØÇáÈ - áØÇáÈ';
$string['subject'] = 'ãæÖæÚ';
$string['subjectadded'] = 'Êã ÇÖÇÝÉ ãæÖæÚ';
$string['teachertostudent'] = 'ãÏÑÓ - áØÇáÈ';
$string['typefirstentry'] = 'ÇØÈÚ ÇáãÇÏÉ ÇáÇæáì åäÇÁ';
$string['typefollowup'] = 'ÇØÈÚ ÇáãÊÇÈÚÉ åäÇÁ';
$string['typeofdialogue'] = 'äæÚ ÇáÍæÇÑ';
$string['typereply'] = 'ÇØÈÚ ÇáÑÏ åäÇÁ';
$string['viewallentries'] = 'ÔÇåÏ $a ãæÇÏ ÇáÍæÇÑ';

?>