moodle/lang/cs/editor.php

<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)


$string['about'] = 'O tomto editoru';
$string['absbottom'] = 'Úplně dolů (absbottom)';
$string['address'] = 'Adresa';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Nejprve je třeba vybrat text!';
$string['alignment'] = 'Zarovnání';
$string['alternatetext'] = 'Alternativní text';
$string['anchorhelp'] = 'Tímto vytváříte pouze návěští. Stále sem musíte ručně nadefinovat odkaz.';
$string['anchorname'] = 'Název návěští';
$string['anchors'] = 'Návěští';
$string['baseline'] = 'Účaří (baseline)';
$string['bold'] = 'Tučně';
$string['borderthickness'] = 'Tloušťka ohraničení';
$string['bottom'] = 'Dolů (bottom)';
$string['browse'] = 'Procházet';
$string['cancel'] = 'Storno';
$string['cellpadding'] = 'Vnitřní okraj buněk';
$string['cellspacing'] = 'Vzdálenost mezi buňkami';
$string['choosechar'] = 'Vyberte znak';
$string['chooseicon'] = 'Vyberte ikonu k vložení';
$string['close'] = 'Zavřít';
$string['closeafterreplace'] = 'Zavřít po nahrazení';
$string['cols'] = 'Sloupců';
$string['copy'] = 'Kopírovat výběr';
$string['createanchor'] = 'Vytvořit návěští';
$string['createfolder'] = 'Vytvořit složku';
$string['createlink'] = 'Vložit odkaz';
$string['cut'] = 'Vyjmout výběr';
$string['cutpastemozilla'] = 'Bohužel, pro vložení textu ze schránky momentálně nemůžete použít běžnou klávesovou zkratku či dokonce tlačítko Vložit. Toto chování je způsobeno bezpečnostním opatřením zabudovaným do některých verzí prohlížečů Mozilla a Firefox.<br /><br />Existují způsoby, jak toto chování obejít, takže vyzkoušejte:<br />(1) Místo CTRL+v zkuste zkratku SHIFT+Insert<br />(2) Použijte nabídku Úpravy->Vložit v menu vašeho prohlížeče<br />(3) Upravte si nastavení vašeho prohlížeče v souboru user.js<br />(4) Na Linuxu zkuste vložit text pomocí nastaveného tlačítka myši<br /><br />Pro více informací klikněte na tlačítko OK, pro návrat do editoru stiskněte Cancel, Storno či Zrušit.';
$string['delete'] = 'Odstranit';
$string['filebrowser'] = 'Prohlížeč souborů';
$string['findwhat'] = 'Najít';
$string['fontname'] = 'Název písma';
$string['fontsize'] = 'Velikost písma';
$string['forecolor'] = 'Barva písma';
$string['formatblock'] = 'Formát';
$string['fullscreen'] = 'Na celou obrazovku';
$string['heading'] = 'Nadpis';
$string['height'] = 'Výška';
$string['hilitecolor'] = 'Barva zvýraznění';
$string['horizontal'] = 'Vodorovně';
$string['horizontalrule'] = 'Vodorovná čára';
$string['htmlmode'] = 'Přepnout na HTML zdroj';
$string['imageurl'] = 'URL obrázku';
$string['indent'] = 'Zvětšit odsazení';
$string['insertchar'] = 'Vložit specíální znak';
$string['insertimage'] = 'Vložit obrázek';
$string['insertlink'] = 'Vložit odkaz';
$string['insertsmile'] = 'Vložit smajlík';
$string['inserttable'] = 'Vložit tabulku';
$string['italic'] = 'Kurzíva';
$string['itemsreplaced'] = 'výskytů nahrazeno!';
$string['justifycenter'] = 'Zarovnat na střed';
$string['justifyfull'] = 'Zarovnat do bloku';
$string['justifyleft'] = 'Zarovnat vlevo';
$string['justifyright'] = 'Zarovnat vpravo';
$string['layout'] = 'Vzhled';
$string['left'] = 'Vlevo';
$string['lefttoright'] = 'Zleva doprava';
$string['linkproperties'] = 'Vlastnosti odkazu';
$string['linktarget'] = 'Kde otevřít';
$string['linktargetblank'] = 'V novém okně';
$string['linktargetnone'] = 'Bez určení';
$string['linktargetother'] = 'Jinde (zatím nefunguje)';
$string['linktargetself'] = 'Ve stávajícím rámci';
$string['linktargettop'] = 'Ve stejném okně';
$string['linktitle'] = 'Titulek';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = 'Rozlišovat velikost';
$string['middle'] = 'Uprostřed (middle)';
$string['minimize'] = 'Minimalizovat editor';
$string['move'] = 'Přesunout';
$string['nolink'] = 'Zabránit automatickému vytváření odkazů';
$string['normal'] = 'Normální';
$string['notimage'] = 'Vybraný soubor není obrázek. Prosím, vyberte jiný soubor.';
$string['notset'] = 'Nenastaveno';
$string['ok'] = 'OK';
$string['options'] = 'Volby';
$string['orderedlist'] = 'Číslovaný seznam';
$string['outdent'] = 'Zmenšit odsazení';
$string['paste'] = 'Vložit ze schránky';
$string['path'] = 'HTML cesta';
$string['percent'] = 'Procent';
$string['pixels'] = 'Pixelů';
$string['popupeditor'] = 'Zvětšit editor';
$string['preformatted'] = 'Předformátovaný';
$string['preview'] = 'Náhled';
$string['properties'] = 'Vlastnosti';
$string['redo'] = 'Opakovat poslední akci';
$string['regularexpressions'] = 'Použij regulární výrazy';
$string['removelink'] = 'Odstranit odkaz';
$string['rename'] = 'Přejmenovat';
$string['replaceall'] = 'Nahradit vše';
$string['replacewith'] = 'Nahradit';
$string['right'] = 'Vpravo';
$string['righttoleft'] = 'Zprava doleva';
$string['rows'] = 'Řádků';
$string['searchandreplace'] = 'Najít a nahradit';
$string['searchnotfound'] = 'Hledaný řetězec nebyl nalezen!';
$string['selectcolor'] = 'Výběr barvy';
$string['selection'] = 'Výběr';
$string['showhelp'] = 'Nápověda k používání editoru';
$string['size'] = 'Velikost';
$string['spacing'] = 'Vzdálenost od textu';
$string['strikethrough'] = 'Přeškrtnout';
$string['subscript'] = 'Dolní index';
$string['superscript'] = 'Horní index';
$string['textindicator'] = 'Stávající styl';
$string['textmode'] = 'Jste v TEXTOVÉM režimu. Stisknutím tlačítka [<>] se vrátíte do režimu WYSIWYG.';
$string['texttop'] = 'Text nahoře (texttop)';
$string['top'] = 'Nahoru (top)';
$string['type'] = 'Typ';
$string['underline'] = 'Podtrhnout';
$string['undo'] = 'Vrátit poslední akci (UNDO)';
$string['unorderedlist'] = 'Odrážkový seznam';
$string['upload'] = 'Nahrát';
$string['vertical'] = 'Svisle';
$string['width'] = 'Šířka';
$string['wordclean'] = 'Vyčistit HTML z Wordu';
$string['zip'] = 'ZIP';

?>