mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-18 23:05:30 +01:00
38 lines
1.8 KiB
PHP
38 lines
1.8 KiB
PHP
<?PHP
|
|
|
|
// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003
|
|
// If you have any questions or suggestions concerning it
|
|
// please contact us contact@elearning.microtest.ru
|
|
// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783
|
|
|
|
#------------------------------------------------------------
|
|
$string['modulename'] = "Æóðíàë";
|
|
$string['modulenameplural'] = "Æóðíàëû";
|
|
#------------------------------------------------------------
|
|
|
|
$string['alwaysopen'] = "Çà¢ñ¸äû àä÷ûíåíû";
|
|
$string['blankentry'] = "Ïóñòû çàï³ñ";
|
|
$string['daysavailable'] = "Äí³, êàë³ äàñòóïíû";
|
|
$string['editingends'] = "×àñ ðýäàãàâàííÿ ñêîí÷àíû";
|
|
$string['editingended'] = "×àñ ïðàöû ç ÷àñîï³ñàì ì³íó¢";
|
|
$string['feedbackupdated'] = "Çìÿíåíí³ çàõàâàíûÿ";
|
|
$string['journalname'] = "Çàãàëîâàê æóðíàëà";
|
|
$string['journalquestion'] = "Òýìà ïðàöû";
|
|
$string['journalrating1'] = "Íå çäàâàëüíÿþ÷à";
|
|
$string['journalrating2'] = "Çäàâàëüíÿþ÷à";
|
|
$string['journalrating3'] = "Âûäàòíà";
|
|
$string['newjournalentries'] = "Íîâûÿ çàï³ñû";
|
|
$string['noentry'] = "Íÿìà çàï³ñà¢";
|
|
$string['notopenuntil'] = "Æóðíàë áóäçå çà÷ûíåíû äà…";
|
|
$string['notstarted'] = "Ó æóðíàëå àäñóòí³÷àþöü çàï³ñû";
|
|
$string['noratinggiven'] = "Àäçíàêà íå áûëà âûñòà¢ëåíàÿ";
|
|
$string['overallrating'] = "Àãóëüíàÿ àäçíàêà";
|
|
$string['rate'] = "Áåç àäçíàê³";
|
|
$string['saveallfeedback'] = "Çàõàâàöü âûí³ê³";
|
|
$string['startoredit'] = "Ïðàöàâàöü ç æóðíàëàì";
|
|
$string['viewallentries'] = "Ïàãëÿäçåöü æóðíàëüíûÿ çàï³ñû";
|
|
$string['entries'] = "Çàï³ñû";
|
|
$string['journalmail'] = "\$a->teacher äàäࢠàäçíàêó Âàøàãà çàï³ñó ¢ æóðíàëå '\$a->journal'. Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü êàìåíòàð ïà ñïàñûëöû: \$a->url";
|
|
$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher äàäࢠàäçíàêó Âàøàãà çàï³ñó ¢ æóðíàëå'<i>\$a->journal</i>'<br /><br /> Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü <a href=\"\$a->url\">êàìåíòàð</a>.";
|
|
$string['journalresponses'] = "Àäêàçû";
|
|
?>
|