moodle/lang/th/moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó..';
$string['active'] = '¡ÒÃãªé§Ò¹';
$string['activities'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´';
$string['activity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['activityclipboard'] = '¡ÓÅѧÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé : <b>$a</b>';
$string['activityiscurrentlyhidden'] = '¢ÍÍÀѤèСԨ¡ÃÃÁ¹ÕéÂѧäÁèà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃ';
$string['activitymodule'] = 'âÁ´ÙÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['activityreport'] = 'ÃÒ§ҹ¼Å¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['activityselect'] = 'ÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ·ÕèàÅ×Í¡ä»äÇé·ÕèÍ×è¹';
$string['activitysince'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑé§áµè $a';
$string['add'] = 'à¾ÔèÁ';
$string['addactivity'] = 'à¾ÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['addadmin'] = 'à¾ÔèÁ¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['addcreator'] = 'à¾ÔèÁ¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['added'] = 'à¾ÔèÁ $a áÅéÇ';
$string['addedtogroup'] = 'à¾ÔèÁ  $a 㹡ÅØèÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['addedtogroupnot'] = 'ÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁà¢éÒä»ã¹¡ÅØèÁ$a';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'ÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁà¢éÒä»ã¹¡ÅØèÁ $a à¾ÃÒÐÂѧäÁèä´éÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹ã¹ÇÔªÒ¹Õé';
$string['addinganew'] = 'à¾ÔèÁ $a';
$string['addinganewto'] = 'à¾ÔèÁ $a->what  ŧ㹠 $a->to';
$string['addingdatatoexisting'] = 'à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧ㹷ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ';
$string['addnewcategory'] = 'à¾ÔèÁ»ÃÐàÀ·ãËÁè';
$string['addnewcourse'] = 'à¾ÔèÁÃÒÂÇÔªÒãËÁè';
$string['addnewuser'] = 'à¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡';
$string['addresource'] = 'à¾ÔèÁáËÅ觢éÍÁÙÅ';
$string['address'] = '·ÕèÍÂÙè';
$string['addstudent'] = 'à¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['addteacher'] = 'à¾ÔèÁÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['admin'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['adminhelpaddnewuser'] = 'à¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ãËÁè´éǵ¹àͧ';
$string['adminhelpassignadmins'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºÊÒÁÒö·ÓÍÐäáçä´é áÅÐä»·Õèä˹¡çä´éã¹àÇçº';
$string['adminhelpassigncreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒÊÒÁÒöà¾ÔèÁÃÒÂÇÔªÒãËÁèáÅÐÊ͹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ·Õèµ¹ÊÃéÒ§';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'ä»ÂѧÃÒÂÇÔªÒ áÅÐà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡àÁ¹Ù¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['adminhelpassignteachers'] = '¤é¹ËÒÃÒÂÇÔªÒ¨Ò¡¹Ñé¹ãªéäͤ͹à¾×èÍà¾ÔèÁ¼ÙéÊ͹ ';
$string['adminhelpauthentication'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöãªéºÑ­ªÕ¼ÙéãªéÀÒÂã¹ËÃ×͹͡Ãкº°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$string['adminhelpbackup'] = 'µÑ駤èÒ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔ';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'µÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§àÇçºä«µì';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'µÑ駤èÒµÑÇá»Ã·ÕèÁռŵèÍ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÇçºä«µì';
$string['adminhelpcourses'] = 'ÃкØÃÒÂÇÔªÒáÅлÃÐàÀ·áÅéÇÁͺËÁÒ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº';
$string['adminhelpeditorsettings'] = '¡Ó˹´¤èÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§ HTML editor';
$string['adminhelpedituser'] = 'browse ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡áÅÐá¡é䢢ͧã¤Ã¡çä´é';
$string['adminhelpenrolments'] = 'àÅ×Í¡ÇԸդǺ¤ØÁ¡ÒÃÃѺÊÁÒªÔ¡à¢éÒàÃÕ¹  ãªéÇԸդǺ¤ØÁ¨Ò¡ÀÒÂã¹ËÃ×͹͡ moodle';
$string['adminhelpfailurelogs'] = '´ÙºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨';
$string['adminhelplanguage'] = 'ÊÓËÃѺµÃǨÊͺáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
$string['adminhelplogs'] = '´ÙºÑ¹·Ö¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´º¹àÇçºä«µì';
$string['adminhelpmanageblocks'] = '¨Ñ´¡ÒúÅçͤáÅеÑ駤èÒ';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'à¢éÒä»°Ò¹¢éÍÁÙÅâ´ÂµÃ§ ( ÃÐÇѧ ! )';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'àÅ×Í¡¿ÔÅàµÍÃìáÅеÑ駤èÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ';
$string['adminhelpmanagemodules'] = '¨Ñ´¡ÒõԴµÑé§âÁ´ÙÅáÅеÑ駤èÒµèÒ§ æ';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'ÊÓËÃѺà¼Âá¾Ãèä¿Åì·ÑèÇä»ËÃ×ÍÍѾâËÅ´¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¨Ò¡¢éÒ§¹Í¡';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÃкØãËé˹éÒáá¢Í§àÇçºãËéáÊ´§ÍÂèÒ§äÃ';
$string['adminhelpthemes'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃãËéàÇçºáÊ´§ÍÂèÒ§äà ( ÊÕ, µÑÇ˹ѧÊ×Í ÏÅÏ )';
$string['adminhelpuploadusers'] = '¹Óà¢éÒÊÁÒªÔ¡ãËÁè¨Ò¡ä¿Åì';
$string['adminhelpusers'] = 'ÃкØÊÁÒªÔ¡áÅÐÃдѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
$string['administration'] = '¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº';
$string['administrator'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['administrators'] = '¼Ùé´ÙáÅÐÃкº';
$string['administratorsall'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкº·Ñé§ËÁ´';
$string['administratorsandteachers'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºáÅÐÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['advancedfilter'] = '¡Òäé¹ËÒ¢Ñé¹ÊÙ§';
$string['again'] = 'ÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['all'] = '·Ñé§ËÁ´';
$string['allactivities'] = '·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['alldays'] = 'µÅÍ´';
$string['allfieldsrequired'] = '¡ÃسÒàµÔÁãËé¤Ãº·Ø¡ªèͧ';
$string['allgroups'] = '·Ø¡¡ÅØèÁ';
$string['alllogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇ纷Ñé§ËÁ´';
$string['allow'] = '͹حҵ';
$string['allowguests'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä» à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒä´é';
$string['allowinternal'] = 'ãËéãªéÇÔ¸Õ͹ØÁѵÔÀÒÂã¹ä´é´éÇÂàªè¹¡Ñ¹';
$string['allownot'] = 'äÁè͹حҵ';
$string['allparticipants'] = 'ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´';
$string['allteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÁ´';
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,¡,¢,¤,¦,§,¨,©,ª,«,¬,­,®,¯,°,±,²,³,´,µ,¶,·,¸,¹,º,»,¼,½,¾,¿,À,Á,Â,Ã,Å,Ç,È,É,Ê,Ë,Ì,Í,Î';
$string['alphanumerical'] = 'ÊÒÁÒöà¾ÔèÁä´é੾ÒеÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹';
$string['alreadyconfirmed'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹ÂѹáÅéÇ';
$string['always'] = 'µÅÍ´àÇÅÒ';
$string['answer'] = '¤ÓµÍº';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'µéͧ¡Ò÷ӵèÍä»ËÃ×ÍäÁè';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'ËÅѧ¨Ò¡¢Ñ鹵͹¹Õé¨ÐÁÕ¤Ó¶ÒÁãËéàÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧŧã¹ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙèËÃ×ÍÇèÒÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒãËÁè';
$string['assessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
$string['assignadmins'] = 'à¾ÔèÁ¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['assigncreators'] = 'à¾ÔèÁ¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['assignstudents'] = 'à¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['assignstudentsnote'] = '»Å. äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧãªé˹éÒ¹Õéà¾ÃÒÐÇèҹѡàÃÕ¹ÊÒÁÒöÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹´éǵ¹àͧ';
$string['assignstudentspass'] = 'ÊÔ觷Õèµéͧ·Ó¤×Íá¨é§ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒºÃËÑʼèÒ¹à¾×èÍà¢éÒÈÖ¡ÉÒã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé ÃËÑʻѨ¨ØºÑ¹¤×Í : \'$a\'';
$string['assignteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº';
$string['authentication'] = '¡ÒÃ͹ØÁѵÔ';
$string['autosubscribe'] = 'ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡ÃдҹàÊǹÒÍѵâ¹ÁѵÔ';
$string['autosubscribeno'] = 'äÁè :  ÍÂèÒÊÁѤéѹà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ㴠æ';
$string['autosubscribeyes'] = 'µ¡Å§: ¶éÒâ¾ÊµìàÁ×èÍäËÃèãËéÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Ñé¹ æ';
$string['availability'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['availablecourses'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['backup'] = '¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['backupcoursefileshelp'] = 'ËÒ¡àÅ×Í¡ \"ãªè\"  ä¿Åì·Ñé§ËÁ´ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ æ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔ';
$string['backupdate'] = 'Çѹ·Õè·Ó¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['backupdetails'] = 'ÃÒÂÃÐàÍÕ´¢Í§¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['backupfailed'] = 'ºÒ§ÃÒÂÇÔªÒÂѧäÁèä´éÃѺ¡Òúѹ·Ö¡';
$string['backupfilename'] = 'ª×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['backupfinished'] = '¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅàÊÃç¨ÊÔ鹤èÐ';
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃãÊè¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡¢Í§áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒŧ㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔËÃ×ÍäÁè';
$string['backupkeephelp'] = 'µéͧ¡ÒÃà¡çºä¿Åì¢éÍÁÙÅÊÓÃͧÂé͹ËÅѧ¨Ó¹Ç¹¡Õèä¿Åì';
$string['backuplogdetailed'] = 'ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['backuploglaststatus'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŤÃÑé§ÅèÒÊØ´';
$string['backuplogshelp'] = 'àÅ×Í¡¢é͹ÕéËÒ¡µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒŧ㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔ';
$string['backupnameformat'] = ' %%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['backupnoneusersinfo'] = 'ËÁÒÂà˵Ø:  ¤Ø³àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁè·Ó¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡ ´Ñ§¹Ñé¹âÁ´ÙÅÊÓÃͧ¢éÍÁÙŨÐÍÂÙèã¹âËÁ´ \"äÁèºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡\"  ÍÂèÒ§äáçµÒÁâÁ´ÙÅ \"Ẻ½Ö¡ËÑ´\" áÅÐ \"ÊÑÁÁ¹Ò\" äÁèÊÒÁÒöãªéâËÁ´´Ñ§¡ÅèÒǹÕéä´é';
$string['backuporiginalname'] = 'ª×èͧ͢¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['backupsavetohelp'] = 'ãÊèª×èÍá¿éÁ»ÅÒ·ҧ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¡çºä¿Åì¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['backuptakealook'] = '¡ÃسҵÃǨÊͺºÑ¹·Ö¡ÒÃÊÓÃͧä¿Åì¢Í§¤Ø³ã¹ $a';
$string['backupuserfileshelp'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡Òúѹ·Ö¡¢éÍÁÙŢͧÊÁҪԡŧä»ã¹¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ´éÇÂËÃ×ÍäÁè';
$string['backupusershelp'] = 'àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡Òúѹ·Ö¡¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ËÃ×ÍÇèÒµéͧ¡ÒÃà¾Õ§ÊÁÒªÔ¡ã¹ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['backupversion'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['blockconfiga'] = 'µÑ駤èÒºÅçͤ$a';
$string['blockconfigbad'] = 'ºÅçͤ¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁäÁè¶Ù¡ÇÔ¸Õ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöáÊ´§Ë¹éÒ¡ÒõÑ駤èÒä´é ';
$string['blockdeleteconfirm'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃźºÅçͤ \'$a\' ? ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂǡѺºÅçͤ¹Õé¨Ð¶Ù¡ÅºÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅä»´éÇÂ';
$string['blockdeletefiles'] = 'ÁÕ¡ÒÃź¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´·Õèà¡ÕèÂǡѺºÅçͤ\'$a->block\' ÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ à¾×èÍãËé¡ÒÃźàÊÃç¨ÊÔé¹ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì¤Ø³¤Ç÷ӡÒÃźá¿éÁ $a->directory ÍÍ¡¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃìà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ºÅçͤà¾ÔèÁµÑÇÁѹàͧà¢éÒÁÒãËÁè';
$string['blocks'] = 'ºÅçͤ';
$string['blocksetup'] = 'µÑ駤èÒµÒÃÒ§ºÅçͤ';
$string['blocksuccess'] = 'µÑ駤èÒàÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ $a  µÒÃÒ§';
$string['bycourseorder'] = 'àÃÕ§µÒÁÅӴѺÃÒÂÇÔªÒ';
$string['byname'] = 'â´Â $a ';
$string['cancel'] = '¡àÅÔ¡';
$string['categories'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['category'] = '»ÃÐàÀ·';
$string['categoryadded'] = '»ÃÐàÀ· \'$a\' ä´éÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁáÅéÇ';
$string['categorydeleted'] = '»ÃÐàÀ· \'$a\' ¶Ù¡ÅºáÅéÇ';
$string['categoryduplicate'] = '»ÃÐàÀ· \'$a\' ÁÕÍÂÙèáÅéÇ';
$string['changedpassword'] = 'à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['changepassword'] = 'à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$string['changessaved'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅéÇ';
$string['checkingbackup'] = 'µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['checkingcourse'] = 'µÃǨÊͺÃÒÂÇÔªÒ';
$string['checkinginstances'] = 'µÃǨÊͺ¢Ñ鹵͹';
$string['checkingsections'] = 'µÃǨÊͺÊèǹµèÒ§ æ';
$string['checklanguage'] = 'µÃǨÊͺÀÒÉÒ';
$string['choose'] = 'àÅ×Í¡';
$string['choosecourse'] = 'àÅ×Í¡ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['chooseenrolmethod'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃËÅѡ㹡ÒÃÃѺà¢éÒàÃÕ¹';
$string['chooselivelogs'] = 'ËÃ×Í´Ù¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¢³Ð¹Õé';
$string['chooselogs'] = 'àÅ×Í¡ä¿ÅìºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì·Õèµéͧ¡ÒôÙ';
$string['choosereportfilter'] = 'àÅ×Í¡ÃÒ§ҹ¢Í§¿ÔÅàµÍÃì·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['choosetheme'] = 'àÅ×Í¡ÃٻẺàÇçºä«µì';
$string['chooseuser'] = 'àÅ×Í¡ÊÁÒªÔ¡';
$string['city'] = '¨Ñ§ËÇÑ´';
$string['clambroken'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºà»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹¡ÒõÃǨÊͺäÇÃÑÊã¹ä¿ÅìµèÒ§ æ ¡è͹¡ÒÃÍѾâËÅ´ ÁÕ¡ÒõÑ駤èÒºÒ§ÍÂèÒ§¼Ô´¾ÅÒ´·ÓãËé¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÍѾâËÅ´ä¿Åìã¹¢³Ð¹Õéä´é  ¡ÃسÒá¨é§ãËé¼Ùé´ÙáÅÃкº·ÃÒº´éǤèÐ';
$string['clamdeletedfile'] = 'źä¿Åìä»áÅéǤèÐ ';
$string['clamdeletedfilefailed'] = 'äÁèÊÒÁÒöźä¿Åì¹Õéä´é';
$string['clamemailsubject'] = '$a  á¨é§¢èÒÇ Clam AV';
$string['clamfailed'] = 'Clam AV äÁè·Ó§Ò¹¤èТéͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´Áմѧ¹Õé $a  ¡ÒÃáÊ´§¼Å¨Ò¡ Clam Áմѧ¹Õé';
$string['clamlost'] = 'ÁÕ¡ÒõÑ駤èÒãËéà»Ô´¡ÒÃÊ᡹äÇÃÑÊÊÓËÃѺä¿ÅìÍѾâËÅ´º¹ Moodle áµè path ·ÕèªÕéä»Âѧ Clam AV  $a äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÐ';
$string['clamlostandactinglikevirus'] = '㹡óշÕè Clam AV äÁè·Ó§Ò¹ãËé¶×ÍÇèÒä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´¹Ñé¹ÁÕäÇÃÑÊ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҹѡàÃÕ¹¨ÐäÁèÊÒÁÒöÍѾâËÅ´ä¿Åìä´é¨¹¡ÇèÒ¨Ðá¡éä¢ã¹Êèǹ¹Õé';
$string['clammovedfile'] = 'ä¿Åì¶Ù¡ÂéÒÂä»Âѧä´àá·ÍÃÕ¡ÒÃѹµÕ ·ÕèµÑé§ãËÁè¤×Í $a';
$string['clammovedfilebasic'] = 'ä¿Åì¶Ù¡ÂéÒÂä»Âѧä´àá·ÍÃÕ¡ÒÃѹµÕ';
$string['clamquarantinedirfailed'] = 'äÁèÊÒÁÒöÂéÒÂä¿Åìä»Âѧä´àá·ÍÃÕ¡ÒÃѹµÕ $a à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃźä¿ÅìÍÍ¡¨Ò¡ÃкºàÁ×è;ºÇèÒµÔ´äÇÃÑÊ';
$string['clamunknownerror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¡Ô´¢Ö鹡Ѻ Clam';
$string['cleaningtempdata'] = 'ź¢éÍÁÙŪÑèǤÃÒÇ';
$string['clicktochange'] = '¤ÅÔ¡à¾×èÍà»ÅÕè¹á»Å§';
$string['closewindow'] = '»Ô´Ë¹éÒµèÒ§';
$string['comparelanguage'] = 'à»ÃÕºà·ÕºáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
$string['complete'] = 'àÊÃç¨ÊÔé¹';
$string['configuration'] = '¡ÒõÑ駤èÒ';
$string['confirm'] = 'Â×¹Âѹ';
$string['confirmed'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹áÅéÇ';
$string['confirmednot'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¢Í§¤Ø³ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ';
$string['continue'] = '¢Ñé¹µèÍä»';
$string['continuetocourse'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà¢éÒä»ÂѧÃÒÂÇԪҢͧ¤Ø³';
$string['cookiesenabled'] = 'àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì·Õè¤Ø³ãªéµéͧ͹حҵãËéÃѺ cookies ';
$string['copy'] = 'ÊÓà¹Ò';
$string['copyingcoursefiles'] = '·ÓÊÓà¹Òä¿Åì¢Í§áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒ';
$string['copyinguserfiles'] = '·ÓÊÓà¹Òä¿Åì¢Í§ÊÁÒªÔ¡';
$string['copyingzipfile'] = '·ÓÊÓà¹Ò zip ä¿Åì';
$string['copyrightnotice'] = 'ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì';
$string['cost'] = 'ÃÒ¤Ò';
$string['costdefault'] = 'ÃÒ¤Ò·ÕèµÑé§äÇé';
$string['country'] = '»ÃÐà·È';
$string['course'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['courseavailable'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é';
$string['courseavailablenot'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é';
$string['coursebackup'] = '¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['coursecategories'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['coursecategory'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['coursecreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['coursefiles'] = 'ä¿Åì¢éÍÁÙÅ';
$string['courseformats'] = 'ÃٻẺ';
$string['coursegrades'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
$string['courseinfo'] = '¢éÍÁÙÅ';
$string['courserestore'] = '¹ÓÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÊÃéÒ§äÇéÁÒãªéãËÁè';
$string['courses'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·Ñé§ËÁ´';
$string['courseupdates'] = 'ÍѾഷÃÒÂÇÔªÒ';
$string['courseuploadlimit'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§Êش㹡ÒÃÍѾâËÅ´';
$string['create'] = 'ÊÃéÒ§';
$string['createaccount'] = 'ÊÃéÒ§ account ãËÁè';
$string['createfolder'] = 'ÊÃéÒ§á¿éÁã¹ $a';
$string['createuserandpass'] = 'ÊÃéÒ§ username áÅÐ password ãËÁè';
$string['createziparchive'] = 'ÊÃéÒ§ zip archive';
$string['creatingblocks'] = 'ÊÃéÒ§ºÅçͤ';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ';
$string['creatingcoursemodules'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§âÁ´ÙÅã¹áµèÅÐÇÔªÒ';
$string['creatingevents'] = 'ÊÃéÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁè';
$string['creatinggroups'] = 'ÊÃéÒ§¡ÅØèÁãËÁè';
$string['creatinglogentries'] = '¡ÓÅѧºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªéàÇçºä«µì';
$string['creatingnewcourse'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒãËÁè';
$string['creatingscales'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´';
$string['creatingsections'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÊèǹµèÒ§ æ';
$string['creatingtemporarystructures'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ªÑèǤÃÒÇ';
$string['creatingusers'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÊÁÒªÔ¡';
$string['creatingxmlfile'] = '¡ÓÅѧÊÃéÒ§ xml ä¿Åì';
$string['currency'] = '˹èÇÂà§Ô¹µÃÒ';
$string['currentcourseadding'] = 'ÃÒÂÇԪһѨ¨ØºÑ¹  : à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅà¢éÒä»';
$string['currentcoursedeleting'] = 'ÃÒÂÇԪһѨ¨ØºÑ¹ : ź¡è͹';
$string['currentlanguage'] = 'ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹';
$string['currentlocaltime'] = 'àÇÅһѨ¨ØºÑ¹';
$string['currentpicture'] = 'ÃÙ»»Ñ¨¨ØºÑ¹';
$string['currentrelease'] = '¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹';
$string['currentversion'] = 'àÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹';
$string['databasechecking'] = '¡ÒûÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙÅ ¨Ò¡ àÇÍÃìªÑè¹ $a->oldversion à»ç¹  $a->newversion...';
$string['databaseperformance'] = '¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$string['databasesetup'] = 'µÔ´µÑ駰ҹ¢éÍÁÙÅ';
$string['databasesuccess'] = '°Ò¹¢éÍÁÙÅä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ã´áÅéÇ';
$string['databaseupgradebackups'] = 'àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¤×Í $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'ºÅçͤàÇÍÃìªÑè¹ $a';
$string['databaseupgrades'] = '¡ÓÅѧÍѾà¡Ã´°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$string['date'] = 'Çѹ·Õè';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Çѹ·Õè  : ÇѹÅèÒÊØ´ÁÒ¡è͹';
$string['datemostrecentlast'] = 'Çѹ·Õè : ÇѹÅèÒÊØ´ÍÂÙèËÅѧ';
$string['day'] = 'Çѹ';
$string['days'] = 'Çѹ';
$string['decodinginternallinks'] = 'ÊÃéÒ§ÅÔ§¡ìÀÒÂã¹';
$string['defaultcoursefullname'] = 'ª×èÍÃÒÂÇÔªÒ';
$string['defaultcourseshortname'] = 'MD001';
$string['defaultcoursestudent'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['defaultcoursestudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['defaultcoursesummary'] = '͸ԺÒÂÊÑé¹æ à¡ÕèÂǡѺÃÒÂÇԪҢͧ·èÒ¹';
$string['defaultcourseteacher'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['defaultcourseteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['delete'] = 'ź';
$string['deleteall'] = 'ź·Ñé§ËÁ´';
$string['deletecheck'] = 'ź $a ?';
$string['deletecheckfiles'] = '¤Ø³á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃźä¿Åì¹Õé';
$string['deletecheckfull'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź $a ?';
$string['deletecheckwarning'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃźä¿ÅìµèÍ仹Õé';
$string['deletecompletely'] = 'ź·Ñé§ËÁ´';
$string['deletecourse'] = 'źÃÒÂÇÔªÒ';
$string['deletecoursecheck'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃźÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéáÅТéÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ ã¹ÃÒÂÇÔªÒ ¹Õé?';
$string['deleted'] = 'źáÅéÇ';
$string['deletedactivity'] = 'ź $a  áÅéÇ';
$string['deletedcourse'] = '$a ź·Ñé§ËÁ´áÅéÇ';
$string['deletednot'] = 'äÁèÊÒÁÒöź $a !';
$string['deleteselected'] = 'ź·ÕèàÅ×Í¡';
$string['deletingcourse'] = '¡ÓÅѧź  $a';
$string['deletingexistingcoursedata'] = 'ź¢éÍÁÙÅÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['deletingolddata'] = 'ź¢éÍÁÙÅà¡èÒ';
$string['department'] = 'ËÁÇ´/á¼¹¡';
$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
$string['detailedless'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´â´ÂÂèÍ';
$string['detailedmore'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´';
$string['directorypaths'] = 'Path ä´àá·ÍÃÕ';
$string['disable'] = '»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹';
$string['displayingfirst'] = 'áÊ´§ $a->count $a-> ¢éÍÁÙÅááà·èÒ¹Ñé¹';
$string['displayingrecords'] = '¡ÓÅѧáÊ´§ $a  ¢éÍÁÙÅ';
$string['displayingusers'] = '¡ÓÅѧáÊ´§ÊÁÒªÔ¡ $a->start  ¶Ö§ $a->end';
$string['documentation'] = '¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé  Moodle';
$string['donotask'] = 'äÁèµéͧ¶ÒÁÍÕ¡';
$string['down'] = 'ŧ';
$string['downloadexcel'] = '´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÒÃÒ§  Excel ';
$string['downloadtext'] = '´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÑÇ˹ѧÊ×Í ';
$string['doyouagree'] = '¤Ø³à¢éÒ㨢é͵¡Å§áÅéÇËÃ×ÍÂѧ¤Ð';
$string['duplicate'] = '·Ó«éÓ';
$string['duplicatinga'] = '·Ó«éÓ: $a';
$string['duplicatingain'] = '·Ó«éÓ $a->what ã¹ $a->in';
$string['edhelpbgcolor'] = 'ÃкØÊբͧ¾×é¹ËÅѧ¢Í§¾×é¹·Õè·Õèãªé¾ÔÁ¾ì  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ #ffffff ';
$string['edhelpcleanword'] = '¡ÒõÑ駤èÒà¾×èÍ͹حҵãËéãªéËÃ×ÍäÁèãËéãªé¿ÔÅàµÍÃì¡Ãͧ¤Ó';
$string['edhelpenablespelling'] = '͹حҵËÃ×ÍäÁè͹حҵãËéãªé¡ÒõÃǨ¤Ó¼Ô´ ¶éÒËҡ͹حҵãËéãªéà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¤Ø³µéͧÁÕ¡ÒõԴµÑé§ <strong>aspell</strong>';
$string['edhelpfontfamily'] = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ font-family ¤×ÍÃÒ¡Òâͧª×è͵ÑÇ˹ѧÊ×ÍáµèÅЪ¹Ô´  â´ÂáµèÅЪ×èÍãËé¤Ñè¹´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒ¨ØÅÀÒ¤ (comma)';
$string['edhelpfontlist'] = 'ÃкصÑÇ˹ѧÊ×Í·Õèãªéã¹´ÃÍ»´ÒǹìàÁ¹Ùº¹ editor ';
$string['edhelpfontsize'] = '¢¹Ò´¢Í§µÑÇ˹ѧÊ×Í·ÕèµÑé§äÇé  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ :: medium, large, smaller, larger,  10pt, 11px';
$string['edit'] = 'á¡éä¢ $a';
$string['editcoursesettings'] = 'á¡éä¢ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['editfiles'] = 'á¡éä¢ä¿Åì';
$string['editgroupprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙŢͧ¡ÅØèÁ';
$string['editinga'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢  $a';
$string['editlock'] = 'äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤èÒ¹Õéä´é';
$string['editmyprofile'] = 'á¡é䢢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ';
$string['editorbgcolor'] = 'Êբͧ¾×é¹ËÅѧ';
$string['editorcleanonpaste'] = 'ÅéÒ§¤ÇÒÁ¨Ó㹤ÅÔ»ºÍÃì´ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÇÒ§ (paste)';
$string['editorcommonsettings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä»';
$string['editordefaultfont'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×Í·ÕèµÑé§ÇèÒ';
$string['editorenablespelling'] = '͹حҵãËéãªé¡ÒÃÊС´¤Ó';
$string['editorfontlist'] = 'ÃÒ¡ÒõÑÇ˹ѧÊ×Í';
$string['editorfontsize'] = '¢¹Ò´µÑÇ˹ѧÊ×Í·ÕèµÑé§äÇé';
$string['editorresettodefaults'] = 'ÃÕà«ç·¡ÅѺä»à»ç¹¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé';
$string['editorsettings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ editor';
$string['editsummary'] = 'á¡é䢺·¤Ñ´ÂèÍ';
$string['editthisactivity'] = 'á¡é䢡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé';
$string['editthiscategory'] = 'á¡é䢻ÃÐàÀ·';
$string['edituser'] = 'á¡é䢺ѭªÕ¼Ùéãªé';
$string['email'] = 'ÍÕàÁÅ';
$string['emailactive'] = 'ÍÕàÁÅ·Õèãªé¡ÒÃä´é';
$string['emailagain'] = 'ãÊèÍÕàÁÅÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['emailconfirm'] = 'Â×¹Âѹ account ¢Í§¤Ø³ ';
$string['emailconfirmation'] = 'ÊÇÑÊ´Õ¤èФس$a->firstname,

ºí­ªÕ¼ÙéãªéãËÁè¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑ駷Õè \'$a->sitename\'<br />
¡ÃسÒÂ×¹¡ÒÃãªé§Ò¹ºÑ­ªÕ¼Ùéãªéâ´Â¡ÒäÅÔ¡·ÕèÅÔ§¡ì´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé¤èÐ <br />

$a->link   </br>

ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅ·ÑèÇ令س¤ÇèÐàËç¹ÅÔ§¡ì´éÒ¹º¹ <br />»ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ áÅÐÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÂ×¹Âѹ<br />ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé áµè㹡óշÕèäÁèÊÒÁÒö¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¡ìä´é <br /> ãËé¡éÍ»»ÕéÅÔ§¡ì´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéǹÓä»ÇÒ§äÇéã¹àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì

¨Ò¡¼Ùé´ÙáÅÃкº$a->sitename ,
$a->admin';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ¡ÒÃÂ×¹ÂѹºÑ­ªÕ¼Ùéãªé';
$string['emailconfirmsent'] = '   <p>ÍÕàÁÅÊè§ä»ãËé¤Ø³·Õè <b>$a</b></p>
   <p>»ÃСͺ仴éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¢Ñé¹ÊØ´·éÒ <p>¶éÒËÒ¡¤Ø³ÁջѭËÒ㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ¡ÃسҵԴµèͼÙé´ØáÅÃкº</p>';
$string['emaildigest'] = '»ÃÐàÀ·ÍÕàÁÅä´à¨Ê·ì';
$string['emaildigestcomplete'] = 'ẺÊÁºÙóì (ÍÕàÁÅà¹×éÍËÒâ¾Êµì·Ñé§ËÁ´·Ø¡Çѹ)';
$string['emaildigestoff'] = 'ẺäÁèä´à¨Ê·ì (ÍÕàÁÅà´ÕÂǵèÍ¡ÃдҹàÊǹÒ)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'ẺËÑÇ¢éÍ( ÍÕàÁÅ੾ÒÐËÑÇ¢éÍ·Ø¡Çѹ)';
$string['emaildisable'] = 'äÁèÊÒÁÒöãªéÍÕàÁŹÕéä´é';
$string['emaildisableclick'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃЧѺ¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅä»Âѧ·ÕèÍÂÙèÍÕàÁŹÕé';
$string['emaildisplay'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅ';
$string['emaildisplaycourse'] = 'ÊÁÒªÔ¡ã¹ÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐàËç¹ÍÕàÁÅ';
$string['emaildisplayno'] = '«è͹ÍÕàÁÅ';
$string['emaildisplayyes'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅ';
$string['emailenable'] = 'ÍÕàÁŹÕéãªé§Ò¹ä´é';
$string['emailenableclick'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍãËéÃкº·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅä»Âѧ·ÕèÍÂÙèÍÕàÁŹÕé';
$string['emailexists'] = 'ÁÕ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹â´ÂãªéÍÕàÁŹÕéáÅéǤèÐ';
$string['emailformat'] = 'ÃٻẺÍÕàÁÅ';
$string['emailmustbereal'] = 'ËÁÒÂà˵Ø:  ÍÕàÁŢͧ¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÕàÁŨÃÔ§';
$string['emailnotallowed'] = '·ÕèÍÂÙèÍÕàÁÅ·Õèãªéâ´àÁ¹àËÅèÒ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é¤èÐ ($a)';
$string['emailonlyallowed'] = 'äÁè͹حҵãËéãªéÍÕàÁŹÕé¤èÐ ($a)';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¤Ø³ $a->firstname,

ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺà¢éÒÊÙèÃкº¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÍ͹äŹì:
 \'$a->sitename\'
â»Ã´Â×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹·Õè:

$a->link
---------------
â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒãªé§Ò¹¨Ò¡àÁÅì¹Õéä´éàÅÂ
·Ñ駹Õé¶éÒà¡Ô´»Ñ­ËÒ ËÃ×ÍÁÕ¢éÍʧÊÑÂã´ æ ¡ÃسҵԴµèÍ
¼Ùé´ÙáÅÃкº,  $a->admin';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Ãкº¨ÐÊè§ÍÕàÁÅÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»Âѧ·ÕèÍÂÙè¢Í§·èÒ¹·Õè 
<b>$a</b>

ËÒ¡¾º»Ñ­ËÒ㹡ÒÃãªé§Ò¹ã´ æ 
â»Ã´µÔ´µèÍ ¼Ùé´ÙáÅÃкº ';
$string['emailpasswordsent'] = '¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃËÑʼèÒ¹¤èÐ
<br /> Ãкºä´éÊè§ÃËÑʼèÒ¹ãËÁèä»ãËé¤Ø³·Õè <b>$a->email</b>
<br /> ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËé¨Óä´é§èÒ·Õè <a href=\"$a->link\">à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹</a>';
$string['enable'] = 'à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹';
$string['encryptedcode'] = 'ÃËÑʼèÒ¹ÁÕ¡Òà encrypt (½Ñ§â¤é´)';
$string['enrolledincourse'] = 'ŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéàÃÕºÃéÍÂ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'äÁèä´éŧ·ÐàºÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['enrollfirst'] = '¤Ø³µéͧÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒã´ÇÔªÒ˹Ö觡è͹¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁã¹àÇ纹Õéä´é';
$string['enrolmentconfirmation'] = '¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé .<br /> µéͧ¡ÒÃÊÁѤÃËÃ×ÍäÁè ?';
$string['enrolmentkey'] = 'ÃËÑʼèÒ¹à¢éÒàÃÕ¹';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé µéͧ¡Òà \'ÃËÑʼèÒ¹\' <br />
¤Ø³¤ÇÃä´éÃѺÃËÑʼèÒ¹¨Ò¡ $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ<br />
( ¢Ö鹵鹴éÇ \'$a\')';
$string['enrolmentnew'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁèã¹ $a';
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user ÊÁѤÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ\"$a->course\"';
$string['enrolmentnointernal'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹à¢éÒä»ã¹ÃÒÂÇÔªÒä´é';
$string['enrolmentnotyet'] = '¢ÍÍÀѤèФسäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é¨¹¡ÇèÒ <br /> $a';
$string['enrolments'] = 'ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹';
$string['enrolperiod'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒà¢éÒàÃÕ¹';
$string['entercourse'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹';
$string['enteremailaddress'] = 'ãÊèÍÕàÁŢͧ¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡Òà reset ÃËÑÊ áÅÐÃкº¨ÐÊè§ÃËÑÊãËÁèãËé¤Ø³ ';
$string['entries'] = '¢éÍÁÙÅ';
$string['error'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
$string['errortoomanylogins'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèÃкºµÑé§äÇé ¡ÃسһԴ browser áÅéÇà»Ô´ãËÁè';
$string['errorwhenconfirming'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¶éҤسÁÒ·Õè¹Õèâ´Â¡ÒäÅÔê¡·ÕèÍÕàÁÅ¡ÃسҵÃǨÊͺÇèÒ ª×èÍÍÕàÁŹÑ鹶١µéͧäÁèµÔ´à¤Ã×èͧËÁÒÂá»Å¡»ÅÍÁÍ×è¹ÍÂÙè  ¤Ø³ÊÒÁÒö¡êÍ»»Õéª×èÍÍÕàÁŹÑé¹ÁÒá»Ðä´éà¾×èͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ';
$string['everybody'] = '·Ø¡¤¹';
$string['executeat'] = '´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÇÅÒ';
$string['existing'] = 'ÁÕÍÂÙè';
$string['existingadmins'] = '¼Ùé´ÙáÅ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['existingcourse'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['existingcourseadding'] = 'à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧã¹ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['existingcoursedeleting'] = 'ź¢éÍÁÙÅã¹ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè¡è͹';
$string['existingcreators'] = '¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['existingstudents'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèà»ç¹ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹áÅéÇ';
$string['existingteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['failedloginattempts'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts  ¤ÃÑ駹Ѻáµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
$string['failedloginattemptsall'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ $a->attempts ¤ÃÑ駨ҡ account ¢Í§$a->accounts ';
$string['feedback'] = '¤ÇÒÁàËç¹';
$string['file'] = 'ä¿Åì';
$string['filemissing'] = '$a ËÒÂä»';
$string['files'] = 'ä¿Åì';
$string['filesfolders'] = 'ä¿Åì/á¿éÁ';
$string['filloutallfields'] = '¡ÃسҡÃ͡Ẻ¿ÍÃìÁ¹Õé';
$string['findmorecourses'] = '¤é¹ËÒÃÒÂÇÔªÒÍ×è¹ æ';
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = 'ª×èÍ';
$string['firsttime'] = '¤Ø³à¢éÒÁÒ·Õè¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§ááËÃ×Íà»ÅèÒ¤Ð';
$string['followingoptional'] = 'äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡';
$string['followingrequired'] = '¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡';
$string['force'] = 'ºÑ§¤Ñº';
$string['forcedmode'] = '¡ÒÃãªé§Ò¹áºººÑ§¤Ñº';
$string['forcelanguage'] = 'ÀÒÉÒ·ÕèºÑ§¤Ñºã¹¡ÒÃãªé';
$string['forceno'] = 'ÍÂèҺѧ¤Ñº';
$string['forcepasswordchange'] = 'ºÑ§¤ÑºãËéà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$string['forcepasswordchangehelp'] = 'ËÂØ´ãËéÊÁÒªÔ¡à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ã¤Ã¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº¤ÃÑ駵èÍä»';
$string['forgotten'] = 'Å×Áª×èͼÙéãªéËÃ×ÍÃËÑʼèÒ¹ ?';
$string['format'] = 'ÃٻẺ';
$string['formathtml'] = 'ãªéâ¤é´ HTML ';
$string['formatmarkdown'] = 'ÃٻẺ markdown';
$string['formatplain'] = 'ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ(Plain Text)';
$string['formatsocial'] = 'Ẻ¡ÅØèÁʹ·¹Ò';
$string['formattext'] = 'ÃٻẺÍѵâ¹ÁѵÔ';
$string['formattexttype'] = 'ÃٻẺ';
$string['formattopics'] = 'ẺËÑÇ¢éÍ';
$string['formatweeks'] = 'ẺÃÒÂÊÑ»´ÒËì';
$string['formatwiki'] = 'ÃٻẺ Wiki';
$string['from'] = '¨Ò¡';
$string['frontpagecategorynames'] = 'áÊ´§»ÃÐàÀ·';
$string['frontpagecourselist'] = 'áÊ´§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['frontpagedescription'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´˹éÒáá';
$string['frontpageformat'] = 'ÃٻẺ˹éÒáá¢Í§àÇçº';
$string['frontpagenews'] = 'áÊ´§¢èÒÇ';
$string['fulllistofcourses'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·Ñé§ËÁ´';
$string['fullname'] = 'ª×èÍàµçÁ';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
$string['fullprofile'] = '»ÃÐÇѵÔàµçÁ';
$string['fullsitename'] = 'ª×èÍàµçÁ¢Í§àÇçºä«µì';
$string['gd1'] = 'µÔ´µÑé§ GD 1.x  áÅéÇ';
$string['gd2'] = 'µÔ´µÑé§ GD 2.x  áÅéÇ';
$string['gdneed'] = 'µéͧÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD à¾×èÍáÊ´§¼Å¡ÃÒ¿';
$string['gdnot'] = 'äÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD ';
$string['go'] = 'àÃÔèÁ';
$string['gpl'] = 'ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)

â»Ãá¡ÃÁ¹Õéà»ç¹«Í¿·ìáÇÃìàÊÃÕ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¼Âá¾ÃèËÃ×Íá¡éä¢ÀÒÂãµéÊÑ­­Ò¹Ø­Òµ 
GNU GPL «Öè§à¼Âá¾ÃèÀÒÂãµéͧ¤ì¡Ã«Í¿·ìáÇÃìàÊÃÕ ·Ñé§àÇÍÃìªÑ¹ 2 ËÃ×ÍàÇÍÃìªÑ¹
µèÍä»  

â»Ãá¡ÃÁ¹Õéà¼Âá¾Ãè´éÇÂËÇѧÇèÒ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ìµèͼÙé¹Óä»ãªéáµèäÁèÊÒÁÒö¡ÒÃѹµÕ¼Å·ÕèµÒÁÁÒ 
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¼Å·Ò§¡ÒäéÒËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹áµèÅСóբͧ¡ÒÃãªé§Ò ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´
à¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺÊÑ­­Ò¹Ø­Òµ GNU GPL ä´é·Õè 
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é';
$string['grades'] = '¤Ðá¹¹·Ñé§ËÁ´';
$string['group'] = '¡ÅØèÁ';
$string['groupadd'] = 'à¾ÔèÁ¡ÅØèÁÊÁÒªÔ¡';
$string['groupaddusers'] = 'à¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×͡ŧ㹡ÅØèÁ';
$string['groupfor'] = 'ÊÓËÃѺ¡ÅØèÁ';
$string['groupinfo'] = '¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÅØèÁ';
$string['groupinfomembers'] = '¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÊÁÒªÔ¡';
$string['groupinfopeople'] = '¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡';
$string['groupmemberssee'] = '´ÙÃÒª×èÍÊÁҪԡ㹡ÅØèÁ';
$string['groupmembersselected'] = 'ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡';
$string['groupmode'] = 'Ãкº¡ÅØèÁ';
$string['groupmodeforce'] = 'ºÑ§¤ÑºãËéãªéÃкº¡ÅØèÁ';
$string['groupmy'] = '¡ÅØèÁ¢Í§©Ñ¹';
$string['groupnonmembers'] = 'ºØ¤¤Å·ÕèäÁèä´éÍÂÙè㹡ÅØèÁ';
$string['groupnotamember'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ¤Ø³äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¹Õé';
$string['grouprandomassign'] = 'ÊØèÁàÅ×Í¡·Ø¡¤¹à¢éÒ¡ÅØèÁ';
$string['groupremove'] = 'àÍÒ¡ÅØèÁ·ÕèàÅ×Í¡ÍÍ¡';
$string['groupremovemembers'] = 'àÍÒÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡ÍÍ¡';
$string['groups'] = '¡ÅØèÁ';
$string['groupsnone'] = 'àÃÕ¹ÃÇÁ¡Ñ¹äÁèáºè§¡ÅØèÁ';
$string['groupsseparate'] = '¡ÅØèÁẺᡡѹÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹(ÈÖ¡ÉÒ¢éÒÁ¡ÅØèÁäÁèä´é)';
$string['groupsvisible'] = '¡ÅØèÁẺÈÖ¡ÉÒ¢éÒÁ¡ÅØèÁä´é(áµè·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÅØèÁÍ×è¹äÁèä´é)';
$string['guestskey'] = '͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»·ÕèÁÕÃËÑʼèÒ¹ ';
$string['guestsno'] = 'äÁè͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÍèÒ¹';
$string['guestsnotallowed'] = '¢ÍÍÀѺؤ¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹  \'$a\' ä´éµéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡';
$string['guestsyes'] = '͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒä´é';
$string['guestuser'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»';
$string['guestuserinfo'] = 'ÊÁÒªÔ¡ä´éÃѺÊÔ·¸Ô㹡ÒÃÍèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹';
$string['help'] = 'ªèÇÂàËÅ×Í';
$string['helpemoticons'] = 'ãªéÊÑ­Åѡɳì';
$string['helpformatting'] = 'à¡ÕèÂǡѺÃٻẺ¢éͤÇÒÁ';
$string['helphtml'] = 'ÇÔ¸Õà¢Õ¹ html ';
$string['helpindex'] = '˹éÒáá¢Í§ä¿ÅìªèÇÂàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´';
$string['helppicture'] = 'ÇÔ¸ÕÍѾâËÅ´ÀÒ¾';
$string['helpquestions'] = 'ÇÔ¸Õ¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ';
$string['helpreading'] = '¡ÃسÒÍèÒ¹';
$string['helprichtext'] = 'à¡ÕèÂǡѺ Richtext HTML editor';
$string['helpsummaries'] = 'à¡ÕèÂǡѺ º·¤Ñ´ÂèÍ·Ñé§ËÁ´¹Õé';
$string['helptext'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹ text ';
$string['helpwiki'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹¢éͤÇÒÁẺ Wiki';
$string['helpwriting'] = 'à¢Õ¹ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ';
$string['hiddensections'] = 'Êèǹ·Õè«è͹äÇé';
$string['hiddensectionscollapsed'] = 'áÊ´§Êèǹ·Õè«è͹Ẻ¾ÑºäÇé';
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'äÁèãËéã¤ÃàËç¹Êèǹ·Õè«è͹äÇé';
$string['hide'] = '«è͹ ';
$string['hidepicture'] = '«è͹ÀÒ¾';
$string['hidesettings'] = '«è͹¡ÒõÑ駤èÒ';
$string['hits'] = '¤ÃÑé§';
$string['hitsoncourse'] = 'à¢éÒãªé§Ò¹ $a->coursename â´Â $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'Çѹ¹Õéà¢éÒãªé§Ò¹ $a->coursename â´Â $a->username  ';
$string['home'] = '˹éÒËÅÑ¡';
$string['hour'] = 'ªÑèÇâÁ§';
$string['hours'] = 'ªÑèÇâÁ§';
$string['howtomakethemes'] = '¨ÐÊÃéÒ§ÃٻẺàÇçºãËÁèä´éÍÂèÒ§äÃ';
$string['htmleditor'] = 'ãªé Richtext HTML editor (IE àÇÍÃìªÑè¹ 5.5 ¢Öé¹ä»)';
$string['htmleditoravailable'] = 'ãªé Richtext editor  ä´é';
$string['htmleditordisabled'] = '¤Ø³àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁèãªé Richtext editor ã¹Ë¹éÒ»ÃÐÇѵԢͧ¤Ø³';
$string['htmleditordisabledadmin'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºäÁè͹حҵãËéãªé  Richtext editor º¹àÇ纹Õé';
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ Richtext editor à¾ÃÒÐäÁèä´éãªé  Internet Explorer 5.5 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ';
$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML format';
$string['icqnumber'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ ICQ';
$string['idnumber'] = 'àÅ¢»ÃШӵÑǹѡàÃÕ¹';
$string['inactive'] = 'äÁèà»Ô´ãªé§Ò¹';
$string['include'] = 'ÃÇÁ';
$string['includeallusers'] = 'ÃÇÁÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´';
$string['includecoursefiles'] = 'ÃÇÁä¿Åì¢Í§áµèÅÐÇÔªÒ·Ñé§ËÁ´';
$string['includecourseusers'] = 'ÃÇÁÊÁÒªÔ¡¢Í§áµèÅÐÇÔªÒ';
$string['included'] = 'ÃÇÁáÅéÇ';
$string['includelogentries'] = 'ÃÇÁ»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹';
$string['includemodules'] = 'ÃÇÁâÁ´ÙÅ';
$string['includeneededusers'] = 'ÃÇÁÊÁÒªÔ¡·Õè¨Óà»ç¹';
$string['includenoneusers'] = 'äÁèºÑ¹·Ö¡ÊÁÒªÔ¡';
$string['includeuserfiles'] = 'ÃÇÁä¿ÅìÊÁÒªÔ¡';
$string['institution'] = 'ʶҺѹ';
$string['invalidemail'] = 'ÍÕàÁÅäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['invalidlogin'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ';
$string['ip_address'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ä;Õ';
$string['jump'] = 'ä».';
$string['jumpto'] = 'ä»Âѧ...';
$string['keep'] = 'à¡çº';
$string['langltr'] = 'ÀÒÉÒ¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ';
$string['langrtl'] = 'ÀÒÉÒ¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ';
$string['language'] = 'ÀÒÉÒ·Õèãªéã¹àÇçº';
$string['languagegood'] = 'ÀÒÉÒãªéàÇÍÃìªÑè¹ÅèÒÊØ´áÅéÇ';
$string['lastaccess'] = 'à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ';
$string['lastedited'] = 'á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
$string['lastlogin'] = 'à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ';
$string['lastmodified'] = 'á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
$string['lastname'] = '¹ÒÁÊ¡ØÅ';
$string['latestlanguagepack'] = 'µÃǨÊͺËÒä¿ÅìÀÒÉÒÅèÒÊØ´ã¹ moodle.org';
$string['latestnews'] = '¢èÒÇÅèÒÊØ´';
$string['leavetokeep'] = 'ÇèÒ§äÇéËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªéÃËÑÊà´ÔÁ';
$string['license'] = 'ÊÑ­­Ò¹Ø­Òµ GPL';
$string['list'] = 'ÃÒª×èÍ';
$string['listfiles'] = 'ÃÒª×èͧ͢ä¿Åì·Ñé§ËÁ´ã¹ $a';
$string['listofallpeople'] = 'ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡';
$string['livelogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µìàÃÔèÁ¨Ò¡ªÑèÇâÁ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
$string['locale'] = 'th';
$string['location'] = '·ÕèµÑé§';
$string['loggedinas'] = '¤Ø³à¢éÒÊÙèÃкºã¹ª×èÍ $a ';
$string['loggedinnot'] = '¤Ø³ÂѧäÁèä´éà¢éÒÊÙèÃкº¤èÐ';
$string['login'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
$string['login_failure_logs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨';
$string['loginas'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹ª×è͹Õé';
$string['loginguest'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹ÐºØ¤¤Å·ÑèÇä»';
$string['loginsite'] = 'ÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒàÇçº';
$string['loginsteps'] = '<p>ÊÇÑÊ´Õ </p><p> ¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁèà¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´éã¹áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¨Ðµéͧ¡Òà ÃËÑʼèÒ¹«Ö觤سÂѧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ仡ѧÇŨ¹¡ÇèÒ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé</p>

<ol>
   <li>¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁ<a href=\"$a\">ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè</a></li> 
   <li>Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅä»ÂѧÍÕàÁÅ·Õè¤Ø³ãËéäÇé<li>ÍèÒ¹ÍÕàÁÅ ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡·Õè ÅÔ§¡ìã¹ÍÕàÁŹÑé¹ .</li>
   <li>account ¢Í§¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ áÅФبÐÊÒÁÒöÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é·Ñ¹·Õ</li>
   <li> àÅ×Í¡ÃÒÂÇÔªÒ·Õèµéͧ¡ÒÃà¢éÒä»àÃÕ¹ </li>
   <li>¶éÒËÒ¡¤Ø³¶Ù¡¶ÒÁãËéãÊèÃËÑÊ㹡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ãËéãÊè ÃËÑÊ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¤Ø³ãËéäÇé </li>
<li> ¹Ñº¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹áÅÐãªé¢éÍÁÙÅã¹áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒä´é â´Â ¤ÃÑ駵èÍä»à¾Õ§áµèãÊè username áÅÐ password à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ò¡Ë¹éÒ¹Õé </li></ol>';
$string['loginstepsnone'] = '<p>ÊÇÑÊ´Õ</p><p>¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁèà¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é </p><p>¶éÒËÒ¡ÁÕ¤¹àÅ×Í¡ª×èͼÙéãªé·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä»áÅéÇ¡ÃسÒàÅ×Í¡ª×èÍãËÁè</p>';
$string['loginto'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºã¹ª×èÍ  $a';
$string['loginusing'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºâ´Âãªéª×èͼÙéãªéáÅÐÃËÑʼèÒ¹¢Í§¤Ø³';
$string['logout'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº';
$string['logs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
$string['mailadmins'] = 'á¨é§¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['mailstudents'] = 'á¨é§¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['mailteachers'] = 'á¨é§ÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['mainmenu'] = '˹éÒËÅÑ¡';
$string['makeafolder'] = 'ÊÃéÒ§á¿éÁ';
$string['makeeditable'] = 'ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢  \'$a\'  ¼èÒ¹àÇçºä´é ¤Ç÷ӡÒà chmod ¢Í§ä¿Åìà»ç¹ 777 ¡è͹';
$string['manageblocks'] = '¨Ñ´¡ÒúÅçͤ';
$string['managedatabase'] = '¨Ñ´¡Òðҹ¢éÍÁÙÅ';
$string['managefilters'] = '¨Ñ´¡ÒÿÔÅàµÍÃì';
$string['managemodules'] = '¨Ñ´¡ÒÃâÁ´ÙÅ';
$string['markedthistopic'] = 'ËÑÇ¢é͹Õé¤×ÍËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹';
$string['markthistopic'] = 'àÅ×Í¡ËÑÇ¢é͹ÕéãËéà»ç¹ËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹';
$string['maximumchars'] = '¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ $a µÑÇÍÑ¡ÉÃ';
$string['maximumgrade'] = '¤Ðá¹¹àµçÁ';
$string['maximumshort'] = 'àµçÁ';
$string['maximumupload'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´';
$string['maxsize'] = '¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´: $a';
$string['min'] = '¹Ò·Õ';
$string['mins'] = '¹Ò·Õ';
$string['miscellaneous'] = '·ÑèÇä»';
$string['missingcategory'] = '¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·';
$string['missingcity'] = '¢Ò´ àÁ×ͧ/¨Ñ§ËÇÑ´';
$string['missingcountry'] = '¢Ò´»ÃÐà·È';
$string['missingdescription'] = '¢Ò´ ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ';
$string['missingemail'] = '¢Ò´ÍÕàÁÅ';
$string['missingfirstname'] = '¢Ò´ª×èÍ';
$string['missingfullname'] = '¢Ò´ª×èÍàµçÁ';
$string['missinglastname'] = '¢Ò´¹ÒÁÊ¡ØÅ';
$string['missingname'] = '¢Ò´ª×èÍ';
$string['missingnewpassword'] = '¢Ò´ÃËÑÊãËÁè';
$string['missingpassword'] = '¢Ò´ÃËÑÊ ';
$string['missingshortname'] = '¢Ò´ª×èÍÂèÍ';
$string['missingshortsitename'] = '¢Ò´ª×èÍÂèͧ͢àÇçº';
$string['missingsitedescription'] = '¢Ò´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÇçº';
$string['missingsitename'] = '¢Ò´ª×èÍàÇçº';
$string['missingstrings'] = 'µÃǨÊͺËÒ strings ·ÕèËÒÂä»';
$string['missingstudent'] = 'µéͧàÅ×Í¡';
$string['missingsummary'] = '¢Ò´º·¤Ñ´ÂèÍ';
$string['missingteacher'] = 'µéͧàÅ×Í¡';
$string['missingurl'] = 'URL ¼Ô´¾ÅÒ´';
$string['missingusername'] = '¢Ò´ª×èͼÙéãªé';
$string['modified'] = 'á¡éä¢áÅéÇ';
$string['moduledeleteconfirm'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐźâÁ´ÙÅ \'$a\' ·Ñé§ËÁ´ «Öè§à»ç¹¡ÒÃź¢éÍÁÙÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅТéÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ´éÇ Â×¹Âѹ·ÓµèÍä»?';
$string['moduledeletefiles'] = '¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´áÅСԨ¡ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº \'$a->module\' ä´é¶Ù¡ÅºÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³¤ÇÃä»Åºä´àÃç¡·ÍÃÕè: $a->directory ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì´éÇÂ';
$string['modulesetup'] = 'µÔ´µÑ駵ÒÃÒ§ module ';
$string['modulesuccess'] = 'µÒÃÒ§ $a  ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§áÅéÇ';
$string['moodleversion'] = 'Moodle àÇÍÃìªÑè¹';
$string['more'] = 'ÁÕµèÍ..';
$string['mostrecently'] = 'ÅèÒÊØ´';
$string['move'] = 'ÂéÒÂ';
$string['movecategoryto'] = 'ÂéÒ»ÃÐàÀ·ä»Âѧ';
$string['movecourseto'] = 'ÂéÒÂÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä»Âѧ';
$string['movedown'] = 'àÅ×è͹ŧ';
$string['movefilestohere'] = 'ÂéÒÂä¿ÅìÁÒ·Õè¹Õè';
$string['movefull'] = 'ÂéÒ $a  ä»Âѧ';
$string['movehere'] = 'ÂéÒÂÁÒ·Õè¹Õè';
$string['moveleft'] = 'ÂéÒÂä»·Ò§«éÒÂ';
$string['moveright'] = 'ÂéÒÂä»·Ò§¢ÇÒ';
$string['moveselectedcoursesto'] = 'ÂéÒÂÃÒÂÇÔªÒ·ÕèàÅ×Í¡ä»Âѧ';
$string['movetoanotherfolder'] = 'ÂéÒÂä¿Åìä»á¿éÁÍ×è¹';
$string['moveup'] = 'àÅ×è͹¢Öé¹';
$string['mustconfirm'] = '¤Ø³µéͧÂ×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº';
$string['mycourses'] = 'ÇÔªÒàÃÕ¹¢Í§©Ñ¹';
$string['name'] = 'ª×èÍ';
$string['namesocial'] = 'Êèǹ';
$string['nametopics'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
$string['nameweeks'] = 'ÊÑ»´ÒËì';
$string['needed'] = 'µéͧ¡ÒÃ';
$string['never'] = 'äÁèà¤Â';
$string['neverdeletelogs'] = 'äÁèà¤Âźä¿Åì»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹';
$string['new'] = 'ãËÁè';
$string['newaccount'] = 'ºÑ­ªÕ¼ÙéãªéãËÁè';
$string['newcourse'] = 'ÃÒÂÇÔªÒãËÁè';
$string['newpassword'] = 'ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè';
$string['newpasswordtext'] = 'ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ $a->firstname,

ÃËÑʢͧ¤Ø³ ·Õè \'$a->sitename\' ¶Ù¡Êè§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
áÅФسä´éÃѺÃËÑʪÑèǤÃÒǴѧµèÍ仹Õé

ÊÓËÃѺ¡Òà Login ¤ÃÑ駵èÍä»ãËéãªé:
   ª×èͼÙéãªé: $a->username
   ÃËÑʼèÒ¹: $a->newpassword

¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍá¡éä¢ÃËÑÊ:
   $a->link

ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅ·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¡ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¡ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³

¨Ò¡ ¼Ùé´ÙáÅ  \'$a->sitename\' ,
$a->signoff';
$string['newpicture'] = 'ÀÒ¾ãËÁè';
$string['newsitem'] = '¢èÒÇ';
$string['newsitems'] = '¢èÒÇ';
$string['newsitemsnumber'] = '¨Ó¹Ç¹¢èÒÇ·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
$string['newuser'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè';
$string['newusers'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè·Ñé§ËÁ´';
$string['next'] = 'µèÍä»';
$string['no'] = 'äÁè';
$string['nobody'] = 'äÁèÁÕã¤ÃàÅÂ';
$string['nocoursesfound'] = 'äÁ辺ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ \'$a\'';
$string['nocoursesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒã¹»ÃÐàÀ·¹Õé';
$string['noexistingadmins'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº ¤Ø³äÁè¤Ç÷Õè¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ¹Õé ÊӤѭÁÒ¡ ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´áÅéÇ';
$string['noexistingcreators'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['noexistingstudents'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹';
$string['noexistingteachers'] = 'ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['nofilesselected'] = 'ÂѧäÁèä´éàÅ×Í¡ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒùӡÅѺÁÒãËÁè';
$string['nofilesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕä¿ÅìÍѾâËÅ´ÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['nograde'] = 'äÁèÁÕ¤Ðá¹¹';
$string['noimagesyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÀÒ¾ÍѾâËÅ´ÁÒÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['nomorecourses'] = 'äÁ辺ÃÒÂÇÔªÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['none'] = 'äÁèÁÕ';
$string['nopotentialadmins'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº ä´é';
$string['nopotentialcreators'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒä´é';
$string['nopotentialstudents'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹';
$string['nopotentialteachers'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹ä´é';
$string['normal'] = '»¡µÔ';
$string['normalfilter'] = '¤é¹ËÒ¸ÃÃÁ´Ò';
$string['nostudentsfound'] = 'äÁ辺$a';
$string['nostudentsyet'] = 'ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['nosuchemail'] = 'ÍÕàÁÅäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['notavailable'] = 'äÁ辺';
$string['noteachersyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂìã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['notenrolled'] = '$a äÁèä´éÊÁѤÃà¢éÒÈÖ¡ÉÒÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = '»Å. µéͧ·Ó¡ÒáÙéÊÁÒªÔ¡ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé¤×¹ àÁ×èÍ·Ó¡ÒáÙé¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¤Ø³';
$string['nothingnew'] = 'äÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
$string['noticenewerbackup'] = 'ä¿ÅìÊÓÃͧ¢éÍÁÙŹÕéÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â  Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion)  áÅÐãËÁè¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé  ¤Ø³µÔ´µÑé§  Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion) ÍÒ¨·ÓãËéÃкºäÁèàʶÕÂÃä´é¤èÐ';
$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, ÊÁÒªÔ¡: $a->info';
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙºÑ¹·Ö¡´Ñ§¡ÅèÒÇä´é¨Ò¡ $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors';
$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'ÃÒ¡Òâͧ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº·ÕèäÁèÊÓàÃç¨ àÁ×èÍ $a ¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: á¨é§¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкºäÁèÊÓàÃç¨';
$string['notincluded'] = 'äÁèÃÇÁ';
$string['notingroup'] = '¢ÍÍÀѤèÐ ¤Ø³µéͧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¹Õé¡è͹¨Ö§¨Ðà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÅØèÁ¹Õéä´é';
$string['nousersmatching'] = 'ËÒÊÁÒªÔ¡·ÕèµÃ§¡Ñº \'$a\'  äÁ辺';
$string['nousersyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡';
$string['now'] = 'µÍ¹¹Õé';
$string['numattempts'] = '$a  ¤ÃÑé§ (¨Ó¹Ç¹·ÕèÅçÍ¡ÍÔ¹¼Ô´¾ÅÒ´)';
$string['numberweeks'] = '¨Ó¹Ç¹ (ÊÑ»´ÒËì/ËÑÇ¢éÍ)';
$string['numdays'] = '$a Çѹ';
$string['numhours'] = '$a ªÑèÇâÁ§';
$string['numminutes'] = '$a ¹Ò·Õ';
$string['numseconds'] = '$a ÇÔ¹Ò·Õ';
$string['numviews'] = '$a ¤ÃÑé§';
$string['numweeks'] = '$a ÊÑ»´ÒËì';
$string['numwords'] = '$a ¤Ó';
$string['numyears'] = '$a »Õ';
$string['ok'] = 'àÃÕºÃéÍÂ';
$string['opentoguests'] = 'ãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒªÁ';
$string['optional'] = 'ãÊèËÃ×ÍäÁè¡çä´é';
$string['order'] = 'µÒÁÅӴѺ';
$string['other'] = 'Í×è¹ æ ';
$string['outline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§';
$string['page'] = '˹éÒ';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['participants'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙéʹã¨';
$string['password'] = 'ÃËÑʼèÒ¹';
$string['passwordchanged'] = 'à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹àÃÕºÃéÍÂáÅéǤèÐ';
$string['passwordconfirmchange'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$string['passwordrecovery'] = 'ãªè ,ªèÇÂ㹡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº´éÇÂ';
$string['passwordsdiffer'] = 'ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['passwordsent'] = 'Êè§ÃËÑÊàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['passwordsenttext'] = '   <p>ÍÕàÁÅÊè§ä»ãËé¤Ø³áÅéÇ·Õè    $a->email. </p><p><b>¡ÃسÒàªç¤ÍÕàÁÅà¾×èÍàªç¤ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè</b>
</p>   <p>ËÒµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ <a href=\"$a->link\">ãËé¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¡ì¹Õé<</a>.</p>';
$string['pathnotexists'] = 'äÁèÁÕ path ¹Õéã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
$string['pathslasherror'] = 'ÍÂèÒŧ·éÒ path ´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒÂÊáŪ';
$string['paymentinstant'] = 'ãªé»ØèÁ¢éÒ§ÅèÒ§¹Õéà¾×èÍ·Ó¡ÒèèÒ¤èÒÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹áÅÐà¢éÒàÃÕ¹';
$string['paymentrequired'] = '¤Ø³µéͧ¨èÒ¤èÒÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['paymentsorry'] = '¢Íº¤Ø³·ÕèÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹¤èÐ áµèÃкºÂѧäÁèä´éÃѺ¤èÒÊÁѤÃã¹¢³Ð¹Õé ¤Ø³ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÈÖ¡ÉÒã¹ÇÔªÒ \"$a->fullname\" ä´éã¹¢³Ð¹Õé ¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙèáÅéÇ·Ó¡ÒÃà¢éÒÁÒÂѧÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéãËÁè ¶éÒËÒ¡¤Ø³ÂѧÁջѭËÒ¡ÃسÒá¨é§  $a->teacher ËÃ×ͼÙé´ÙáÅÃкºãËé·ÃÒº';
$string['paymentthanks'] = '¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤èÒÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹¤èÐ ¢³Ð¹Õé¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ:<br />\"$a\"';
$string['people'] = 'ÊÁÒªÔ¡';
$string['personalprofile'] = '»ÃÐÇѵÔÊÁÒªÔ¡';
$string['phone'] = 'â·ÃÈѾ·ì';
$string['phpinfo'] = 'PHP info';
$string['popupwindow'] = 'à»Ô´ä¿Åìã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè';
$string['potentialadmins'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкºä´é';
$string['potentialcreators'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒä´é';
$string['potentialstudents'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ä´é';
$string['potentialteachers'] = '¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹ä´é';
$string['preferredlanguage'] = 'ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['preview'] = 'áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§';
$string['previeworchoose'] = 'áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§ËÃ×Í àÅ×Í¡ÃٻẺàÇçºä«µì';
$string['previous'] = '˹éÒ¡è͹';
$string['publicdirectory'] = '·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÊÒ¸ÒóÐ';
$string['publicdirectory0'] = 'â»Ã´ÍÂèÒáÊ´§àÇçºä«µì¹Õé';
$string['publicdirectory1'] = 'áÊ´§á¤èª×èÍàÇçºä«µìà·èÒ¹Ñé¹';
$string['publicdirectory2'] = 'áÊ´§ª×èÍáÅÐÅÔ§¡ì¢Í§àÇçºä«µì';
$string['publicsitefileswarning'] = '»Å. ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä¿Åì·ÕèÍÂÙèã¹Ë¹éÒ¹Õéä´é';
$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ';
$string['readinginfofrombackup'] = '¡ÓÅѧÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['readme'] = 'ÍèÒ¹·Õè¹Õè¡è͹';
$string['recentactivity'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´';
$string['recentactivityreport'] = 'ÃÒ§ҹ©ºÑºÊÁºÙóì¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´';
$string['refreshingevents'] = 'ÃÕà¿Ãª¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['registration'] = '¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ Moodle';
$string['registrationemail'] = 'áÊ´§ÍÕàÁÅ';
$string['registrationinfo'] = '<p>¤Ø³ÊÒÁÒöŧ·ÐàºÕ¹àÇçºä«µì Moodle ¢Í§¤Ø³¡Ñº·Ò§ moodle.org â´ÂäÁèàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂã´ æ »ÃÐ⪹ì¢Í§¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¤×ͤس¨Ðä´éÃѺÍÕàÁÅá¨é§¢èÒÇ·ÕèÊӤѭ ÍÒ·Ôá¨é§à¡ÕèÂǡѺÃкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ Moodle ËÃ×ÍàÁ×èÍÁÕàÇÍÃìªÑ¹ãËÁè¾ÃéÍÁãËé´ÒǹìâËÅ´ </p>

<p>·Ò§ Moodle.org ¨Ðà¡çº¢éÍÁÙŢͧ·èÒ¹äÇéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺáÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃÊ觵èÍ¢éÍÁÙÅãËé¡ÑºàÇçºä«µìÍ×è¹ã´ áµè¨Ðà¡çºà»ç¹¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺʶԵԼÙéãªé§Ò¹ Moodle  ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙè </p>

<p>¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨ÐãËéª×èÍàÇçºä«µì »ÃÐà·È áÅÐ URL »ÃÒ¡®ÍÂÙèã¹Ë¹éÒÃÇÁÅÔ§¡ì¢Í§ Moodle.org</p>
<p>·Ò§ Moodle.org ¨Ð·Ó¡ÒõÃǨÊͺẺ¿ÍÃìÁ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹áµèÅÐÍѹ¡è͹·Õè¨Ðà¾ÔèÁª×èÍŧã¹àÇçºä«µì ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÇ红ͧ¤Ø³»ÃÒ¡®ÍÂÙ躹 Moodle.org áÅéǤسÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙŵèÒ§ æ ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ</p>';
$string['registrationno'] = 'äÁèµéͧ¡ÒÃÃѺÍÕàÁÅ';
$string['registrationsend'] = 'Ê觢éÍÁÙÅ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»Âѧ moodle.org';
$string['registrationyes'] = 'ãªè â»Ã´á¨é§¢éÍÁÙÅÊӤѭ´éÇÂ';
$string['removeadmin'] = '»Å´¼Ùé´ÙáÅÃкºÍÍ¡';
$string['removecreator'] = '»Å´¼ÙéÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒÍÍ¡';
$string['removestudent'] = '»Å´¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡';
$string['removeteacher'] = '»Å´ÍÒ¨ÒÃÂì ÍÍ¡';
$string['rename'] = 'à»ÅÕ蹪×èÍ';
$string['renamefileto'] = 'à»ÅÕ蹪×èͨҡ <b>$a</b>  à»ç¹ ';
$string['required'] = 'µéͧ¡ÒÃ';
$string['requireskey'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ¹ÕéµéͧãªéÃËÑʼèÒ¹';
$string['requirespayment'] = 'µéͧàÊÕ¤èÒÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['resortcoursesbyname'] = 'àÃÕ§ÅӴѺµÒÁª×èÍÃÒÂÇÔªÒ';
$string['resources'] = 'à¹×éÍËÒ ';
$string['restore'] = '¡Ùé¤×¹';
$string['restorecancelled'] = '¡àÅÔ¡ÒáÙé¤×¹';
$string['restorecoursenow'] = '¡Ùé¤×¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Õéà´ÕëÂǹÕé';
$string['restorefinished'] = '¡ÒáÙé¤×¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ';
$string['restoreto'] = '¡Ùé¤×¹·Õè ';
$string['returningtosite'] = '¡ÅѺÁÒ·ÕèàÇçºä«µì¹Õé?';
$string['revert'] = 'Âé͹¡ÅѺ';
$string['role'] = 'º·ºÒ·';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = '¨Ó¹Ç¹¢Í§º·¤ÇÒÁ RSS';
$string['rsstype'] = 'RSS ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õé';
$string['savechanges'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
$string['saveto'] = 'ºÑ¹·Ö¡äÇé·Õè';
$string['scale'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´';
$string['scales'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´';
$string['scalescustom'] = 'àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ';
$string['scalescustomcreate'] = 'à¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´';
$string['scalescustomno'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ';
$string['scalesstandard'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´Áҵðҹ';
$string['scalestip'] = 'à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¡ÒÃÇÑ´ã¹áºº¢Í§¤Ø³  ãËéãªéÅÔ§¡ìÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['schedule'] = 'µÑé§àÇÅÒ';
$string['scheduledbackupstatus'] = 'ʶҹСÒõÑé§àÇÅÒà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$string['search'] = '¤é¹ËÒ';
$string['searchagain'] = '¤é¹ÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['searchcourses'] = '¤é¹ËÒÃÒÂÇÔªÒ';
$string['searchhelp'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¤ÓËÅÒÂ æ ¤Ó㹤ÃÑé§à´ÕÂÇ  <br /> ¤Ó : ¤é¹ËÒ¤Ó·ÕèÍÂÙèã¹¢éͤÇÒÁãËéµÃ§¡Ñº¤Ó·ÕèãÊè <br /> +¤Ó : ¤é¹ËÒ੾ÒФӷÕèµÃ§¡Ñº·ÕèÃкØà·èÒ¹Ñé¹ <br />-¤Ó: äÁèÃÇÁ¼Å¡Òäé¹ËÒ·ÕèÁÕ¤Ó æ ¹ÕéÍÂÙè';
$string['searchresults'] = '¼Å¡Òäé¹ËÒ';
$string['sec'] = 'ÇÔ¹Ò·Õ';
$string['secs'] = 'ÇÔ¹Ò·Õ';
$string['section'] = 'Êèǹ';
$string['sections'] = 'Êèǹ';
$string['select'] = 'àÅ×Í¡';
$string['selectacountry'] = 'àÅ×Í¡»ÃÐà·È';
$string['selectednowmove'] = '·Ó¡ÒÃÂéÒ $a   ä¿Åì µèÍä»ãËéä»·Õè»ÅÒ·ҧáÅС´  \"ÂéÒÂä¿ÅìÁÒ·Õè¹Õè\"';
$string['senddetails'] = 'Êè§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼èÒ¹ÍÕàÁÅ';
$string['separateandconnected'] = 'ÇÔ¸ÕàÃÕ¹ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§';
$string['serverlocaltime'] = 'àÇÅҢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
$string['settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ';
$string['shortname'] = 'ª×èÍÂèÍ';
$string['shortnametaken'] = 'ÃÒÂÇÔªÒÍ×è¹ãªéª×èÍÂè͹Õéä»áÅéÇ ($a)';
$string['shortsitename'] = 'ª×èÍÂèͧ͢àÇçº';
$string['show'] = 'áÊ´§';
$string['showall'] = 'áÊ´§ $a ·Ñé§ËÁ´';
$string['showallcourses'] = 'áÊ´§·Ø¡ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['showalltopics'] = 'áÊ´§·Ø¡ËÑÇ¢éÍ';
$string['showallusers'] = 'áÊ´§ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´';
$string['showallweeks'] = 'áÊ´§·Ø¡ÊÑ»´ÒËì';
$string['showgrades'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹';
$string['showlistofcourses'] = 'áÊ´§ÃÒÂÇÔªÒ·Ñé§ËÁ´';
$string['showonlytopic'] = 'áÊ´§à©¾ÒÐËÑÇ¢éÍ $a';
$string['showonlyweek'] = 'áÊ´§à©¾ÒÐÊÑ»´ÒËì $a';
$string['showrecent'] = 'áÊ´§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´';
$string['showreports'] = 'áÊ´§ÃÒ§ҹ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['showsettings'] = 'áÊ´§¡ÒõÑ駤èÒ';
$string['showtheselogs'] = 'áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
$string['since'] = 'µÑé§áµè';
$string['sincelast'] = 'µÑé§áµèà¢éÒÊÙèÃкº¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´';
$string['site'] = 'àÇçºä«µì';
$string['siteerrors'] = 'ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì';
$string['sitefiles'] = 'ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì';
$string['sitelogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì';
$string['sitenews'] = '¢èÒÇáÅлÃСÒÈ';
$string['sitepartlist0'] = '¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШÓàÇçºä«µì¨Ö§¨ÐàËç¹ÃÒª×èͧ͢ÊÁÒªÔ¡';
$string['sitepartlist1'] = '¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìã¹ÃÒÂÇÔªÒã´ÇÔªÒ˹Ö觨֧¨ÐàËç¹ÃÒª×èͧ͢ÊÁÒªÔ¡';
$string['sites'] = 'àÇçºä«µì';
$string['sitesection'] = 'áÊ´§ÊèǹáÊ´§ËÑÇ¢éÍ';
$string['sitesettings'] = '¡ÒõÑ駤èҢͧàÇçºä«µì';
$string['siteteachers'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШÓàÇçºä«µì';
$string['size'] = '¢¹Ò´';
$string['sizeb'] = ' 亵ì';
$string['sizegb'] = ' ¡Ô¡Ð亵ì';
$string['sizekb'] = ' ¡ÔâÅ亵ì';
$string['sizemb'] = ' àÁ¡Ð亵ì';
$string['socialheadline'] = '¡ÃдҹàÊǹÒËÑÇ¢éÍÅèÒÊØ´';
$string['someallowguest'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä´é੾ÒÐÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕ ÊÑ­Åѡɳì˹éÒ¤¹µÔ´ÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í Í¹Ø­ÒµãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é  ¹Í¡¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à·èÒ¹Ñé¹';
$string['someerrorswerefound'] = '¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ËÒÂä» ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÒ§ÅèÒ§';
$string['sortby'] = 'àÃÕ§ÅӴѺâ´Â';
$string['specifyname'] = 'µéͧÃкت×èÍ';
$string['startdate'] = 'ÇѹàÃÔèÁµé¹ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['startsignup'] = 'ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
$string['state'] = '¨Ñ§ËÇÑ´';
$string['status'] = 'ʶҹÐ';
$string['strftimedate'] = '%%d%%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d%%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d%%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d%%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M%%p';
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d%%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d%%b %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['stringsnotset'] = 'strings µèÍ仹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ ã¹  $a';
$string['studentnotallowed'] = '¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÂѧÃÒÂÇÔªÒ¹Õéä´é㹰ҹР\'$a\'';
$string['students'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['studentsandteachers'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['subcategories'] = '»ÃÐàÀ·ÂèÍÂ';
$string['success'] = 'ÊÓàÃç¨';
$string['summary'] = 'º·¤Ñ´ÂèÍ';
$string['summaryof'] = 'º·¤Ñ´Âèͧ͢ $a';
$string['supplyinfo'] = '¡ÃسҡÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺµÑǤس';
$string['teacheronly'] = 'ÊÓËÃѺ $a à·èÒ¹Ñé¹ ';
$string['teacherroles'] = '$a  ˹éÒ·Õè';
$string['teachers'] = '¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['textediting'] = '㹡ÒÃá¡é䢢éͤÇÒÁ';
$string['texteditor'] = 'ãªé  standard web forms';
$string['textformat'] = 'ÃٻẺ plain text';
$string['thanks'] = '¢Íº¤Ø³¤èÐ';
$string['theme'] = 'ÃٻẺàÇçº';
$string['themes'] = 'ÃٻẺàÇçº';
$string['themesaved'] = 'ºÑ¹·Ö¡ÃٻẺàÇçºáÅéÇ';
$string['thischarset'] = 'TIS-620';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['time'] = 'àÇÅÒ';
$string['timezone'] = '⫹àÇÅÒ';
$string['to'] = '¶Ö§';
$string['today'] = 'Çѹ¹Õé';
$string['todaylogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì¢Í§Çѹ¹Õé';
$string['toomanytoshow'] = 'ÁըӹǹÊÁÒªÔ¡ÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐáÊ´§';
$string['top'] = 'º¹ÊØ´';
$string['topic'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
$string['topichide'] = '«è͹ËÑÇ¢é͹Õé¨Ò¡ $a';
$string['topicoutline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍ';
$string['topicshow'] = 'áÊ´§ËÑÇ¢é͹Õéá¡è $a';
$string['total'] = 'ÃÇÁ';
$string['turneditingoff'] = '»Ô´¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé';
$string['turneditingon'] = 'àÃÔèÁ¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé';
$string['undecided'] = 'ÂѧäÁèµÑ´ÊÔ¹ã¨';
$string['unenrol'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
$string['unenrolallstudents'] = 'ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['unenrolallstudentssure'] = '¤Ø³á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['unenrolme'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ $a';
$string['unenrolsure'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃãËé $a ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['unfinished'] = 'äÁèàÊÃç¨';
$string['unknowncategory'] = 'äÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·';
$string['unlimited'] = 'äÁè¨Ó¡Ñ´';
$string['unpacking'] = 'unpack $a';
$string['unsafepassword'] = 'ÃËÑʹÕéäÁè»ÅÍ´ÀÑ ËÒÍѹãËÁè´Õ¡ÇèÒ';
$string['unusedaccounts'] = 'ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé·ÕèäÁèä´éãªéà¡Ô¹ $a Çѹ¶×ÍÇèÒËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾';
$string['unzip'] = 'Unzip';
$string['unzippingbackup'] = 'Unzip ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';
$string['up'] = '¢Öé¹¢éÒ§º¹';
$string['update'] = 'ÍѾഷ';
$string['updated'] = '»ÃѺ»Ãا $a áÅéÇ';
$string['updatemyprofile'] = 'ÍѾഷ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ';
$string['updatesevery'] = 'ÍѾഷ·Ø¡æ $a  ÇÔ¹Ò·Õ';
$string['updatethis'] = 'á¡éä¢ $a';
$string['updatethiscourse'] = 'á¡éä¢ÃÒÂÇÔªÒ¹Õé';
$string['updatinga'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ $a';
$string['updatingain'] = '¡ÓÅѧá¡éä¢ $a->what ã¹ $a->in';
$string['upload'] = 'ÍѾâËÅ´';
$string['uploadafile'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì';
$string['uploadedfile'] = 'ä¿ÅìÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['uploadedfileto'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì $a->file à¢éÒá¿éÁ $a->directory  áÅéÇ';
$string['uploadedfiletoobig'] = '¢ÍÍÀѤèÐä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä» (¨Ó¡Ñ´äÇé·Õè $a 亵ì) ';
$string['uploadfailednotrecovering'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì¼Ô´¾ÅÒ´à¾ÃÒÐÁջѭËÒ¨Ò¡ä¿ÅìµèÍ仹Õé  $a->name.<br/> ºÑ¹·Ö¡»Ñ­ËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹤×Í:<br />$a->problem<br />äÁèÊÒÁÒö¡Ùé¤×¹ä´é';
$string['uploadfilelog'] = 'ÍѾâËÅ´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺä¿Åì $a';
$string['uploadformlimit'] = 'ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´ÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹¡ÇèÒ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õè¿ÍÃìÁ¹Õé¡Ó˹´äÇé';
$string['uploadlabel'] = 'ËÑÇ¢éÍ :';
$string['uploadnofilefound'] = 'äÁ辺ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇ á¹è㨹ÐÇèÒàÅ×Í¡ä¿Åì·Õè¨ÐÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['uploadnotallowed'] = 'äÁè͹حҵãËéÍѾâËÅ´ä¿Åì';
$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'ä¿Åìà¡èÒã¹¾×é¹·ÕèÍѾâËÅ´¶Ù¡Åºä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['uploadpartialfile'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åìà¾Õ§Êèǹà´ÕÂÇ';
$string['uploadproblem'] = 'ÁջѭËÒ·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵ØÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍѾâËÅ´ \'$a\'  (ä¿ÅìÍÒ¨¨ÐãË­èà¡Ô¹ä» ÅͧµÃǨÊͺ´Ù)';
$string['uploadrenamedchars'] = 'ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì¨Ò¡ $a->oldname à»ç¹ $a->newname à¾ÃÒÐÁÕµÑÇÍÑ¡É÷ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['uploadrenamedcollision'] = 'ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì¨Ò¡ $a->oldname à»ç¹ $a->newname à¾ÃÒЪ×èÍä¿Åì«éӡѹ';
$string['uploadserverlimit'] = 'ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´ÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹¡ÇèÒ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Ó˹´äÇé';
$string['uploadthisfile'] = 'ÍѾâËÅ´ä¿Åì¹Õé';
$string['uploadusers'] = 'ÍѾâËÅ´ÊÁÒªÔ¡';
$string['usedinnplaces'] = 'ãªéÍÂÙè $a  áËè§';
$string['user'] = 'ÊÁÒªÔ¡';
$string['userconfirmed'] = 'Â×¹Âѹ  $a';
$string['userdata'] = '¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡';
$string['userdeleted'] = 'ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé¶Ù¡Åºä»áÅéÇ';
$string['userdescription'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´';
$string['userfiles'] = 'ä¿ÅìÊÁÒªÔ¡';
$string['userlist'] = 'ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡';
$string['username'] = 'ª×èͼÙéãªé';
$string['usernameexists'] = 'ª×è͹ÕéÁÕ¤¹ãªéáÅéǤèСÃسÒàÅ×Í¡ãËÁè';
$string['usernotconfirmed'] = 'äÁèÊÒÁÒöÂ×¹Âѹ  $a';
$string['userprofilefor'] = '»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ $a';
$string['users'] = 'ÊÁÒªÔ¡';
$string['usersnew'] = 'ÊÁÒªÔ¡ãËÁè';
$string['userzones'] = 'ÁØÁÊÁÒªÔ¡';
$string['usingexistingcourse'] = 'ãªéÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$string['version'] = 'àÇÍÃìªÑ¹';
$string['view'] = 'ÁØÁÁͧ';
$string['virusfound'] = 'ÃÐÇѧ !! Clam AV ¾ºäÇÃÑÊã¹ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´â´Â $a->user ÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ$a->course  ¼Å¡ÒÃÊ᡹¨Ò¡ Clam Áմѧ¹Õé';
$string['virusfoundlater'] = 'ä¿Åì·Õè¤Ø³ÍѾâËÅ´àÁ×èÍ $a->date 㹪×èÍ$a->filename ã¹ÃÒÂÇÔªÒ$a->course ¶Ù¡µÃǨÊͺ¾ºäÇÃÑÊ Ãкºä´é¡ÃзӡÒôѧ¹Õé:

$a->action

¶éÒËÒ¡ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹§Ò¹·ÕèµéͧÊè§ÍÒ¨ÒÃÂì¤Ø³¤Ç÷ӡÒõÃǨÊͺäÇÃÑÊ¡è͹áÅéÇÊè§ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['virusfoundlateradmin'] = 'ÃÐÇѧ !!!! ä¿ÅìÍѾâËÅ´àÁ×èÍ $a->date 㹪×èÍ$a->filename ã¹ÃÒÂÇÔªÒ$a->course ¶Ù¡µÃǨÊͺ¾ºäÇÃÑÊ Ãкºä´é¡ÃзӡÒôѧ¹Õé:

$a->action

Ãкº·Ó¡ÒÃá¨é§ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒºáÅéǤèÐ';
$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'ÃÐÇѧ !!! ä¿ÅìÍѾâËÅ´ª×èÍ$a->filename ¶Ù¡µÃǨÊͺ¾ºäÇÃÑÊ Moodle äÁèÊÒÁÒö¦èÒäÇÃÑÊËÃ×Íá¡éä¢ãËéà»ç¹àËÁ×͹µé¹©ºÑº·ÕèÊÁÒªÔ¡ä´éÍѾâËÅ´ÁÒ

Ãкºä´é¡ÃзӡÒôѧ¹Õé:

$a->action';
$string['virusfoundsubject'] = '$a:  ¾ºäÇÃÑÊ';
$string['virusfounduser'] = '¾ºäÇÃÑÊã¹ä¿Åì·Õè¤Ø³ä´éÍѾâËÅ´ $a  ÍѾâËÅ´ä¿ÅìäÁèÊÓàÃ稤èÐ';
$string['virusplaceholder'] = 'Ãкº¾ºäÇÃÑÊã¹ä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´¨Ö§·Ó¡ÒÃÂéÒÂËÃ×Íźä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ Ãкº·Ó¡ÒÃá¨é§ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒºáÅéÇ';
$string['webpage'] = 'àÇçºà¾¨';
$string['week'] = 'ÊÑ»´ÒËì';
$string['weekhide'] = '«è͹ÊÑ»´ÒËì¹Õé¨Ò¡ $a';
$string['weeklyoutline'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂÊÑ»´ÒËì';
$string['weekshow'] = 'áÊ´§ÊÑ»´ÒËì¹Õéá¡è $a';
$string['welcometocourse'] = 'ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè $a';
$string['welcometocoursetext'] = 'ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè $a->coursename! 

¶éÒËÒ¡¤Ø³ÂѧäÁèä´é·Ó¡ÒÃãÊè¢éÍÁÙÅÊèǹµÑǹѺµÑé§áµèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÁÒ ·Ò§àÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³·Ó¡ÒÃá¡é䢻ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ â´Âà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅ·Õèà»Ô´à¼Âä´éà¾×èͨÐä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹

  $a->profileurl';
$string['whattocallzip'] = 'µÑ駪×èÍ zip ä¿ÅìÇèÒ';
$string['withchosenfiles'] = 'â´Âä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡';
$string['withoutuserdata'] = 'äÁèÃÇÁ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡';
$string['withuserdata'] = 'ÃÇÁ¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡';
$string['wordforstudent'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['wordforstudenteg'] = 'àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['wordforstudents'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['wordforstudentseg'] = 'àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['wordforteacher'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹';
$string['wordforteachereg'] = 'àªè¹  ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ ';
$string['wordforteachers'] = '¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹';
$string['wordforteacherseg'] = 'àªè¹  ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ ';
$string['writingcategoriesandquestions'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ';
$string['writingcoursedata'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅÃÒÂÇÔªÒ';
$string['writingeventsinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙŢͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['writinggeneralinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»';
$string['writinggroupsinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙŢͧ¡ÅØèÁ';
$string['writingheader'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹ËÑÇ¢éÍ';
$string['writingloginfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡¡Òô٢éÍÁÙÅ';
$string['writingmoduleinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅâÁ´ÙÅ';
$string['writingscalesinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´';
$string['writinguserinfo'] = '¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡';
$string['wrongpassword'] = 'ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['yes'] = 'ãªè';
$string['youareabouttocreatezip'] = '¤Ø³¡ÓÅѧÊÃéÒ§ zip ä¿Åì »ÃСͺ´éÇÂ';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒáÙé¤×¹ÊÓËÃѺ';
$string['yourlastlogin'] = 'à¢éÒÊÙèÃкº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ';
$string['yourself'] = 'µÑǤسàͧ';
$string['yourteacher'] = '$a ¢Í§¤Ø³';
$string['zippingbackup'] = 'zip ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ';

?>